本次活动在海上举行帆船活动，请大家不要带小朋友前往。
这个中心开展划艇、帆船之类的活动。
The centre offers activities like canoeing and sailing and such.
提供的活动项目有帆船运动和山地骑车。
The activities on offer include sailing and mountain biking.
富于异国情调的沙滩在整个加勒比地区都是出类拔萃，而钓鱼、帆船、潜水这些活动在本地更是闻名遐迩。
Their exotic beaches are considered among the best Caribbean beaches and the Islands are famous for Caribbean fishing, Sailing, Scuba Diving and Snorkeling.
但12到25英尺左右这一长度范围的帆船则既有使用固定龙骨，也有使用活动龙骨的。
But there is a wide range of boats from 12 to about 25 feet with either a fixed keel or a centerboard.
如果活动龙骨不带负重，例如许多小型帆船使用的玻璃纤维活动龙骨，那么水手们必须通过将他们自己的体重压在船只的逆风侧来保持船只直立。
If the centerboard is not weighted, like the fiberglass centerboards of many small sailboats, then sailors must keep the boat upright by positioning their own weight on the upwind side of the boat.
在使用活动龙骨的帆船上，活动龙骨的功能和固定龙骨一样，是防止船只被吹打得侧晃。
On centerboard sailboats, the centerboard functions like a keel to keep the boat from being blown sideways.
劫持者有能力在离岸如此遥远的海域活动是因为他们利用之前劫持来的“母体船只”出海并从船上放下高速帆船。
The hijackers are able to operate so far out to sea because they are using captured "mother ships" from which they launch high-powered skiffs.
例如，在上图中，左侧的帆船使用的是固定龙骨，而右侧相近尺寸的帆船则装备的是活动龙骨。
For example, in this photo the boat on the left has a fixed keel, while the boat on the right, of about the same size, has a centerboard.
帆船、潜水这样的活动可以让你享受宝蓝色的海水和白沙的完美结合——真的非常激动人心。
Fun activities like sailing and scuba diving let you really take in the bright blue water and white sand combination — truly breathtaking.
除了像帆船，爬山和山地骑车等常见的活动外，还有一个由职业作家指导的写作研习班。
As well as the usual activities, such as sailing, climbing and mountain biking, there was a writing workshop with a professional writer.
今天，大多数人享受帆船作为一种娱乐活动。
水上约会活动——你可以租一艘帆船，皮划艇，划艇，皮艇，或独木舟。有了船，你可以划船和钓鱼，或是穿上泳衣潜水去。
Get out on the water - Rent a sailboat, rowboat, paddleboat, kayak, or canoe. Grab a pole and go fishing or don your swimsuit and jump in.
MacGregor26是一艘很流行的可拖载的活动龙骨帆船，它自带的水压载系统(water ballast)使其具有活动龙骨帆船的所有优点，并避免了部分缺点。
A popular trailerable centerboard sailboat is the MacGregor 26, which with its water ballast has the advantages of centerboard boats but not all the disadvantages.
浅吃水的活动船板帆船vs深吃水的固定龙骨船？ 可用拖车载运的船 vs 要拴在船坞上的船？
Shallow draft centerboard vs. deep fixed keel - trailerable vs. launched by boatyard.
在每年一度的富有传统的“基尔周”活动中，来自世界各地的帆船运动员都要在此一决胜负。
In the rich tradition of the annual "Kiel Week", from all over the world yachtsman be in this match.
其湖近在咫尺，客人可以参加各种各样的水上运动和娱乐活动如游泳、帆船或游艇。
With its close proximity to the lake, guests are able to partake in all sorts of water sports and recreation such as swimming, sailing, or boat cruises.
帆船运动是我非常喜爱的活动。
水上约会活动——你可以租一艘帆船，皮划艇，划艇，皮艇，或独木舟。
Get out on the water - Rent a sailboat, rowboat, paddleboat, kayak, or canoe.
悉尼生活方式图片。悉尼的美丽的海港景色不仅仅帆船赛并且别的海上的活动，包括春节、端午节。
Sydney's beautiful harbor is the scene not only of yacht RACES but also other nautical events, including the Chinese New Year Dragon Boat Festival.
参与者们参加的活动有园艺、乘帆船航行、郊游，而且他们对自己的情绪和自尊心进行评定。
Participants had taken part in activities such as gardening, sailing, and country walks, and rated their mood and self-esteem.
参与者们参加的活动有园艺、乘帆船航行、郊游，而且他们对自己的情绪和自尊心进行评定。
Participants had taken part in activities such as gardening, sailing, and country walks, and rated their mood and self-esteem.
应用推荐