“我们去年夏天失去了赫莱布和弗拉米尼，不得不重建球队。”他说。
He said: "we lost Hleb and Flamini last summer and we have had to rebuild."
但是，枪手主帅温格可不愿再次上演去年夏天赫莱布和弗拉米尼离开酋长球场的一幕。
But Gunners boss Wenger wants to avoid a repeat of last summer when Alexander Hleb and Mathieu Flamini quit the Emirates.
还是镜报，其“绿茵探窥”栏目猜测我们在打前阿森纳中场赫莱布的主意。
The same paper’s Football Spy reckons that we are chasing former Arsenal midfielder Alexander Hleb.
赫莱布表示非常期待和马加特再一次的合作，因为马加特在德甲执教期间的共获得三次德甲冠军，其中拜仁慕尼黑两次，狼堡一次。
Hleb said he was looking forward to working again with Magath, who has won the German league title three times with Bayern Munich, twice, and Wolfsburg.
巴塞罗那中场赫莱布在周三的采访里面说到，很感谢自己被租到狼堡的一赛季，并且球队在2009年获得了德甲冠军。在沃尔夫斯堡的日子给他留下了深刻的回忆。
Barcelona's much-travelled forward Alexander Hleb said Wednesday he is grateful for the chance to impress at German league side VfL Wolfsburg after being loaned to the 2009 Bundesliga champions.
另一合著者马克·赫德莱德来自英国布里斯托尔大学，他补充说，“那个时候，我们甚至都不知道这种植物是靠蝙蝠传粉的。”
Study co-author Marc Holdereid of the U.K.'s University of Bristol added, "We didn't even know this plant was bat-pollinated at the time."
2008年赫莱布跟诺坎普签了4年的合约。
Hleb signed a four-year deal when he moved to the Nou Camp in 2008.
正在等待在英超踢球劳工证的赫莱布相信，他能够在帮助球队成为欧洲冠军的过程中起到关键的作用。
Hleb, who is awaiting a work permit to play in the Premiership, believes he can play a pivotal role in helping the side become European champions.
但是巴萨依旧希望引进赫莱布和阿德巴约，如果他们有把握能够引进阿森纳双星中的一人，他们有可能就不会再对阿尔沙文感兴趣了。
But Barca have also been linked with Alexander Hleb and Emmanuel Adebayor, and if they manage to secure one of the two Arsenal players they may no longer want Arshavin.
在这个位置上，我们有皮雷，雷耶斯，赫莱布，永贝里，范佩西和博格坎普。
In these positions, we have Robert Pires, Jose Antonio Reyes, Alexander Hleb, Freddie Ljungberg, Robin van Persie and Dennis Bergkamp.
迪亚比(87分钟换下赫莱布)6：在阿森纳锁定胜局的最后阶段上场。
Abou Diaby (Replaced Hleb, 87 minutes) - 6: Thrown on in the dying stages as Arsenal closed out the tie.
赫莱布承认他后悔离开阿森纳加盟了巴萨罗那并且感觉到他让温格失望了。
The Barcelona star – on loan at St Andrew's for the season – admitted he regrets leaving the Emirates and feels he let down the Frenchman.
赫莱布6：下半场更加有效，在防守上帮助了埃博，本来可以依靠一次禁区内的突破锁定胜局，但是射门偏出。
Alexandr Hleb - 6: Became more influential in the second half, providing some valuable defensive help to Eboue. Could have sealed it with a late burst into the box but shot wide.
然而，在多名球员离开以后，俱乐部已经表示出了很多的不情愿，弗拉米尼和赫莱布就是这样的例子。阿德巴约也可以追随他们。
However, the club's reluctance to do this has seen a few players leave, Flamini and Alexander Hleb are such examples and Adebayor could follow suit.
租借到伯明翰的球星亚历山大·赫莱布承认他梦想接到“世界上最好的教练”的电话让他再次加入阿森纳。
Birmingham City's 'loan star Aleksandr Hleb has told how he dreams of a call from the' best manager in the world 'Arsene Wenger to ask him to rejoin Arsenal.
另一方面，赫莱布还不确定。
当你看到阿森纳如何应对卡鲁解决赫莱布的方式时，所发生的就是去围住裁判不停地找裁判理论。我曾经也这样做过。
When you look at Arsenal's reaction to Carew's tackle on Hleb, it happens that you react like that with the referee, I have done it before.
我非常欣慰地看到罗西基和赫莱布能够同时爆发，因为本赛季好多时候他们一直是在轮番表演的。
I enjoyed watching both Rosicky and Hleb playing well at the same time because it seems like they have taken turns to perform this season.
克里希和赫莱布仅仅在比赛当天的早上才通过适应测试允许上场。
Gael Clichy and Alex Hleb only played after fitness tests on the morning of the game.
“我感兴趣的全部就是为阿森纳效力，”赫莱布说。
美国选手伊莱恩-布林登和凯瑟琳·赫西分居第七、第八名。
Americans Elaine Breeden and Kathleen Hersey were seventh and eighth.
赫莱布在埃米尔的合同还有2年，但是本周有报道猜测他渴望通过一份延长合约来得到奖赏。
Hleb has 2? Years remaining on his contract at the Emirates, but reports this week speculated that he is likely to be rewarded with an extended deal.
不知道他的伤有多重，不过纽卡斯尔的比赛他是上不了了，跟纽卡打你是想让塞斯克复出还是赫莱布上场？
Question for you... If you could have one of the available for Newcastle, would you choose to have Cesc or Hleb back for that game?
赫莱布补充道：“我以为我的脚骨折了，但是我们有出色的队医和医疗小组，我也非常幸运什么事都没发生。
I thought my foot was broken but we have fantastic doctors and a physio and I am really lucky that nothing happened.
温格也许希望让赫莱布休息，但是他的中场实在缺人，因为罗西基长期缺席。
Wenger might like to rest Hleb but his midfield options have been restricted by Tomas Rosicky's continued absence.
“上赛季，主帅和我的经纪人尼克来·斯宾列维斯基都告诉我说我应该经常去更多地射门，”赫莱布说。
"Last season, the manager and my agent, Nikolai Spilevski, both told me I should shoot more often," Hleb said.
纳斯里和阿尔沙文是最新加入埃米尔球场的技术球员，还有比如罗西基、赫莱布以及之前的其他人，一个中路位置是他们最为渴望的。
Nasri and Arshavin are the latest in a long line of technical players to arrive at Emirates Stadium and, like Rosicky, Alexander Hleb and others before them, a central role is what they crave.
亚历山大·赫莱布被传出在利物浦的夏天引援名单中，可是最后被证明，阿瑟·温格还是相当信任这名年轻的中场球员的。
Alexander HLEB is impressed by Liverpool's summer signings - but is out to prove Arsene Wenger was right to have faith in his young squad.
不知道他的伤有多重，不过纽卡斯尔的比赛他是上不了了，跟纽卡打你是想让塞斯克复出还是赫莱布上场？
If you could have one of the available for Newcastle, would you choose to have Cesc or Hleb back for that game?
不知道他的伤有多重，不过纽卡斯尔的比赛他是上不了了，跟纽卡打你是想让塞斯克复出还是赫莱布上场？
If you could have one of the available for Newcastle, would you choose to have Cesc or Hleb back for that game?
应用推荐