可是布吉瓦尔，尽管它的名字难听，还是一个理想的风景区。

Bougival, in spite of its unattractive name, is one of the prettiest spots you could possibly imagine.

youdao

我急于要回布吉·瓦尔去把这个可喜的转变告诉玛格·丽特。我一直在望着墙上的时钟。

I was very anxious to get back to Bougival to tell Marguerite all about this auspicious development. I glanced continually at the clock.

youdao

十一点钟我到了布吉·瓦尔。

I reached Bougival at eleven.

youdao

哦！我们在布吉·瓦尔的日子有多美啊！此刻您在哪里啊？

Oh! Happy days at Bougival! Where are you now?

youdao

我和公爵一起到布吉·瓦尔去了；晚上八点到普律当丝家里等我。

'Am going to Bougival with the Duke. Be at Prudence's this evening at eight.'

youdao

我和公爵一起到布吉·瓦尔去了；晚上八点到普律当丝家里等我。

'Am going to Bougival with the Duke. Be at Prudence's this evening at eight.'

youdao