电子商务是未来企业提高国际竞争力和拓展市场的有效方式，同时，电子商务也为传统的供应链管理理论与方法带来了新的挑战。
While E-Commerce is viewed as a effective way to boost enterprises' international competitivenesses and to expand market it also poses new challenges on SCM theories and methods.
Acme拥有各种部门，包括：客户关系管理(customer relationship management,CRM)、产品设置和维护、销售和市场、供应链和后勤，以及人际关系。
Acme has various departments, including: customer relationship management (CRM), product setup and maintenance, sales and marketing, supply chain and logistics, and human relations.
市场的不确定性和产品多样化使供应链上的物流管理更加困难，产生了严重的库存问题。
Uncertainty of marketing and diversity of products have made supplying chain logistics management more and more difficult, with severe problems about inventory.
在全球化背景下，分布式供应链网络越来越强调其运作的协同管理，和市场需求对时间的敏感性。
In the background of globalization, the distributed supply chain networks increasingly emphasize collaborative management, and Market demands for the time Sensitivity.
文中就市场需求的变化引出加强产品需求链的管理，提出了建立一条快速反应的产品需求供应链的多种方法，具有很强的现实意义。
The article educes strengthening demand chain management of the product with market demand changes and brings forward the ways of quick response demand chain management of the product.
供应链管理作为一种新的管理模式，以其快速响应市场需求、战略管理、柔性高等特点，越来越受到了人们的关注。
As a kind of new management mode, supply chain management with the characteristic of responding market demand, strategic management and high flexibility, has become more and more important.
伴随着供应链管理下现代物流业的蓬勃发展，物流供应商需要寻求能够激发市场需求、永葆企业活力的先进营销理念。
With the rapid development of modern logistics based on Supply Chain Management, logistics enterprises need various advanced marketing ideas to stimulate market demands and enterprising creativity.
电子商务是未来企业提高国际竞争力和拓展市场的有效方式，同时，电子商务也为传统的供应链管理理论与方法带来了新的挑战。
Electronic commerce can improve international competition and develop market efficiently for enterprises. At the same time, ec brings new challenge to the traditional SCM theory and method.
通过供应链管理能够帮助企业大幅度提高运作效率和降低成本，及时捕捉新的市场机会。
By using supply chain management, enterprises can greatly improve their running efficiency, reduce their costs, and seize new market opportunities.
面对变幻莫测的买方市场，供应链管理的思想应运而生。
Faced to the changing buyers' market, the idea of supply chain management crops up.
应用实物期权方法研究完全竞争市场环境下的供应链管理中的能力决策问题。
This paper applies the real-option approach to study the capacity decision in supply chain management under perfect competitive markets.
做为企业供应链的一个重要组成部分，整车销售物流的管理对汽车市场竞争的胜败起着不可忽视的作用。
The auto distribution logistic management as an important part of the supply chains in an enterprise plays an import roll in the success in the auto-market competitions.
探讨在市场需求不确定的情况下，期权在供应链风险管理中的应用。
This paper explores the application of options in supply chain risk management when consumer demand is uncertain.
第一、二章阐述了市场环境和市场竞争的变化使企业从供应链管理的角度重新审视物流的地位——物流是企业的“第三个利润源”。
The first two chapters set forth that the change of market environment and market competition compels enterprises to resurvey the status of logistics from the angle of supply chain management.
供应链管理的目的在于加强节点企业的核心竞争能力，快速反应市场需求，最终提高整个供应链的市场竞争能力。
The purpose of SCM is to strengthen core competitive power of nodal enterprise, fast reaction to market demand, improve market competitive power of the whole supply chain finally.
药业由于其自身经营和供应链运作管理上的弊病，在目前激烈的市场竞争中感到了很强的压力。
Pharmaceutical Factory had already been out of it's power in today's keen market competition because of it's maladies in running and operation of supply chain manage.
实施供应链管理，对于我国制造企业提高生产专业化协作水平、确保最终产品的价格优势和市场响应速度具有深远的意义。
In China, the adaptation of supply chain management will have a long-term impact on manufacturing enterprise collaboration, maintaining cost advantage and shortening time-to-market.
供应链管理是打开市场、降低库存、完善原材料和零部件采购以及提高最终产品销售的关键。
Supply chain management is the key in opening market, reducing the stock, perfecting purchasing of raw and parts materials, and is also indispensable in improving the level of last product sale.
本文的研究结果为供应链管理决策优化在我国企业中的应用提供了一定的参考价值，也为供应链管理在饮料市场中的应用奠定了一定的基础。
The studies would provide references for supply-chain management decision optimization applying in our country's enterprises, and lay the groundwork for supply-chain management in beverage market.
供应链之所以会引发理论研究和实践探索的风潮，源于企业在激烈竞争的市场状况下对精细化经营管理的要求。
So how to upgrade our competition for retail corporation, in order to affront all of this, which needs us to research deeply.
随着市场竞争日趋激烈，越来越多的企业引入了供应链管理的思想和理念。
With the increasingly competitive market, more and more enterprises introduce the concept of supply chain management thinking.
在供应链管理环境下，企业要达到快速响应市场需求的目的，就必须面临多种来自内部及外部的挑战。
Under the supply chain management environments, to achieve the purpose of meeting the market requirements immediately, companies must face kinds of challenges from outer and inner aspects.
在网络化制造环境下，供应链在地理分布上的分散性、市场需求的随机性都使得供应链的管理越来越复杂。
In the networked manufacturing environment, the geographical dispersal of supply chains, and the stochastic demands of the markets increase the complexity of the system.
随着市场竞争的越来越激烈，供应链取代了单个企业成为竞争的主体，供应链管理在企业管理中变得越来越重要。
As the market competition is more and more fierce, Supply Chain displaces the firm as the body of competition.
本文结合市场营销的需求特征与供应链管理的内在优势，分析面向市场营销的供应链管理匹配问题。
This paper makes a study on the market-oriented supply chain management model, in term of marketing characters to match the proper SCM.
随着市场竞争的加剧，供应链管理越来越成为企业获取竞争优势的重要手段。
Due to the drastic market competition, supply chain management now plays an important role in assisting companies to gain competitive advantage.
在知识经济时代，知识管理与敏捷供应链管理这两种新的管理模式对于企业应对快速多变的市场环境发挥着重要作用。
In knowledge economy age, knowledge management and agile supply chain management are new management models. They are both very important in the market environment which is changing quickly.
供应链管理的主要目标是通过企业协作，提高供应链生产和管理效率，加快对市场需求的响应速度。
The aim of supply chain management (SCM) is to improve the efficiency in operation and management as well as to show quick response to the market by cooperation of firms.
供应链管理的主要目标是通过企业协作，提高供应链生产和管理效率，加快对市场需求的响应速度。
The aim of supply chain management (SCM) is to improve the efficiency in operation and management as well as to show quick response to the market by cooperation of firms.
应用推荐