一些帆船制造商通过在驾驶舱和船体上设计一个安装舷外板的孔来解决内外板之间的争论。
Some sailboat builders have resolved the debate between inboards and outboards by designing the cockpit and hull with a hole in which outboard is mounted.
“卡蒂·萨克”号是帆船制造史上建造的最快的一艘帆船。
The Cutty Sark was one the fastest sailing ships that has ever been built.
“卡蒂·萨克”号是帆船制造史上建造的最快的一艘帆船。
The Cutty Sark was one of the fastest sailing ships that has ever been built.
这艘船是由中国最后的古帆船制造者建造的为数不多的传统帆船之一。
It is one of a few of these traditional ships with sails being made by one of the last remaining junk builders in China.
曾任博物馆馆长的戴伟思说，以前，木帆船是用来自广东邻省福建省的樟木和松木制造的。
Once junks were made from camphor wood and pine from next-door Fujian Province, said Mr. Davies, the former museum director.
这已经是克利伯帆船赛第三代船型克利伯70尺第二次完成环球航海比赛了，这些青岛制造的大帆船通过极端的航海状况再一次验证了他们的可以信赖和牢固的质量。
This is the second outing of our third generation Clipper 70 fleet of ocean racers which were made in Qingdao and they have proved themselves as sturdy and reliable in extreme conditions.
这已经是克利伯帆船赛第三代船型克利伯70尺第二次完成环球航海比赛了，这些青岛制造的大帆船通过极端的航海状况再一次验证了他们的可以信赖和牢固的质量。
This is the second outing of our third generation Clipper 70 fleet of ocean racers which were made in Qingdao and they have proved themselves as sturdy and reliable in extreme conditions.
应用推荐