牧羊人无视了希斯洛普的警告。
希蒙·普斯泰尔尼是波兰克拉科夫压盖洛尼安大学的物理学家。
Szymon Pustelny is a physicist at the University of Galonian in Kraków, Poland.
谈论这些可能和南希·佩洛西和迈克尔·斯蒂尔不知所云的喃喃之语有天壤之别，但除非你是个精神病患者，你还是在乎这些问题的。
It might seem remote; it might seem difficult; it might be a world away from the arcane mumblings of Nancy Pelosi and Michael Steele; but unless you are a psychopath, you care.
爱斯特·米洛娃可能对她自己的被绑架和惨死并不感到意外，洛克·希娜说。
Estemirova wouldn't have been surprised by her own kidnapping and violent death, Lokshina says.
医生弗朗西斯科·洛佩斯·希门尼斯说，腰部脂肪代谢更为活跃。
Dr Francisco Lopez-Jimenez, said that fat around the waist was more metabolically active.
现代人迁移得更多了,但伟大的作品仍然不成比例地来自几个热点地区:鲍豪斯 (Bauhaus),曼哈顿计划,纽约客,洛克希德的Skunk Works,施乐的帕洛阿尔托研究中心(Xerox Parc).
Today we move around more, but great work still comes disproportionately from a few hotspots: the Bauhaus, the Manhattan Project, the New Yorker, Lockheed's Skunk Works, Xerox Parc.
采取专题办法，希斯·洛普提出关键问题的辩论和知识管理的各种视角。
Adopting a thematic approach, Hislop presents the key debates and a wide range of perspectives in knowledge management.
乔希？覃和扎克瑞·斯洛比格从新疆报道，在那里水安全对当地居民来说是一个关键问题。
Josh Chin and Zachary Slobig report from Xinjiang, where water security is a key question for residents.
珊农博克斯和托宾希思的努力都被中途拦下，凯莉洛依德把球踢出球门外。
Shannon Boxx and Tobin Heath had their efforts saved, and Carli Lloyd sent her kick over the bar.
违反这一心理契约将对忠诚度，积极性和工作人员的组织承诺(希斯·洛普2003年)有负面影响。
Breaching this psychological contract potentially will have negative implications for loyalty, motivation, and worker commitment to the organisation (Hislop 2003).
强尼·德普、裘德•洛以及科林·法瑞尔将各自所得片酬全部赠与希斯·莱杰的女儿玛蒂尔达。
Johnny Depp, Colin Farrell and Jude Law gave all the income they received for this movie to Heath Ledger's daughter Matilda so that her economic future would be secure.
你走进来，看到像希曼这样球员，他是如此谦和，还有帕洛尔和亚当斯。
You walk in and see players like David Seaman, who is so humble, and Ray Parlour and Tony Adams.
对于这家的三个孩子——12岁的南希、10岁的艾尔文、5岁的弗洛伦斯来说，这段时间一定特别痛苦而迷茫。
For their three children Nancy, 12, Elwen, ten, and Florence, five, it must be an extraordinarily traumatic and bewildering time.
《乌托邦》是莫尔的代表作，以莫尔和一名归来的航行者希斯·洛德之间的对话的形式写成。
Utopia is More's masterpiece, written in the form of a conversation between More and Hythloday, a returned voyager.
洛克希德·马丁公司正在研制的闪电二世，其主要工业伙伴，诺斯洛普·格鲁曼和BAE系统。
Lockheed Martin is developing the Lightning II with its principal industrial partners, Northrop Grumman and BAE Systems.
洛克希德·马丁公司正在研制的闪电二世，其主要工业伙伴，诺斯洛普·格鲁曼和BAE系统。
Lockheed Martin is developing the Lightning II with its principal industrial partners, Northrop Grumman and BAE Systems.
应用推荐