本•布兰特利关于伊恩•麦凯伦爵士的文章唤回许多记忆。
Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.
布兰特利说，在最初的几天里，其他的松鼠也回来过，但不到一周，它们就不再来了，开始避开人们。
Brantley said that the other squirrels also came back over the first few days, but within a week they stopped coming by and began to avoid people.
创始人：布莱尔·布兰特和贝尔顿·贝克。
如果你能付费，布兰特可以做这工作。
沙伦：玛丽会选谁呢，布兰特还是利奥？
伦布兰特的画都是杰作。
马奈的影响力是可知的，林布兰特也是如此。
但是在布兰特·皮尔森看来，事情并不那么糟。
布兰特还表示对Google公司新的座右铭持保留意见。
Brandt also expressed reservations about the company's new motto.
其中还包括一幅莫奈，几幅德加的素描，三幅伦布兰特。
The haul also included a Manet, several Degas sketches and three Rembrandts.
亚当和布兰特的爸爸就开始对孩子们数落客队的不是。
Adam and Brent's father started telling the kids bad things about the visiting team.
2006年，布兰特妮·墨菲由摄影师拍摄于澳大利亚的悉尼。
Brittany Murphy posing for photographers in Sydney, Australia in 2006.
好的，女士。艾利克斯布兰特先生什么时间抵达，需要呆几晚？
Fine, madam. When will Mr. Brent be arriving, and how many nights will be staying?
格布兰特是对的，学院确实有些跟不上潮流，他只是忽视了细节。
Gerbrandt is right about the Academy being out of step, he's just a little fuzzy on the details.
是。我是伍斯特伍德律师。我想为艾利克斯·布兰特先生订一间房间。
Yes. I'm calling from Westwood Attorneys. I need to make a reservation for Mr. Alex Brent.
要是你像我似的开始喜欢上伦布兰特，就会发现那儿还有许多待发现了解之处。
Still, if you start off by liking Rembrandt, as I do, there is much to discover.
黑人女教师伊斯德勒•布兰特尼说“我们在乎种族问题，他给了我们孩子希望，他就是榜样。”
米尔·布兰特绝非无能之辈，他的酒厂年产40,000箱葡萄酒，已打入日本和丹麦市场。
Milbrandt, who produces 40, 000 cases a year and already sells into Japan and Denmark, is no slouch.
虽说布兰特并不喜欢这个结语，但这毕竟是对烟草业何以屡战屡胜所作的第一次全面而又有说服力的阐释。
Although the conclusion is not to his liking, Mr Brandt's is the first full and convincing explanation of how they pulled it off.
尽管她被吹擂成前全国橄榄球联盟球星的女儿，但是现实中，布兰特妮已经17年未见她的爸爸了。
Though she was touted as the daughter of a former NFL star, in reality, Brittny hadn't seen her father in 17 years.
那布兰特史帕尔储油平台事件又如何？你们在当时所犯的错误是否损害了绿色和平组织的可信度？
And what about the Brent Spar campaign? Didn't your blunders at the time undermine the credibility of the Greenpeace organization?
布兰特当时以上尉的身份率领一队士兵，接到这一命令后，他们已开始给枪上膛，冲突似乎一触即发。
Brent was as a captain, led a team of soldiers, after receiving this command, they have begun to guns loaded, the conflict seemed imminent.
不过阿姆斯特丹有两个优势：第一，它自谕拥有伦布兰特的最多收藏品，第二，游客也喜欢来这里观光。
But Amsterdam has two advantages: it boasts the world's largest Rembrandt collection - and tourists like to come here anyway.
许多分析人士认为在随后的几个月里会实现回落，但直到现在布兰特原油的价格仍比2010年末时高出25%左右。
Many analysts expected it to drop back in the following months but Brent crude is still around 25% more expensive than it was at the end of 2010.
许多分析人士认为在随后的几个月里会实现回落，但直到现在布兰特原油的价格仍比2010年末时高出25%左右。
Many analysts expected it to drop back in the following months but Brent crude is still around 25% more expensive than it was at the end of 2010.
应用推荐