布鲁奇说，银行在过去几年做得相当差，独立性已经比以往任何时候都更显价值。
'the Banks have screwed up quite a bit in the last few rs, and independence has never had more value,' Mr. Brutsch says.
布鲁奈罗·库奇内利是意大利毛衣奢侈品牌创始人。
Brunello Cucinelli is the founder of Italian luxury sweater.
在一月的时候，萨科奇也上诉爱尔兰瑞安航空公司，把布鲁尼夫人沉思的动作作为广告，而因为这航空公司便宜的机票，她在意大利的亲戚都可以飞过来参加他们的婚礼。
In January, the Sarkozys also sued Irish budget airline Ryanair over an advert featuring Ms Bruni musing that, thanks to cheap flights, her Italian relatives would be able to attend their wedding.
鲁布托反驳道，授权的商标是一种颜色或是多种颜色，其性质是一样的，比如古奇的条纹就是他的商标。
Louboutin retorts that granting a trademark to one or several colours, such as Gucci's stripes, is the same.
布鲁尼在2008年2月嫁给萨科奇时说，她会暂停自己的演唱事业。
When she married Mr.Sarkozy in February 2008, Ms.Bruni-Sarkozy said she would put her career as a singer on hold.
萨科奇的妻子卡拉布鲁尼的新专辑“Commesiderienn’était”（“好像什么都没发生”）中就有一首英文歌，大约希拉克先生不会成为这首歌的听众吧。
Appropriately, “Comme si de rien n’était”, the new album by his wife, Carla Bruni, has a track in English—presumably not one his predecessor will listen to.
上周，法国一家主流社会杂志把现年41岁的萨科奇夫人布鲁尼称作新一代的玛丽·安托瓦内特(Marie - Antoinette)。
Last week France's leading society magazine described Mrs Bruni-Sarkozy, 41, as the new Marie-Antoinette.
勒贝尔说，53岁的萨科奇和40岁的布鲁尼在年夜约20名亲友老友的见证下匹配。
Sarkozy, 53, and Bruni, 40, were married in the presence of about 20 close family and friends, Lebel said.
阿布·鲁奇：我只向上帝下跪。可他不在这里！
阿布·鲁奇：我只向上帝下跪。
一名没有透露姓名的目击者对法新社声称，她看到了一名慢跑者被保镖们簇拥着，他打了个趔趄就晕倒了，没过多久，萨科奇夫人卡拉·布鲁尼·萨科奇就坐摩托车抵达现场。
An unnamed witness told Agence France-Presse she saw a jogger surrounded by bodyguards stumble and collapse and that soon after, Sarkozy's wife, Carla Bruni-Sarkozy, arrived at the scene on a scooter.
大卫。特鲁布里奇1972年出生于英格兰，所学为造船专业；
David Trubridge graduated from Newcastle University in Northern England in 1972 with a degree in Naval Architecture (boat design).
上周，意大利毛衣奢侈品牌创始人布鲁奈罗•库奇内利在旗下公司上市不久后告诉我，新加入的投资者对他说：“给我们增长30%。”
Last week, Italian luxury sweater king Brunello Cucinelli told me that shortly after his IPO, his newfound investors told him, "Give us 30% growth."
为国际知名的巴斯夫公司、鲁姆斯公司、罗氏公司、德希尼布公司、克瓦纳公司、鲁奇等公司提供了各类模型设计和制作，模型制作的服务方式和服务质量均赢得了各方的好评。
It provided model design and fabrication for such world-prestigious companies as BASF, ABB Lummus, Roche, Technip, Kvaerner and Lurgi etc. and was highly praised by customers for its quality service.
在今年1月的一次新闻发布会上，萨科奇透露他与布鲁尼的恋情是“认真的”，并暗示两人正在筹划婚礼。
At a news conference in January, Sarkozy revealed that the relationship was "serious" and hinted that wedding plans were in the works.
在今年1月的一次新闻发布会上，萨科奇透露他与布鲁尼的恋情是“认真的”，并暗示两人正在筹划婚礼。
At a news conference in January, Sarkozy revealed that the relationship was "serious" and hinted that wedding plans were in the works.
应用推荐