他的外祖父是第二步兵师的弗朗西斯科·弗洛雷斯，死在布宜诺斯艾利斯的边境上。
His maternal grandfather had been that Francisco Flores, of the Second Line-Infantry Division, who had died on the frontier of Buenos Aires.
布宜诺斯艾利斯四季酒店。
阿根廷，布宜诺斯艾利斯：一名妇女在大雨中穿过大街。
Buenos Aires, Argentina: a woman crosses a street during heavy rain.
布宜诺斯艾利斯命令状冒险使其成为不仅仅一个人在战斗。
The Buenos Aires writ risks making it into even more of one.
问题很严重，尤其是阿根廷首都所在地布宜诺斯艾利斯省。
布宜诺斯艾利斯具有一种你在世界上其它地方找不到的活力。
Buenos Aires has an energy that you won't find anywhere else in the world.
时近岁末的布宜诺斯艾利斯正值初夏，蓝天白云，艳阳高照。
With blue sky, white clouds and beautiful sunshine, it is early summer in Buenos Aires at the end of the year.
难怪有些旅游博客把这座城市形容为下一个布宜诺斯艾利斯。
It has even prompted some travel bloggers to call Cartagena the next Buenos Aires. - Denny lee.
他告诉布宜诺斯艾利斯的都市电台说：“对此我和他谈过很多。”
"I spoke to him a lot about this, " he told Radio Metro in Buenos Aires.
阿根廷4000万总人口中约1/3居住在布宜诺斯艾利斯或附近。
Roughly one-third of 40 million inhabitants live in or near the city.
在布宜诺斯艾利斯三次铩羽之后，里约仅是南美第二个参加申奥城市。
Rio is only the second South American city to be a candidate, after Buenos Aires had three unsuccessful attempts.
因怡人的微风而命名的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯希望风向能够改变。
Argentina's capital Buenos Aires, named after its fair breezes, is hoping the winds change.
沿路可以看到布宜诺斯艾利斯的主要地标建筑，最显眼的当属方尖碑。
Some of Buenos Aires' main landmarks can be seen along the way; most notably, the Obelisk. (Link).
令我们回想起布宜诺斯艾利斯--年轻、多姿多彩且活力四射的苏豪区。
They remind us of the Soho area of Buenos Aires – young, hip, and lively.
最近的一项研究显示，阿根廷首都布宜诺斯艾利斯是拉丁美洲最嘈杂的城市。
A recent study has found that the Argentine capital of Buenos Aires is the noisiest city in Latin America.
纵帆帆船和快速帆船迅速驶向布宜诺斯艾利斯、金士顿、墨尔本新加坡等地。
Schooners and clipper ships sped to Buenos Aires and Kingston, Melbourne and Singapore.
如果布宜诺斯艾利斯和圣地亚哥的春天都不能能让你起舞，那么，你该去体检了。
If springtime in Buenos Aires and Santiago DE Chile don't inspire you to tango, check your pulse.
超市的流行不只是在美国，从曼谷到布宜诺斯艾利斯，老式的杂货店在迅速消失。
The popularity of supermarkets is not limited to the United States. From Bangkok to Buenos Aires, the old-style grocery store is fast disappearing.
该方尖碑是为纪念布宜诺斯艾利斯建城400年而建，如今是该国的标志性建筑之一。
The obelisk of Buenos Aires, one of the main icons of Argentina, was built to commemorate the 400th anniversary of the founding of the city.
甚至圣地亚哥以东1400多公里的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯也西移了两厘米以上。
Even the Argentinian capital of Buenos Aires, located more than 1,400 kilometers east of Santiago, shifted more than two centimeters to the west.
写这篇文章的时候，我正在布宜诺斯艾利斯，这个地方因为贫穷加剧，犯罪率也在增高。
At the time of writing, I'm in Buenos Aires, which has a rising crime rate, due to growing poverty.
不过，布宜诺斯艾利斯市一个令人惊讶的获胜者可能抵消unionPro的保守倾向。
There was, however, one surprise winner in Buenos Aires City which could counteract the union Pro's conservatism.
据报道，不久前布什双胞胎女儿芭芭拉在布宜诺斯艾利斯被抢的手机近日竟现身一拍卖网站。
The mobile phone President Bush's twin daughter, Barbara, lost in Buenos Aires - was reportedly up for grabs on an internet auction site.
新闻报道称官方拦截了附近2号路上的大巴，要求他们把没有受伤的乘客送往布宜诺斯艾利斯。
Authorities stopped buses traveling on nearby Route 2 and asked them to take the uninjured train passengers to Buenos Aires, the agency said.
为了帮助与会者充分利用他们的旅途中最出到布宜诺斯艾利斯的时间，旅游的时间表也已经提供。
To help attendees get the most out of their trip to Buenos Aires, a schedule of Tours is also being offered.
为了帮助与会者充分利用他们的旅途中最出到布宜诺斯艾利斯的时间，旅游的时间表也已经提供。
To help attendees get the most out of their trip to Buenos Aires, a schedule of Tours is also being offered.
应用推荐