布拉顿和库克提出了一系列让人信服的答案。
但是布拉顿的方法无可争辩地起作用了。
库克和布拉顿合作十年了，合撰了《恶魔》，但她们还在继续拼画。
A decade after teaming up to work on Demons, Cook and Blanton are still fitting pieces of the puzzle.
零宽容似乎是英国高级警官对于自己竟然要听从美国最给力警官比尔·布拉顿这一做法的态度。
ZERO tolerance seems to be the attitude of Britain's senior policemen to the notion that they should listen to America's most effective police chief, Bill Bratton.
“女士兵参军的大部分原因和男人是一样的，意识到这点让我深感惊讶。”38岁的布拉顿说。
"What surprised me most was the realization that women soldiers enlisted largely for the very same reasons as the men did," says Blanton, 38.
英国驾驶员协会的发言人休·布拉顿说：“我建议他给自己在当地的精神病院找个位置。”
"I suggest that he goes and finds himself a space in the local mental asylum," said Hugh Bladon, a spokesman for the Association of British Drivers.
无可厚非的作为全美最具影响力的警察，布拉顿被广泛称道于减少了犯罪率和改变了丑闻笼罩的洛杉矶警察局的形象。
Arguably America's most influential cop, Mr Bratton is credited with reducing crime rates and reforming the scandal-plagued LAPD.
考舍斯·劳伦·库克和德安妮·布拉顿花了十年多的时间，查阅了各种信件、档案和新闻报道，记录下大概250名女战士。
Coauthors Lauren Cook and DeAnne Blanton spent more than ten years combing through letters, archives and news reports to document some 250 women warriors.
布拉克顿认为他有权获得10先令。
布拉德利前锋奥斯顿·巴尔内斯在入场球获得头球。
Bradley Forward Auston Barnes takes the header on the inbounds pass.
就在特里顿决定就搜集到的所有线索做最后一次努力时，他注意到布拉默信件中有一处异常。
It was only when Tritton determined to make one last hunt through all the clues he had assembled that he noticed an anomaly in Plummer's correspondence.
内布拉斯加丹顿的斯普林顿草原奥杜邦中心是红头啄木鸟(上图)及其它鸟类和野生动物的家。
The Spring Creek Prairie Audubon Center in Denton, Nebraska, is home to red-headed woodpeckers (above), among other birds and wildlife.
曾出演《古墓丽影》的茱丽与其男友、即安妮·斯顿的前夫布拉德·皮特坐在一起。
The Tomb Raider actress was seated with her partner and Aniston's ex-husband, Brad Pitt.
波士顿名律师乔治·艾布拉姆斯说过“绘画大师的素描能够反映作品同作者以及他们的思想的特殊和内在的关系，而这种关系是油画所不能反映的。”
“Old Master drawings offer a special and intimate relationship with artists and their thoughts that paintings cannot provide, ” says George Abrams, a prominent Boston-based lawyer.
安妮·斯顿于2005年3月提出离婚，显然是因为看到了布拉德、安吉丽娜和马多克斯在肯尼亚海滩的照片。
She filed for divorce in March 2005, apparently after seeing pictures of Brad, Angelina and Maddox on a beach in Kenya.
现如今，我和大卫·奥布拉再次造访坎顿岛，同行的还有来自新英格兰水族馆的珊瑚专家兰迪·罗特佳（RandiRotjan）以及评估厄尔尼诺现象影响程度的其他科学家。
Now I'd returned to Kanton with David Obura and Randi Rotjan, a coral expert from NEA, and other scientists to assess the impact of the El Niño event.
布拉德·皮特起诉Dalmani国际，这是他送给詹妮弗·安妮·斯顿戒指的制造公司。
Brad Pitt sues Dalmani International, which made the wedding ring he gave Jennifer Aniston.
随后，莱夫·科夫斯基同他在法学院结识的朋友布拉德•基威尔一起，买下了一家威斯康辛州的公司，名为布兰顿服装公司(Brandon ApparelGroup)。
Then, with a friend he'd met in law school, Brad Keywell, Lefkofsky bought a Wisconsin company called Brandon Apparel Group.
阿诺德说，调查员从布拉克斯顿那里了解了屠特的一些行为。
Arnold said investigators learned about Tootle's activities from Braxton.
布拉索斯河：发源于新墨西哥东部属地的一条河流，流程约1，400公里（870英里），大致向东南穿越德克萨斯州注入加尔维斯顿西南部的墨西哥湾。
A river rising as a tributary in eastern New Mexico and flowing about 1,400 km (870 mi) generally southeast across Texas to the Gulf of Mexico southwest of Galveston.
他们与布拉德·皮特和安吉莉娜·茱丽、黛米·摩尔和阿什顿·库切尔以及林莉子爵及子爵夫人等夫妇共同登上《名利场》杂志的“最佳穿着排行榜”。
They rub shoulders in the magazine with other best dressed couples such as Brad Pitt and Angelina Jolie, Demi Moore and Ashton Kutcher, and Viscount and Viscountess Linley.
美国佛蒙特州西南部的一城镇，位于布拉特尔·伯勒以东。是旅游中心及本宁顿大学(建于925年)所在地。人口'，45。
A town of southwest Vermont east of Brattleboro. It is a tourist center and the seat of Bennington College (established 925). Population, ', 45.
海伦娜·布拉瓦茨基夫人，神智学社会的奠基人，是布尔沃·利顿狂人崇拜者而也许已经决定他正在提出真正的事实，以小说那样掩饰的方式。
Helena petrovna blavatsky founder of the theosophic al society was a huge bulwer-lytton fan and may have decided he was presenting true facts disguised as fiction.
海伦娜·布拉瓦茨基夫人，神智学社会的奠基人，是布尔沃·利顿狂人崇拜者而也许已经决定他正在提出真正的事实，以小说那样掩饰的方式。
Helena petrovna blavatsky founder of the theosophical society was a huge bulwer-lytton fan and may have decided he was presenting true facts disguised as fiction.
海伦娜·布拉瓦茨基夫人，神智学社会的奠基人，是布尔沃·利顿狂人崇拜者而也许已经决定他正在提出真正的事实，以小说那样掩饰的方式。
Helena petrovna blavatsky founder of the theosophical society was a huge bulwer-lytton fan and may have decided he was presenting true facts disguised as fiction.
应用推荐