但我坚信我们有信心实现这些绿色目标，因为我们有具备环保意识的市民的全力支持和参与。
But I am sure that all of us have confidence that we will realize these green goals. For now we have the full support and participation of the environmentally conscious citizens.
至于外国管理制度，多佛尔市民会告诉你：那就是英吉利海峡的目标所在。
As for foreign systems of governance, Dover's citizens will tell you: that is what the English Channel is for.
现在，这两条路中任何一条，每天都有约5000名骑自行车的市民通过，伦敦交通委员会的目标是到2013年，增加到每天27000辆自行车出行。
Around 5, 000 cycle journeys are currently made every day on both pilot routes, with TfL aiming to increase this to 27, 000 cycle trips a day by 2013.
这个城市农场的目标之一是向市民展示耕种之乐。
One of the goals of the urban farm is to show city people the joys of growing food.
大力推进“市民讲外语” 活动，到2007年底，力争实现多数市民会说百句常用外语的目标。
The objective is to make most citizens capable of speaking one hundred sentences for everyday use in at least one foreign language by the end of 2007.
为方便市民出行，以乘客的出行时间最小为目标，得到了公交线路中途站点最优平均站距的数学模型；
In order to provide the convenience for passengers with the shortest travel time as the object, the mathematic model of optimizing average stop distance is built up.
办成一张深受读者欢迎的新闻纸、文化纸、生活纸，成为“主流、亲民、可读”的大都市市民报是新民晚报努力追求的目标。
Xin Min Evening News provides its readers with quality content from news, culture to lifestyle and aims to become a popular metropolitan newspaper that is influential and close to people.
这个项目的主要目标就是恢复体育场的历史意义并引起市民的重视，整合现代培训和舒适的空间，并解决地震的严重问题。
The key goals for this project were to restore the stadium's historic and civic prominence, integrate modern training and amenity Spaces, and address severe seismic concerns.
传统的城市化在其目标与标准、农民工市民化成本、城市化空间与范围方面也存在误区。
Traditional urbanization makes mistakes in the following areas: goals and standards, cost of urbanization of migrant workers, and space and scope of urbanization.
传统的城市化在其目标与标准、农民工市民化成本、城市化空间与范围方面也存在误区。
Traditional urbanization makes mistakes in the following areas: goals and standards, cost of urbanization of migrant workers, and space and scope of urbanization.
应用推荐