虽然学校预算与市政预算分离，但是也面临资金短缺。
The schools budget is separate from the city's, but it too faced a shortfall in funding.
某种程度上，市政预算(主要依赖销售税)反应了该市的经济状况。
To some extent, the municipal budget-dependent largely on the sales tax-reflects the city's economic health.
位于旧金山湾区的Spot .us已经资助记者进行了一系列的调查，像当地警局问题，贫困问题，以及市政预算问题。
Based in the San Francisco Bay area, Spot.us has already funded stories where journalists have investigated things like the local police department, poverty issues, and city budgetary issues.
由于这些原因，我们建议市政府从明年的预算中取消对美景交响乐团的资助。
For these reasons, we recommend that the city eliminate funding for the Grandview Symphony Orchestra from next year's budget.
建设更好的橡树城委员会的主要职能是就如何充分利用城市有限的预算向市政府提出建议。
The primary function of the Committee for a better Oak City is to advise the city government on how to make the best use of the city's limited budget.
我们必须要有广泛的知识和现代市政会计、预算和融资。
We must have extensive knowledge and modern municipal accounting, budgeting and finance.
新奥尔良新住宅区的扩张、结合服务成本的不断上涨，已经使市政服务的经营预算急剧上涨。
Expansion of new residential areas in new Orleans, combined with the spiraling cost of services, has caused the operating budget for municipal services to rise dramatically.
虽说没几根“操纵杆”，约翰逊还是大力紧拉——2月他签署了预算，冻结了伦敦周边城镇为市政厅筹集的大笔税款。
But Mr Johnson is pulling the few levers he has-the budget he passed in February froze the chunk of taxes raised by London boroughs that goes to support City Hall.
市政议会星期一将正式颁布预算。
据《北京日报》报道，2015年，北京市一共下拨了10.8亿人民币（约合1.49亿美元）的市政基金来支持对老年人的关怀服务，而今年这一预算的数额还将增长10%。
In 2015, a total of 1.08 billion yuan ($149 million) of municipal funds were allocated to support elderly care and this year the budget is set to grow by about 10 percent, the Beijing Daily reported.
据《北京日报》报道，2015年，北京市一共下拨了10.8亿人民币（约合1.49亿美元）的市政基金来支持对老年人的关怀服务，而今年这一预算的数额还将增长10%。
In 2015, a total of 1.08 billion yuan ($149 million) of municipal funds were allocated to support elderly care and this year the budget is set to grow by about 10 percent, the Beijing Daily reported.
应用推荐