他因在走廊里说话而被一位老师训斥。
He was reprimanded by a teacher for talking in the corridor.
那条狗由一位专业训练师训练。
他没做作业，老师训了他一顿。
法师训练师增加一个新等级的寒冰护体。
老师训斥我上学迟到了。
被老师训斥了一顿之后的小杰克显得很沮丧。
Little Jack seemed very dejected after being scolded by his teacher.
亨利受过律师训练，但他根本没有坚持下去。
Henry was trained as a lawyer, but he never followed through with it.
老师训斥了弗雷德，因为他昨天未完成作业。
The teacher called Fred on the carpet because he didn't finish his homework yesterday.
老师已知道了真相，恐怕你不得不听老师训话了。
Eg.The teacher has got the truth. I "m afraid you" ll have to face the music.
如果你想训练专业技能，请找到你们本地的大师训练师。（？）
Please visit your local Master trainer when you wish to train.
中国武术的起源可以追溯到自卫的需要，狩猎活动以及古代中国的军师训练。
Origin of Chinese martial arts can be traced back to self-defense needs, hunting activities and military training in ancient China.
你变得不喜欢这些知识，是因为你的父母让你每天学习12小时，你的老师训斥你。
And you learn to dislike knowledge because your mother and father make you study 12 hours a day. Your teachers yell at you.
盖城中文学校的师资优秀， 本校绝大部份老师受过正式教师训练，拥有国内外大学学位。
Our teachers'qualifications are superior. Most teachers received formal educational training and obtained bachelors degrees in the States or their home country.
目的：根据康复治疗师训练失语症患者的治疗规范，构建一种适用于临床的失语症训练软件。
AIM: To design a clinic oriented training software for aphasia, based on training specifications of rehabilitative therapist in the treatment of aphasia patients.
许多巴基斯坦激进分子都是社会边缘人，他们只受过一点牧师训练并且对传统权威没有什么要求。
Many of the Pakistani militants were from socially marginalised backgrounds, had little clerical training and no claim to traditional authority.
老师训练孩子如何与同龄人交往以及如何表现出自信，而这无疑在孩子的人生中是非常重要的一课。
Teachers train children how to deal with peers and how to assert themselves, which undoubtedly is a very important lesson in their life.
一般导师训练的是别人以及自己的方式在教练的计划，来，我感到很高兴。付费快速追踪我的学习。
Generally the mentors are coaching other people as well as myself in the way of coaching programs, which I am very happy to pay for to fast track my learning.
栽仁边用理性压制着自己的拳头，每天还要被班主任老师训斥，对她来说这次比任何犯罪现场还要难受。
With rational planting benevolence edge suppress oneself of fist, every day be teacher in charge teacher scolded for her this time, than any crime scene also suffered.
在住院医师训练中，时间紧凑并且伴随着无情的步伐，再加上身上手上许多层的具有保护性质的乳胶外衣和手套。
Residency training, with its harsh hours and unrelenting pace, added several more layers of protective shellac.
就像训犬师训练小狗崽一样，科学家对小狼崽进行了强化口令训练，教它们坐下、躺下、打滚以及注视人类的眼睛。
Like trainers raising dog puppies, the scientists gave the Wolf pups intensive obedience training, teaching them to sit, lie down, roll over, and look into a person's eyes.
比如，治疗前，要求雅克清理他的乱摊子时，他会踢搭房子的积木，投掷积木，而老师训斥他时同伴的笑声强化了他的行为。
For example, prior to treatment, Jacques would kick and throw the building blocks when asked to clean up his mess and was reinforced by peers laughing when the teacher scolded him.
目前，为了执行这项服务，27个国家需要认证的营养师训练包括生理学，饮食学，营养学，老年医学，和其它相关的一些课程。
Currently, 27 states require that dieticians be licensed in order to perform these services. Training includes courses in physiology, dietetics, nutrition, gerontology, and related subjects.
大部分体育教师对课余体育训练比较投入，但由于训练经费得不到保障、训练条件差和福利待遇低等原因，影响了体育教师训练的积极性。
Most of the PE teachers have positive attitude towards the training after school, but because of the training budget can not get guarant…
大部分体育教师对课余体育训练比较投入，但由于训练经费得不到保障、训练条件差和福利待遇低等原因，影响了体育教师训练的积极性。
Most of the PE teachers have positive attitude towards the training after school, but because of the training budget can not get guarant…
应用推荐