在纳布星上，一片平静的湖面下别有一番洞天。
Secreted beneath the surface of a serene Naboo lake is a world entirely different than that encountered above.
科洛爪鱼是巨型水下猛兽，栖息在纳布星核的多孔洞穴里。
Colo claw fish are immense underwater predators that dwell in the porous caverns of the Naboo core.
克诺比被派来追捕企图刺杀纳布星议员的赏金猎人。 正当费特父子俩闻讯准备从卡米诺逃走时，赶来的克诺比同詹戈扭打在一起。
Sent to apprehend the bounty hunter for the attempted assassination of a Naboo Senator, Kenobi brawled with Jango as the Fetts sought to escape from Kamino.
丰富的发生在交易所的零星的有趣的故事，其中许多故事涉及到布克斯·多布本人，也帮助让读者们参与进来。
A liberal sprinkling of juicy stories from the trading floor, many involving Mr Bookstaber himself, also helps to keep the reader engaged.
松软，表面星布无子葡萄和柑橘皮蜜饯，圆顶状的潘妮托妮（PANETTONE）是意大利的一种圣诞蛋糕。
FLUFFY, dome-shaped, dotted with sultanas and candied citrus peel, panettone is an Italian Christmas cake.
三星本周二发布了马上就要上市的N120 netbook ，这将是 三星第三款10.1寸netbook产品。 新的型号在机体和部分部件方面将沿用另一款新产品N110的设计。
Samsung on Tuesday announced it will soon release the N120 netbook, which shares its body and many other components with the N110 spotted just yesterday.
索罗·苏布以武力反击，帝国还支援给这家公司一艘歼星舰。
SoroSuub responded with force, with the Empire supporting the corporation with a Star Destroyer.
布里泰前进一步，要下去瞧瞧天顶星人的往日云烟。陪伴他的军官们也同样前进一步，如影随形。
Breetai took a step forward, to go down and look at the Zentraedi past. The officers who accompanied him made that same step, like shadows.
里斯·达卢是一名纳布飞行员，旨在保卫母星。
Rhys Dallow was a Naboo pilot devoted to protecting his world.
其它型号的帝国摩托包括有阿拉科技64-Y“迅捷-3”反重力橇、改装的伊卡斯-阿德诺“星隼”和莫布奎特“开路者III”。
Other models of Imperial bikes include the Aratech 64-Y Swift-3 repulsorlift sled, refitted Ikas-Adno Starhawks, and the Mobquet TrailMaker III.
股东只零星地得到了一些信息，他们被告知摩根大通判定此次交易是公平的，但是观点却没有公开发表，布伊格家族律师们也没有提供拷贝。
Shareholders got sparse information; they were told JPMorgan had judged that the deal was fair, but this opinion was not published and lawyers for the Bouygues would not supply a copy.
而这些用户发送的信息通过星布在全球的RIM公司服务器传播。
Their messages are routed via RIM's own servers, which are dotted around the world.
巴娜·布里默代表亨巴林星区的工业星球——这片星域多次遭到分离主义者的正面进攻。
Bana Breemu represented the industrious worlds of the Humbarine sector, an area of space that took the brunt of many Separatist attacks.
本试验用麦草、锯末、黄沙三种垫料铺垫鸡舍，饲养星布罗父母代种鸡，比较不同垫料对鸡舍环境卫生学指标及其对种鸡生产性能的影响。
With Starbro breeding chickens, three kinds of litters were studied to compare their effect on the environment sanitation indexes of henhouse and productive performances of birds.
阿赫告诉加姆·贝尔·伊布利斯议员，奥加纳发现了死星计划。
Aach informed Senator Garm Bel Iblis of Organa's discovery of the Death Star project.
在第三季中，赫布利零星出镜，作为金贵祥的美国表弟，马尔·吉特。
During the third season, however, season Hubley made sporadic appearances as Caine's American cousin, Margit.
两篇文章都在开篇就提到三星于上周二发布的坏消息：这家公司的智能手机和平板电脑销售放缓，导致公司盈利年同比下滑了24%。
They both start with the bad news Samsung released Tuesday - slowing smartphone and tablet sales leading to a 24% earnings decline year over year.
两篇文章都在开篇就提到三星于上周二发布的坏消息：这家公司的智能手机和平板电脑销售放缓，导致公司盈利年同比下滑了24%。
They both start with the bad news Samsung released Tuesday - slowing smartphone and tablet sales leading to a 24% earnings decline year over year.
应用推荐