我们参观了曼城城市大学和布拉福德学院。
We visited Manchester Metropolitan University and Bradford College.
伦敦、布拉福德、约克、爱丁堡和曼彻斯特。
如果被指控并且罪名成立的话，布拉福德先生将会在监狱里度过25年。
If charged and convicted, Mr Bradford could have spent 25 years behind bars.
从美国的巴尔的摩到英国的布拉福德，那些能力一般但工资虚高的企业经理也不能再得过且过。
Revoltingly fat pay packets for OK business managers from Baltimore to Bradford aren't OK either.
但在最近一次大胆的新行动中，生于布拉福德的魔术师迪纳摩将他令人印象深刻的技巧发挥到了一个新的高度。
But in an daring new act, Bradford-born Illusionist Dynamo took his impressive skills to even greater heights.
虽然我生于西印度群岛，却在20世纪50年代布拉福德那些背靠背的大街小巷上长大，我自认为是个约克郡小女孩。
Although I was born in the West Indies, I was brought up on the back-to-back streets of Bradford in the 1950s and consider myself a Yorkshire lass.
布拉福德城市艺术馆则有不同的景象，那里他们可以展示他们所有的艺术作品，如果他们有空间，他们可以展示更多更好的作品。
There they can show all the works of art they have and would be glad to show more and finer works if they were available.
布拉福德先生之前被指控持枪非法闯入一个位于纽约布鲁克林的有着1390间公寓的庞大住宅区，然而事实上他当时正在8英里远的曼哈顿父亲家。
Mr Bradford was accused of breaking into a sprawling 1, 390-apartment complex in Brooklyn, New York with a gun, when in fact he was eight miles away at his father's Manhattan home.
在布拉德福德最后一次锁门时，剧院的观众们向他说了再见。
The theater audience said goodbye as Bradford locked the doors for the last time.
在英国，运用这种方法的经典例子有约克的Jorvik中心，位于布拉德福德的国家摄影电影电视博物馆，以及伦敦的帝国战争博物馆。
Good examples of this approach in the UK are the Jorvik Centre in York; the National Museum of Photography, Film and Television in Bradford; and the Imperial War Museum in London.
布拉德福德把房子和土地卖给了当地的一家开发公司。
Bradford sold the building and land to a local development firm.
当他不在布拉德福德的时候，总能看到他在阿卡姆与暴徒斗殴。
When he's not in Bradford, he can generally be found duffing up goons in Arkham.
来自英国BBC网站的报道称，当地时间9月13日，由布拉德福德大学、阿伯里斯特威斯大学和英国边境局共同组成的研究团队在布拉德福德举办的英国科学节上发布了一套联合开发的电算化摄像系统，可对人面部的表情进行检测，从而判断其是否在撒谎。
The system, developed by a team from the universities of Bradford and Aberystwyth in conjunction with the UK Border Agency, was unveiled today at the British Science Festival in Bradford.
他给我们描述了本周在布拉德福德大学举办的英国科技节上这个系统是如何工作的。
He described how the system works at the British Festival of Science taking place at the University of Bradford this week.
威廉王子与剑桥公爵夫人——凯特与弗朗索瓦·莫兰长老在加拿大的布拉什·福德湖上泛舟。
Prince William and Kate, Duchess of Cambridge, take a canoe ride with elder Francois Paulette at Blachford lake in Canada.
如今弗莱恩的花名册中的那些一线明星粉丝们是他在贫瘠的布拉德福德的德尔·菲希尔庄园里向他祖父学习魔术的漫长过程的见证人。
Frayne's current roster of A-list celebrity admirers is a long way from his upbringing on the deprived Delph Hill Estate in Bradford, where he learned magic from his grandfather.
布拉德福德写道：在那儿没有人欢迎他们的到来。
布拉德福德决定给每家每户一小块地皮，让他们去耕作，这一举动放宽了自由企业。
Bradford decided to assign a plot of land to each family to work and manage, thus turning loose the power of free enterprise.
还有布拉德利·惠特福德，扮演自私但是本性善良的乔希·赖曼，里奥的副手，他的忠诚毫不亚于里奥。
And then there's Bradley Whitford, as the egotistical but good-natured Josh Lyman, Leo's deputy, who is as everybit as loyalistic as Leo.
来到这儿的第一个冬天，半数都死于疾病或是风霜雨打——其中也包括布拉德福德的妻子。
During the first winter, half the Pilgrims died of sickness or exposure - including Bradford's wife.
他们有更为复杂精密的工具包，有名望的品牌和健康的资产负债表，普罗米修斯研究所(一家太阳能倡导集团)的总裁特拉维斯·布拉德福德表示。
They have the most sophisticated kit, respected brands and healthy balance-sheets, notes Travis Bradford, President of the Prometheus Institute, a solar advocacy group.
即使在2001年以前，布拉德福德就有分歧。
研究人员挑选出41只宠物狗，把它们分为拉布拉多猎犬、狮子狗和斯塔福德狗3组，然后让70名志愿者观看宠物狗和主人的照片，并给宠物狗和主人做配对判断。
A group of 70 people were asked to match photos of 41 dog owners to 3 possible breeds - Labrador, poodle or Staffordshire bull terrier.
谎言游戏：优格里教授和一个小组在布拉德福德大学开发的新系统。
Lying game: Professor Ugail, pictured, developed the new system with a team at the University of Bradford.
尼日利亚是世界第七大人口最多的国家，同时也是第七大石油输出国，其所拥有的电网可以同英格兰北部后工业城镇布拉德福德相媲美。
The seventh-most-populous country in the world, and its seventh-biggest oil exporter, has as much grid power as Bradford, a post-industrial town in the north of England.
布拉德福德大学的比较社会政策教授SimonDuncan说，婚姻现在已经成了一个“生活方式的选择”。
Marriage has now become a 'lifestyle choice', according to Simon Duncan, professor of comparative social policy at Bradford University.
截止到2010年6月，布拉德福德的平均失业率为10.2%，而全国的失业率为7.7%。
Unemployment in Bradford averaged 10.2% in the year to June 2010, versus 7.7% nationally.
但是投行正在尽可能准确的估值，前雷曼兄弟首席财务官，现桑福德·伯恩斯坦公司的分析家布拉德·辛茨(BradHintz)。
But they are probably doing their best to value them accurately, reckons Brad Hintz, an analyst with Sanford Bernstein (and a former chief financial officer of Lehman).
但是投行正在尽可能准确的估值，前雷曼兄弟首席财务官，现桑福德·伯恩斯坦公司的分析家布拉德·辛茨(BradHintz)。
But they are probably doing their best to value them accurately, reckons Brad Hintz, an analyst with Sanford Bernstein (and a former chief financial officer of Lehman).
应用推荐