警戒委员会迅速逮捕了克纳普兄弟,把他们也扔进了萨勒姆监狱,囚禁这二人的牢房与克劳宁希尔德兄弟的牢房相距不远。
The Committee of Vigilance promptly arrested the Knapp brothers and sent them to the Salem Gaol, their cells not far from those occupied by the Crowninshields.
带着血腥味的切尔西和阿森纳几乎都损失了半壁江山,他们至少都有四名主力球员(切尔西方面有米克尔、德罗巴、埃辛和希拉里奥;阿森纳也有查马赫、威尔希尔、迪亚比以及萨尼亚)因伤缺席,不能出场。
Rivals Chelsea and Arsenal are missing barely more than half that amount with four players out each (Mikel, Drogba, Essien and Hilario; and Chamakh, Wilshere, Diaby and Sagna).
内赫布里底群岛上,有一间农舍,巴恩·希尔,离阿徳鲁萨七英里远,在岩指山偏远的北端。
There was a house, Barnhill, seven miles outside Ardlussa at the remote northern tip of this rocky finger of heather in the Inner Hebrides.
香格里拉是詹姆斯.希尔顿在小说中为罕为人知的天堂创造出来的名字,有人认为罕萨河谷是希尔顿的灵感来源。
Shangri-la was the name that novelist James Hilton invented for his hidden land of paradise. The Hunza Valley lays claim to have been Hilton's real life inspiration.
经过世界著名艺术品鉴赏专家哈佛大学的希尔曼教授鉴定,这的确是萨托的真迹。
Mr Whitfield contacted Professor John Shearman of Harvard University, the world's greatest expert on the artist.
还有希尔,莱佛青,萨克斯,博萨和很多其他人。
他还投钱给红杉的博萨(尽管那时红杉在Slide的对头rockyou那里拥有股份),同时还和萨克斯,希尔以及马思科同为“感谢你吸烟”的执行制片人。
He's also got money with Botha at Sequoia (even while Sequoia has a stake in Slide's rival, RockYou) and was an executive producer of Thank You for Smoking, along with Sacks, Thiel, and Musk.
在团队中无一人死亡的环境下,击败纳克萨玛斯的肮脏的希尔盖(英雄难度)。
Defeat Heigan the Unclean in Naxxramas on Heroic Difficulty without anyone in the raid dying.
学院中,圣希尔达和萨默维尔学院只收女生,其他均为男女兼收。
Hilda's and Somerville are for women, and the rest are for men and women.
本文是权利与资源行动报告的摘要,原报告作者为莉斯·奥尔登·威利、戴维·罗兹、马都·萨林、米娜·塞特拉和菲尔·希尔曼。
This article is a summary of an original report by the Rights and Resources Initiative, co-authored by Liz Alden Wily, David Rhodes, Madhu Sarin, Mina Setra and Phil Shearman.
查兹给他的伙计们买了十二个,便前往鲁夫卡私人侦探所,侦探所位于福特希尔路和瓦萨奇大道交汇处,往南再走一些的地方,后边就是奥林匹斯山。
After buying a dozen for the guys, he headed for the Lufka p. I. firm located farther south where Foothill Drive turned into Wasatch Boulevard. Mount Olympus provided the backdrop.
1994年,一个陪审团在彭萨科拉佛罗里达判处杀害堕胎的散弹枪提供商和他保镖的希尔死刑。
In 1994, a jury in Pensacola, Florida, convicted Paul Hill of murder for the shotgun slayings of an abortion provider and his bodyguard; Hill was sentenced to death.
基本上说,我们的迪亚比、费尔马伦、萨尼亚和威尔希尔缺席,这些球员都动了手术,其他每个人都可以上。
Basically we have Diaby, Vermaelen, Sagna and Wilshere out - the players who have had surgery - everybody else is available.
基本上说,我们的迪亚比、费尔马伦、萨尼亚和威尔希尔缺席,这些球员都动了手术,其他每个人都可以上。
Basically we have Diaby, Vermaelen, Sagna and Wilshere out - the players who have had surgery - everybody else is available.
应用推荐