“嗯，我也希望不会。”水鼠诚心诚意地说。
我还不确定我们要写多少——希望不会太多！
I'm not sure how much we have to write yet—not too much, I hope!
真的，我希望不会。
他们等待着迪林的建议，希望不会太迟——据报道，有些公司已经陷入财务困境。
They await Dearing's advice, hoping it will not be too late—some are already reported to be in financial difficulty.
如果美国经济再次下滑，贝利认为美国政府应该有充分的理由二度刺激经济——奥巴马政府希望不会出现这样的情况。
If the economy starts to shrink again, Baily says it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
他急切希望不会有任何延误。
我希望不会，但除了这么做，我还能怎么办呢？
上帝，我希望不会，我可不想使这个产业破产。
God, I hope not. I have no desire to be put out of business.
我们为耽搁道歉，希望不会给您带来太多的不便。
We apologize for the delay and hope that it doesn't inconvenience you too much.
我希望不会，我有太多的乐趣并享受着成长的旅程。
I hope not. I am having far too much fun growing and enjoying the journey.
拉斯蒂·赖安：我真的希望不会再听到你这么说。
我希望不会像我们现在这样吹毛求疵，尖酸刻薄。
一位组织者称，他们没有得到许可，希望不会阻塞步行交通。
An organizer said they didn't have a permit and wanted to avoid blocking pedestrian traffic.
Fisher先生：嗯，我当然希望不会，因为他们不能完全。
Mr. FISHER: Well, I certainly hope not, because they can't entirely.
我不想作任何预言……我希望不会看到1918年那样的场面。
I would not like to make any predictions... I hope we don't see the 1918 picture.
到那时，曼联球迷将集体屏住呼吸，希望不会出现继舒梅切尔离开后的又一个低潮。
That's when United fans will hold their collective breath and hope there's not another post-Schmeichel barren patch.
我认为这是我应得的荣誉，我希望不会要等上又一个5年才能再次赢得它——罗纳尔多获得2002年欧洲足球先生称号时的得奖感言。
I think I "ve deserved it and I hope not to wait another five years before winning it again? Ronaldo on winning the Ballon d" Or2.
并且，在理想情况下，还希望不会给宿主服务器添加太多负载，不会触发无必要的动作，并且也不需要在适当的时间间隔内重复爬行这个Web站点。
And, ideally, doing so without adding too much load on the hosting server, triggering unwanted actions, and allowing repeated crawls of that Web site at appropriate intervals.
他们希望新规则不会压制创意。
我希望这本书不会又是重复一些流行的至理名言。
I hope this book is not yet another restatement of the prevailing wisdom.
乔恩，我希望你不会介意这次打扰。
我希望你不会介意我来看你。
他希望她不会注意到他肮脏的衬衫袖口。
我希望他不会把我和我7年前写的、现在读起来令人难堪的评论联系起来。
I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier.
我希望他不会把我和我7年前写的、现在读起来令人难堪的评论联系起来。
I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier.
应用推荐