这是马拉加建筑师学院在公共设施类别中的第一名，以及在青年建筑师类别中的第一名。
First Prize of the College of Architects of malaga in the Public Facilities category, and First Prize in the Young Architects category.
在视光师学院担任验光配镜顾问的苏珊。布莱克尼博士说，通常孩子一出生就是远视的。
Dr Susan Blakeney, optometric adviser at The College of Optometrists, said children were normally born long-sighted.
这些图纸在辗转伯灵顿和德文郡的王公贵族之手后，于1894年存放在了英国皇家建筑师学院。
They passed through the hands of the Dukes of Burlington and Devonshire before settling at the Royal Institute of British Architects in1894.
还有6%的受访者认为戴眼镜看上去更时尚，9%的受访者认为戴眼镜让人更具魅力。该项调查由验光师学院开展。
Another six per cent would put on glasses to feel fashionable, and nine per cent think spectacles make the wearer look more attractive, the study by the College of Optometrists found.
此外，在这项由验光师学院开展的调查中，还有6%的受访者认为戴眼镜会让人感觉更时尚，9%的人认为眼镜会使佩戴者更具魅力。
Another six per cent would put on glasses to feel fashionable, and nine per cent think spectacles make the wearer look more attractive, the study by the College of Optometrists found.
麻省理工学院的工程师在植物叶子上印的传感器有什么功能？
What is the function of the sensors printed on plant leaves by MIT engineer?
麻省理工学院的工程师们更进一步地改变了植物的实际成分，以使它们发挥不同寻常的功能。
The engineers at the Massachusetts Institute of Technology have taken it a step further changing the actual composition of plants in order to get them to perform diverse, even unusual functions.
美国国家科学院的报告强调了立方体卫星在科学发现和培养未来空间科学家和工程师方面的重要性。
The National Academy of Sciences report emphasizes CubeSats' importance in scientific discovery and the training of future space scientists and engineers.
了解塔心柱的作用最好的方法是观看一段由京都理工学院结构工程师石田修三制作的视频。
The best way to understand the shinbashira's role is to watch a video made by Shuzo Ishida, a structural engineer at Kyoto Institute of Technology.
位于斯科特斯德的亚利桑那牛仔学院专门培训驯牛师，其办学宗旨不但是为了赚钱，也是为了维护牛仔文化。
The Arizona Cowboy College in Scottsdale, which trains cattlehands, conducts the school for profit but also for maintaining the cowboy culture.
首先开始利用这些新进展的是一些来自麻省理工学院的工程师们。 他们在2006年创立了一项名为特拉弗吉亚的启动计划。
One of the first to take advantage of these new developments was a start-up called Terrafugia founded in 2006 by engineers from the Massachusetts Institute of Technology.
他是仅有的得到瑞典皇家科学院认可的二位加速器工程师之一。
He became only the second accelerator engineer to be recognised by the Swedish Academy.
这个项目的负责人是苏安妮。李，她是圣马丁艺术设计学院一位资深研究人员和时装设计师，她已经把这种新材料用于设计服装中。
The project is being led by Suzanne Lee, a senior research fellow and designer at Central Saint Martins College of art and design, who has already used the material to make clothes.
该协议是与伯克利分校的工程学院签署的。该学院以培养世界上最具实力的工程师和电脑科学家而闻名。
The agreement was made with Berkeley's College of Engineering, which has a reputation for training some of the world's most capable engineers and computer scientists.
“我们认为，如果火星上有生命存在，它可能跟我们是相关联的。”麻省理工学院的工程师，科学家克里斯托弗·卡尔在探索新闻中说。
"We think that if there is life on Mars, it could be related to us," Massachusetts Institute of Technology engineer and scientist Christopher Carr told Discovery News.
这个计划可能看起来很不可思议，但在上周却得到了加州理工学院的一组科学家和工程师的认真讨论。
This may sound like a crazy plan but it was discussed quite seriously last week by a group of scientists and engineers at the California Institute of Technology.
地下一层是巧克力学院，是公司用来培训甜点厨师和面包师怎么用巧克力的地方。
One floor below is a chocolate academy, where the company trains pastry chefs and bakers to use chocolate.
他妈妈夏伦说“她被一种误诊的病压垮了，是躁郁症，我们不太明白的一种病。”她是位在古彻学院受训过的艺术治疗师。
"She succumbed to a misdiagnosed bi-polar illness, an illness we did not understand," said her mother, Sharon Strouse, an art therapist who was trained at Goucher College.
有时，三一学院一位教东方语言的波斯教授会来到我们学会，跟我们讲东方魔术师的故事。
Sometimes a professor of Oriental Languages at Trinity College, a Persian, came to our Society and talked of the magicians of the East.
皇家艺术学院是1768年乔治三世为了帮助英国艺术家和剑术师们获得专业认可而建造的。
The Royal Academy was founded in 1768 by George III to help Britain's artists and architects gain professional recognition.
他和麻省理工学院媒体实验室工程师们设计了一种汽车系统可以作为未来城市模型。
He and his fellow engineers with the MIT Media Lab have designed a car system that could serve as a model for future cities.
这个学院也比任何其他学院拥有更多的汽车行业设计师。其校友包括在丰田、通用、尼桑和奔驰的设计主管。
It also places more designers in the industry than any other institution; alums include heads of design at divisions of Toyota, GM, Nissan and Mercedes-Benz.
她毕业于纽约伊萨卡学院，获得电影和摄影学位，从1992年开始成为摄影师，她花了两年时间发现她的专长。
She has been a photographer since 1992, when she graduated from Ithaca College, in New York with a degree in Cinema ans Photography, her specialty took two years to be discovered.
在2005年给密歇根大学毕业的工程师的演讲中，佩奇告诉他们不是非得要去商学院。
In his 2005 speech to graduating engineers at the University of Michigan, Page told them they didn't have to go to business school.
麻省理工学院的一位产品设计师设计的这款钱包原型产品看来就是这么考虑的，他或许参透了其中奥秘。
A product designer at M. I. T. who created a working prototype for such a wallet seems to think so, and he may be on to something.
它同时在俄罗斯设立了133个思科网络学院，培训当地工程师，并计划将学员数量增加到300个。
It also runs 133 Cisco Networking Academies across the country, training engineers in use of its technology. It plans to increase this number to 300.
雷蒙德·奥利弗博士是化学工程师、皇家艺术学院资深研究员。
Dr Raymond Oliver is a chemical engineer and a Senior Research Fellow at the Royal College of Art.
雷蒙德·奥利弗博士是化学工程师、皇家艺术学院资深研究员。
Dr Raymond Oliver is a chemical engineer and a Senior Research Fellow at the Royal College of Art.
应用推荐