美国的教师节又叫“谢师周”,他们对教师节的立场很淡然。
Teacher's Day in the United States known as "Teacher Appreciation Week", they are very indifferent attitude of Teacher's Day.
“谢师周”是教员们最幸福的时辰,良多早已结业的学生城市给教员发来电子邮件祝贺。
"Teacher Appreciation Week" is the happiest time teachers, many students have already graduated will be sent ane-mail congratulations to the teacher.
就在他兴趣正浓的时候,钻井工程师周华来了,对他说道:“小王别再问了,大家现在正等你开班前会呢。”
While he was thinking about his work, Zhou Hua, the drilling engineer, came to him, saying: "There you are, Xiao Wang! We are waiting for you to attend the safety meeting now."
“一个设计师不参加巴黎时装周就无法生存”,她说,并补充道,“我们认为这对纽约时装周来说也是成立的。”
"A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week", she says, adding, "Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week."
工程师们花了一整天的时间制定了一份修理这座桥的周计划。
It took the engineers a whole day to make a weekly plan for repairing the bridge.
2011年马德里时装周上,模特们展示西班牙设计师赫苏斯·德尔波索的作品。
Models present creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid Fashion Week 2011 in Madrid.
在第2周中,系统测试团队向架构师提出应用程序的设计增强。
During week 2 the system test team presented the application design enhancements to the architects.
我在数周前与一家大型企业的首席企业架构师进行了一次有意思的交谈。
I had an interesting meeting with the lead enterprise architect for a large company a few weeks ago.
七天以来,超过100位设计师展示了他们最近的服装系列,在纽约时装周上,从来不缺新兴的潮流。
With over 100 designers showing their latest collections over seven days, there's no shortage of emerging trends at New York Fashion Week.
在未来的数周内,工程师将专注于保证航天器的所有系统能够在水星严酷的高温环境下正常工作。
For the next several weeks, engineers will be focused on ensuring the spacecraft's systems are all working well in Mercury's harsh thermal environment.
他说,机器人查看战场四周的时候,较远处的工程师通过它的眼睛看事物,他有足够的时间对看到的事物做出判断,不会慌慌张张地向无辜的人开火。
When a robot looks around a battlefield, he said, the remote technician who is seeing through its eyes can take time to assess a scene without firing in haste at an innocent person.
尽管大多数模特都具有非凡的美丽,在时装周上,发型和化妆师能用他们的技艺使梦幻更为完美。
Although most models possess otherworldly beauty, hair and makeup stylists complete the fantasy that is fashion week with their own skills and artistry.
在迭代的第1周中,高级架构师提出建议的候选功能列表。
During week 1 of an iteration, the senior architects presented the proposed candidate function list.
约有25位设计师将在这最“昂贵”的国际时尚周中展示他们设计的高级成衣。
Around 25 designers will show their haute couture collections during the most expensive week of the international fashion.
日本地震及海啸已经过去两周了,但工程师对道路、桥梁、铁路以及其他的一些基础设施遭受破坏的程度依然不知。
Nearly two weeks after the earthquake and tsunami struck Japan, engineers still do not know the full extent of damage to roads, Bridges, rail lines and other infrastructure.
她的精细运动技能受到影响,所以每两周要看一次职业治疗师和物理治疗师。
Her fine motor skills were affected so she visits an occupational therapist and physiotherapist every two weeks.
工程师告知国会航天飞机任务周期可能为一周一次,这样NASA才有可能分期偿还其多次发射的开销;结果每年只有寥寥几次。
Engineers told Congress that shuttle missions might fly up to once a week, allowing NASA to amortise its development costs over lots of launches; in the event there have been only a handful each year.
事实上,在过去几年中,加州、科罗拉多、印第安纳、内华达和犹他周都对棉线修眉师进行美容执照豁免。
Indeed, over the past few years, the states of California, Colorado, Indiana, Nevada and Utah have all exempted threaders from having to obtain a beauty license.
最近一次的时装周秀在布莱恩特公园上演,设计师们使出全身手段,想让它令人难忘。
The last Fashion Week to be shown at Bryant Park, designers pulled out all of the tricks under their sleeves to make it unforgettable.
哈佛大学的写手和摄影师冒险去校园里所有的角落捕获哈佛大学375周年庆典活动的情况。
Harvard writers and photographers ventured to all corners of the campus and captured the University's 375th anniversary celebration.
我和比兹·斯通手下的另一个程序设计师,得到了两周时间来编写软件。
I was given two weeks and one other programmer in Biz Stone to write the software. And we did it.
最久的一副三周后到达,与从大多数验光师那里拿到眼镜的时间相当。因此,总体上说,网上订购比高成本的传统方式更为快捷。
The longest one was maybe three weeks, which is about normal for most optometrists, so in general ordering online was faster than higher cost traditional options.
工程师为这次设计做了十分周密的准备。
我雇了一位男摄影师,他曾经在当地的一些时代周拍过好作品。
I hired a male photographer who had taken some great portfolio shots for some of the local pro dommes.
我雇了一位男摄影师,他曾经在当地的一些时代周拍过好作品。
I hired a male photographer who had taken some great portfolio shots for some of the local pro dommes.
应用推荐