为避免结晶沉积堵塞，对固体亚硫酸铵生产装置提出集中布置设备的原则。
The principle of compact arrangement of the equipment is proposed to avoid build-up of crystal.
默然沉静是金没必要说啥子，不然环境更糟糕，不外我会接管配备布置设备摆设性的攻讦。
Silence is golden. Just don't say anythellong; otherwise the situation could be come worse. I do, however, accept constructive criticism.
当然，不应该给学生布置无法独立完成或没有昂贵设备就无法完成的作业。
Certainly, no homework should be assigned that students cannot complete on their own or that they cannot do without expensive equipment.
通常情况下，在一天的拍摄过程中，剧本人员要负责架设各种设备，帮助布置场景。
On a typical day's shooting, the crew will come in and rig the equipment and help put together sets.
失明的用户无法看到您布置的视觉谜题，而使用便携设备的用户可能由于显示失真同样无法辨认。
Blind users can't see your visual puzzles, and users on portable devices might have difficulty with distortion.
我们的健身房布置着一些相应尺寸的健身设备，但是颜色有所区别。
Our gyms matched in size and equipment. But the color hues were different.
到目前为止，大家的关注点主要还在于向中国国内市场出售产品、在中国布置生产设备，以及从中国工厂采购。
To date the focus has largely been on selling into the domestic market, locating production facilities there or sourcing from Chinese factories.
在哪里演讲？在宾馆里的一个小型会议室里还是在一个大型会议厅里？里面有什么设施和设备？座位布置又是怎样？
Where am I making this speech? In a small hotel meeting-room or a large conference hall? What facilities and equipment are available? What are the seating arrangements?
质量和结构布置应确保简洁易行以及所有机械和设备的日后保养工作的可行性。
Quality and constructional arrangement to be made to ensure easy maintenance as far as practically possible for all machinery and equipment.
图1示出了根据本发明的实施例的包括串行或级联群集布置的网络设备的网络的示例配置100。
FIG. 1 illustrates an example configuration 100 of a network including network devices in a serial or cascade cluster arrangement according to an embodiment of the invention.
根据设备占地、物流占地、操作者空间、工位前后顺序等在每个作业区内，利用CAD作图进行设备布置模拟。
According to the space of the equipments, logistics, and the worker, the sequence of the working place, simulate the equipments layout in work area use the CAD drawings.
分析了变电所设备间设备发热量大、设备布置紧凑、电压等级高等特点。
Analyses the characteristics such as large heat release of equipment, compact arrangement of equipment and high rank of voltage.
接着，介绍了一些精益生产中必备的常用技术，其中包括：设备布置、看板数量的确定和均衡生产。
And then, introduces some common technologies on lean production, which contains equipment layout, how to determine the number of kanban and balanced production.
介绍冰醋酸罐区的工艺设计、设备布置、材料的选用及设计中采取的措施。
Introduces the process design, equipment arrangement, selection of materials and design measures for glacial acetic acid tank farm.
文章介绍了各观测项目的设计和仪器设备布置。
This paper describes the design of various monitoring items and layout of devices.
针对设备单行布置从至表试验法存在的缺陷，提出了改进的从至表试验法。
Because of the defects in from-to matrix method used for the equipment layout in one line, this paper improves the method.
轮机的主要机器设备均布置在舱底。
介绍了承钢从原西德引进的热轧棒材生产线的工艺布置、主要设备参数、特点以及技术改造情况。
The plant layout, main equipment parameters of hot bar production line, Chengde-Steel, imported from Germany, are introduced in this paper.
对碎裂顶板复采工作面布置、设备选型和回采工艺等进行了设计。
The repeated mining face layout, equipment selection and extraction technology with cataclastic roof had been designed.
对反再框架的设备布置及管道设计提出安全方面应注意的问题，保证装置安全运行。
The safety notes of the equipment arrangement and the pipeline design are discussed in the reactor and generator frame, to guarantee safety operation of the plant.
从设计角度，就LPG加气站的站址选择与建站规模、站区平面布置、主要设备选型以及安全保障措施等进行了阐述。
The site-selection, scale of the project, plan layout, main equipment selection, safety measures, etc. of LPG-car refueling stations in Shanghai are expounded.
对现有工装或设备进行重新翻新或重新布置后进行的生产；
The production after renewal or reallocation of present tooling or equipment.
本文以泰来县两棵排水闸站厂房基坑排水为例，叙述了轻型井点降水布置、设备的选择及实施过程。
The paper takes the drainage of foundation pit in Liangke drainage gate of Tailai county as the example, introduces the layout of well point, the selection of equipment and the implement process.
热送区与炉子区的设备布置，有力地配合了短流程连轧的生产。
The equipment arrangement at hot charge area and furnace area effectively matches the short process continuous rolling production.
结合系统总体结构，对硬件设备进行了布置和选型。
Integrating the system architecture, the hardware arrangement and lectotype of system are discussed in detail.
介绍催化加氢除氧方式的原理、工艺流程、设备运行布置特点，并与其它除氧方式进行了比较。
This paper introduces the theory? Flow chat and the equipment style device of hydrogen catalytic deoxidization, and compares the deoxidization with others.
最后进行发酵车间的设备布置，并制作工艺流程图和设备布置图。
Finally fermentation workshop equipment layout and map production process and equipment layout plans.
垂直环流、电梯井、厕所和技术设备房等基本元素布置高效，以便空出其他表面。
Essential elements, such as vertical circulation, elevator shafts, toilets and technical premises are efficiently distributed so as to free up the other surfaces.
主要对计划管理、生产过程的信息传递、工艺改善、现场设备布置、现场物流、现场管理等提出了改善方案。
The improvement scheme range includes plan management, information transport in production process, technics, equipment disposing, material flow, locale management and so on.
买方派技术人员赴卖方参加总布置方案、设备选择方案的确定及主要外购总成的技术确认。
The Buyer shall send persons to Seller's site for confirmation of general design, equipment options and outsourcing parts.
应用推荐