这天中午，意大利专家布拉奇塔·马西莫坐在我的对面，细心品味着中海油惠州炼化公司的午餐。
One day, Mr. Brachetta Massimo, an Italian expert sat opposite to me and enjoyed his lunch meal in the dining hall of CNOOC Refinery Co. , Ltd.
斯特·罗奇博物馆的总裁兼其展览的主管詹姆斯·布拉德伯恩天赋非凡，能将欣赏艺术的过程变得既妙趣横生，又不乏教育意义。
James Bradburne, the director-general of the Strozzi and the supervisor of its shows, has a gift for making the process of looking at art both enjoyable and educational.
这位州长最后赢得了51%的票数，哈奇森夫人30%，第三位候选人黛布拉•麦蒂那19%。
The governor ended up with 51%, leaving Mrs Hutchison with 30% and a third candidate, Debra Medina, with 19%.
在约克郡，布拉德福和设菲尔德的房租比芮伊德尔和里奇蒙德谢便宜。
In Yorkshire, properties in Bradford and Sheffield are more affordable to rent than in the rural areas of Ryedale and Richmondshire.
斯特垆坶由肯尼斯·布拉纳饰演，他的妻子莉尤达由格里塔•斯卡奇饰演，而他母亲安娜的饰演者是珍妮特•舒兹曼。
Shtrum is played by Kenneth Branagh, his wife Lyuda by Greta Scacchi and his mother Anna by Janet Suzman.
马可·马克•耶夫蒂奇？死在布拉格的搭档吗？
乔治·克卢尼，布拉德·皮特，马特·达蒙，唐·奇德尔再次携手罗伯茨，为观众带来了《十二罗汉》。
George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon and Don Cheadle grace the same screen once again with Roberts.
所以，如果一切顺利的话，我们将开始有希望作为我行为开始在奥斯汀在夏天在布拉肯里奇审判。
So, if everything goes well, we will start there as well. We are hoping to start a trial in Brackenridge in Austin in the summer.
周三，布拉特将站在奇摩顶部为国际足联敌手的工作。
On Wednesday, Blatter will stand unopposed for FIFA 's top job.
民众上周二参访捷克艺术家罗曼‧季茨，在布拉格德佛札克赛奇现代艺术画廊的「盗墓贼」展览。
People are shown visiting Czech artist Roman Tyc's "Grave Robber" exhibition at the Dvorak Sec Contemporary art gallery in Prague last Tuesday.
周三的一场比赛一直打到午夜过后不久才结束，最后是费城人队的后援明星布拉德·利奇在第9局投出一个安打，在这场紧张激烈的比赛中救下一垒。
In a game that did not end until shortly after midnight Wednesday, it was Philadelphia's bullpen star Brad Lidge who pitched the 9th inning to get the save in a tightly played contest.
今天的狗狗消息要谈论的是一只非常特殊的狗，他的名字叫奇多，是一只九岁的来自旧金山的拉布拉多猎犬， 非常的可爱。
For today's dog news, we're talking about a very special dog, one by the name of Cheeto. He's a nine-year-old Labrador Retriever Mix from San Francisco, and he's cute-as-a-button.
但是阿米蒂奇在一个月前的北约布拉格会议上说谁会被接受，要到10月份才知道。
But Mr Armitage also emphasised that no decision would be made until October, the month before the NATO summit in Prague.
但是阿米蒂奇在一个月前的北约布拉格会议上说谁会被接受，要到10月份才知道。
But Mr Armitage also emphasised that no decision would be made until October, the month before the NATO summit in Prague.
应用推荐