建议：想知道益于大脑的最佳运动？布洛克斯医生表示：“任何能够让你心跳和呼吸加速的运动都可以。”
ACTION: : The best exercise for brains? "Anything that gets your heart rate up and makes you puff a bit," says Dr Brockis.
也有一些关于刚收养了孩子——和刚成为单身——的母亲桑德拉·布洛克的故事，还有一些常见的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕了”的消息。
There are also stories about newly adoptive—and newly single—mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.
最佳剧情类女演员奖得主是《盲点》的桑德拉·布洛克，梅丽尔·斯特里普凭借在电影《朱莉与朱莉娅》中的表现获得最佳喜剧类女演员奖，这是她第7次获得金球奖。
Sandra Bullock earned the title of best drama actress for her role in "the Blind Side." Meryl Streep won her 7th Golden Globe for the comedy film "Julie and Julia".
她打败了包括桑德拉·布洛克、卡梅隆·迪亚兹、哈利·贝瑞、珍妮佛·洛佩兹在内的同期著名影星。 而对于克尔斯滕·邓斯特等新星来说，她们只能在想象中体验一下如此受宠的感觉了。
She has seen off competition from the likes of Sandra Bullock, Cameron Diaz, Halle Berry and Jennifer Lopez and upcoming stars like Kirsten Dunst can only imagine what such popular appeal is like.
摩洛克告诉调查人员，他的战友上士凯文·吉布斯指使了发生在去年一到五月间的谋杀。
Morlock has told investigators that the murders took place between January and May last year and were instigated by an officer in his unit, Staff Sergeant Calvin Gibbs.
这幢华美的巴洛克式建筑是由范布勒设计的，并且有着格林宁·吉本斯的雕刻品的装饰。
This superb baroque building was designed by Vanbrugh, and has carvings by Grinling Gibbons carvings.
这事儿布兰妮和麦当娜干过，斯嘉丽约翰森和桑德拉·布洛克也做过。
Britney and Madonna did it; so did Scarlett Johansson and Sandra Bullock.
包括梅丽尔·斯特里普、桑德拉·布洛克以及乔治·克鲁尼在内的诸多奥斯卡奖提名演员们都被要求不许在致得奖答谢词的时候潸然泪下。
Academy Awards nominees including Meryl Streep, Sandra Bullock and George Clooney have been ordered not to cry during their acceptance speech.
我是佩内洛普·布洛克，麦迪你·弗洛斯的失踪的妻子。
我的朋友以斯拉·布洛克在一本名为《数字通史》(乔治斯以弗拉著)中读到佛陀的特殊才能。
My friend Ezra Block read about the Buddha's special abilities in a book called the Universal History of Numbers, by Georges Ifrah. We've been exchanging notes.
当晚桑德拉·布洛克获得的是时代大奖，由斯嘉丽、《关于史蒂夫的一切》中桑德拉的男伴巴德利·库帕以及《假结婚》中的奶奶贝蒂·怀特联合颁发。
The award was presented by Scarlett, Sandra's All About Steve co-star Bradley Cooper and Betty White.
吉布斯的律师否认吉布斯枪杀这名男子，并对莫洛克的证词提出疑问说，莫洛克对这名男子遭枪击部位的说法有问题。
Gibbs' attorney denied his client shot the man, and called Morlock's testimony into question by casting doubt on his accounts of where the man had been shot.
由达里尔·W·布洛克执笔的首部福斯特·詹金斯的完整传记也在今年出版。
This year also sees the publication of the first full biography of Foster Jenkins, by Darryl W.
乔纳斯兄弟的好朋友、出演《汉娜·蒙塔纳电影版》的麦莉·赛勒斯在最差女主角一项“不敌”布洛克。
The Jonas' Pal Miley Cyrus, star of "Hannah Montana: the Movie," lost the worst-actress category to Bullock.
当然，这部影片中还是有女性角色的：大反派斯嘉丽•奥佛吉尔就是由桑德拉•布洛克配音的。
The film is not without female characters, of course: the villain, Scarlett Overkill, is voiced by Sandra Bullock.
如今，在才艺表演类电视节目中，我们仍然能发现“很烂，但很好”这样的现象。对布洛克而言，弗洛伦斯的“声名远播”可以归结为此种现象的终极案例，但又不仅仅是因为这一点。
For Bullock, her notoriety boils down to17 much more than her being perhaps the ultimate example of the "it's so bad, it's good" phenomenon that we still see in television talent shows today.
阿斯特尔夫人把财产给予了大都会艺术博物馆、洛克菲勒大学、布郎克斯动物园、以及她的最爱：纽约公立图书馆；
Mrs Astor gave to the Metropolitan Museum of Art, Rockefeller University, the Bronx Zoo and, her special favourite, the New York Public Library;
布洛克也并非第一位测试一级方程序赛车的世界汽车拉力锦标赛车手：托米·马基宁测试过威廉姆斯赛车，而科林·麦克雷过去也驾驶过乔丹赛车。
Block is not the first WRC star to sample Formula One machinery: Tommi Makinen tested a Williams while Colin McRae drove a Jordan in the past.
布洛克也并非第一位测试一级方程序赛车的世界汽车拉力锦标赛车手：托米·马基宁测试过威廉姆斯赛车，而科林·麦克雷过去也驾驶过乔丹赛车。
Block is not the first WRC star to sample Formula One machinery: Tommi Makinen tested a Williams while Colin McRae drove a Jordan in the past.
应用推荐