他们看上去像许多帆艇。
他们瞅上往像许多帆艇。
然而，通常单桅艇被认为不如百慕大帆有力，因此在现代帆船中使用得很少。
Generally a cat rig is not considered as powerful as a Bermuda rig, however, and is more rarely used in modern boats.
单桅艇的最主要优势在于帆的易操控性，如在抢风转变航向（tacking）时，不用去管前帆。
A primary advantage of a cat rig is the ease of sail handling, such as not having to deal with jibsheets when tacking.
还有人预测茹瓦永无法控制爱德克艇上巨大的帆，艇上的桅杆也会在恶劣的环境中倒下，这是任何环球航行的水手都不可会遇到的。
Others predicted that Joyon would be unable to handle IDEC's enormous sails or that the boat could lose her mast in the rough conditions that any round-the-world sailor inevitably would face.
一艘单桅帆船(sloop)总是有两面帆，但一艘单桅艇(cat -rigged boat)通常只有一面帆。
While a sloop always has two sails, a cat-rigged boat generally has only one.
艇体有七个水密舱，帆罩位于第二舱室上面。
The hull has seven watertight compartments, with the sail located above the second compartment.
一艘单桅帆船总是有两面帆，但一艘单桅艇通常只有一面帆。
While a sloop always has two sails, a cat-rigged boat generally has only one.
一艘单桅帆船总是有两面帆，但一艘单桅艇通常只有一面帆。
A sloop always has two sails, while a cat-rigged boat generally has only one.
一艘单桅帆船总是有两面帆，但一艘单桅艇通常只有一面帆。
A sloop always has two sails, while a cat-rigged boat generally has only one.
应用推荐