噪鹃是热带的一种布谷鸟，它潜伏在灌木丛中，发出有节奏的似狼叫声。
The koel, a tropical cuckoo that lurks in thick cover, has a rising bisyllabic wolf-whistle.
罪恶，就像布谷鸟一样，有着贪得无厌的欲望，它试图控制我们的生活。
Sin, like the cuckoo bird, has an insatiable appetite, and it tries to take over our lives.
当画眉鸟夫人离开巢穴去捉虫子回来喂养她的孩子们的时候，就有四张小画眉鸟的嘴巴和一张巨大布谷鸟的嘴巴大张着。
When Mrs. Thrush leaves the nest to get a worm and comes back to feed her young, there are four little thrush mouths and one huge cuckoo mouth.
布谷鸟迅速长大并且把小画眉鸟们扔出了窝！
The cuckoo grows rapidly and then throws the little thrushes out of the nest!
布谷鸟并不说服自己任何事情。
你会把它看成一支“布谷鸟的歌曲”；
布谷鸟也站在了枝头唱起了春天的童谣。
The cuckoo standing in the branches sang the rhyme of spring.
布谷鸟的雏鸟把其他鸟的雏鸟逐出巢外。
布谷鸟预告春天的来临。
一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
当然是鸠占鹊巢的布谷鸟，并且它的胃口简直是大得没边！
从那寂静的树林里传来布谷鸟的声音如此清晰。
布谷鸟，四月来，五月一直在，仲夏唱支歌，然后就离开。
The cuckoo comes in April, and stays the month of May; sings a song at Midsummer, and then goes away.
布谷鸟都唱倦了。
我回到家时刚好听到家里的布谷鸟钟响了三下。
I came home just in time to hear the cuckoo clock cuckoo three times.
布谷鸟！布谷鸟！
布谷鸟冲向鸟窝。
迈尔斯·戴维斯是一位艺术家但是有些像布谷鸟闹钟。
迈尔斯·戴维斯虽然是个艺术家，不过更像个布谷鸟钟。
一只飞翔的布谷鸟，飞越数千英里，完成从英格兰到非洲的慢慢旅程。
A cuckoo in flight, clocking up thousands of miles to complete the long journey from England to Africa.
她指挥喜鹊、布谷鸟在枝头蹦蹦跳跳，唱出清脆婉转的歌谣；
Her command magpie, cuckoo jammed in the branches, singing clear euphemistic song;
我们像喝醉酒了的醉汉在一起摇摇晃晃的摆动，还学布谷鸟的叫声。
We like a drunk drunk together wiggling swing, also learn cuckoo calls.
我们像喝醉酒了的醉汉在一起摇摇晃晃的摆动，还学布谷鸟的叫声。
We waved our bodies like drunk men and sang like the cuckoo.
对于布谷鸟来说，这也是难熬的一年，布谷鸟的数量已经15年持续下降。
It was also a bad year for the cuckoo - Numbers have fallen for the past 15 years.
谷雨后降雨量增多，浮萍开始生长，接着布谷鸟便开始提醒人们播种了。
Rainfall increased since this solar term, greatly benefit for growing of duckweed and cereal crops, cuckoos remind people to seed.
谷雨后降雨量增多，浮萍开始生长，接着布谷鸟便开始提醒人们播种了。
Rainfall increased since this solar term, greatly benefit for growing of duckweed and cereal crops, cuckoos remind people to seed.
应用推荐