他能系帆角索。
同时，三角帆的升降索卡住了，我们无法及时降下三角帆。
At almost the same time our Genoa halyard jammed and we couldn't get the sail down.
桁端的帆角立即落下，松弛的帆挺着大肚子漂浮在水面上。我无论如何用力也拉不动帆索，我也只能做到这个程度了。
The peak dropped instantly, a great belly of loose canvas floated broad upon the water, and since, pull as I liked, I could not budge the downhall, that was the extent of what I could accomplish.
三角帆索结构相比方形帆索结构带来了很多优势，最为重要的一个就是它可以比方形帆索结构在离风近得多的地方行使。
The lateen rig offered many advantages over the square rig, the most significant of which was the ability to pinch far closer to the wind than square sails could.
我一只手攀住三角帆，一只脚夹在绳索和转帆索的缝隙中。
With one hand I caught the jib-boom, while my foot was lodged between the stay and the brace;
我一只手攀住三角帆，一只脚夹在绳索和转帆索的缝隙中。
With one hand I caught the jib-boom, while my foot was lodged between the stay and the brace;
应用推荐