对银行掉期产品的处理也卑劣依旧：荒谬的妥协是为了保全提出迫使银行关闭这些交易的参议员布朗什·林肯保全颜面。
The deal on Banks' swaps desks was grubbier still: a nonsensical compromise to allow Senator Blanche Lincoln, author of a proposal to force Banks to spin these off, to save face.
布朗宣称阿什顿获得任命标志着英国的巨大成绩。
Brown claimed the Ashton appointment signalled a tremendous achievement for Britain.
热火队大前锋克里斯·波什在勒布朗·詹姆斯的掩护下接过传球，凯文·加内特急忙过来防守。
Kevin Garnett hurried to meet Chris Bosh as the Heat power forward received a pass off a pick-and-roll with LeBron James.
在赛季开始前，热队加入了常年全明星前锋克里斯·波什和超级明星前锋勒布朗·詹姆斯，进而组成一支由天才后卫德维恩·韦德带领的球队。
Before the season the Heat added perennial all-star forward Chris Bosh and superstar forward LeBron James to a team that was headed by talented guard Dwayne Wade.
而且那些顶级的球员，一如科比，勒布朗，典韦，纳什和朗多，正在把这种违背篮球常识的习惯主流化。
And not just any players, the best players. Guys like Kobe Bryant, LeBron James, Dwyane Wade, Steve Nash and Rajon Rondo make this hoops heresy a habit.
在英国获得这个职位的时候，首相布朗手中有一个人选名单，而名单阿什顿女士仅位于第三甚至第四的位置。
Lady Ashton was the third or even fourth choice of Gordon Brown when Britain was offered the post.
上赛季nba最有价值球员勒布朗·詹姆斯最终决定联手克里斯·波什、德维恩·韦德，在迈阿密热队打造新的三巨头。
MVP LeBron James finally decided to join Chris Bosh and Dwayne Wade to form a new superstar trio for the Heat in Miami.
两个名字：勒布朗詹姆斯和波什。
对于他的努力下，勒布朗被评为亚军了纳什在nba赛场上的MVP投票。
For his efforts, LeBron was honored as the runner-up to Steve Nash in the NBA MVP voting.
布朗文家第一代汤姆和莉迪亚生活在十九世纪中下叶的马什农庄，大开业的烟尘还未污染到田园牧歌式的马什农庄。
Tom and Lydia, die first generation of die Brangwens, live in die middle and late nineteenth century on die Marsh Farm, which has not been affected by modem industry.
所以到底乔丹，这个NBA史上最好的球员之一，对于勒布朗詹姆斯加入迈阿密与全明星球员德怀恩韦德和克里斯波什来组成一支超级球队有什么想法呢？
So what does Jordan, one of the best-ever in the NBA, think of LeBron James joining with All-Stars Dwyane Wade and Chris Bosh to form a super team in Miami?
那些人当中包括克里斯·波什、勒布朗·詹姆斯和德韦恩·韦德以及其他一些伟大的球员。
That group will likely include such great players as Chris Bosh, LeBron James and Dwyane Wade, among others.
很多人都觉得热火有了勒布朗·詹姆斯，克里斯·波什以及德维恩·韦德这三巨头，那新赛季的总冠军就肯定是热火的了。
For anyone worried that the Miami Heat's new triumvirate, LeBron James, Chris Bosh and Dwyane Wade, puts the Heat in the driver's seat for the title this season, worry no more.
很多人都觉得热火有了勒布朗·詹姆斯，克里斯·波什以及德维恩·韦德这三巨头，那新赛季的总冠军就肯定是热火的了。
For anyone worried that the Miami Heat's new triumvirate, LeBron James, Chris Bosh and Dwyane Wade, puts the Heat in the driver's seat for the title this season, worry no more.
应用推荐