而走国际化道路首要问题是选择海外市场进入方式问题。
While selecting right entry mode is the question of first importance.
然而选择合适的市场进入方式是进行国际化企业所面对的最复杂的决策之一。
However, choosing a suitable way into the market is the most complicated policy that a internationalizing business enterprise faces.
1815年以后，交通的改善使越来越多的西方农民摆脱了自给自足的生活方式，进入了国家市场经济。
After 1815 improved transportation enabled more and more western farmers to escape a self-sufficient way of life and enter a national market economy.
早期进入移动视频市场的潜在收益是显而易见的，但对许多开发人员来说，他们要解决的问题是最好地应用这项新技术的方式和地方。
The potential benefits of getting into the mobile video market early are obvious, but for many developers the question is how and where to best apply this new technology.
这就意味着我们有着更好的机会进入欧洲市场，和以更好的方式为我们的客户服务。
It means better access to the European market and better means to serve our customers.
近年来中国已允许一些公司通过合资企业的方式进入国内市场，而外方在合资企业中的股权比例不得超过约33%。
China has allowed a number of companies into the market in recent years through joint ventures, with their stakes capped at about 33%.
就连厌恶风险的人士或许也会以进入市场的方式来应对攀升的价格。
Even the risk-averse may well respond to rising prices by entering the market.
真意（RealIdea）以前所未有的方式协助业界领先企业有利地进入全球市场。
Real Idea assists industry-leading companies to profitably enter global markets – in ways never before.
这些私人资本流出去的地方-和最有可能以一种或另一种方式进入美国市场中。
Those private outflows have to go somewhere - and most likely make there way into the US market in one way or another.
新的竞争者不断进入市场，并且带来新的竞争方式。
那么，你认为对于我们公司进入国外市场，最好的方式是什么呢？
So, what do you think is the best way for our company to enter foreign markets?
你可以分析哪些问题时，百事面临进入中国市场，到什么程度，以何种方式，他们不得不适应当地的文化。
You could analyse which problems Pepsi faced when they entered the Chinese market and to what extent and in which way they had to adapt to the local culture.
新兴市场正在进入危机非常不同的立场，很容易以不同的方式。
Emerging markets are entering the crisis from very different positions, and are vulnerable in different ways.
进入方式是当一家公司进入新市场所制定的一种基本的决策，因为不假思索的进入市场这一选择约束了公司的生产与销售战略。
The mode of entry is a fundamental decision a firm makes when it enters a new market because the choice of entry automatically constrains the production and marketing strategy of the firm.
只有一条渠道可以进入市场，即通过拍卖、通过挂牌交易的方式。
Only one channel can enter the market through auction, through listing transactions.
同时，海外传媒集团和广告公司正通过各种方式进入中国传媒广告市场。
Meanwhile, the overseas media group and advertisement companies are being entering the market of China through various ways.
中外合资经营企业作为跨国公司进入中国市场一种方式，其转让定价问题日益突出。
As a way of MNCs entering the Chinese market, Sino-foreign joint ventures' transfer pricing issues have become increasingly prominent.
植物提取物作为草药在各国应用的通用语言，是我国中药目前进入国际市场的一种较现实的表达方式。
Plant extracts as the general language of the herbal drugs in other countries, were the real expressional model of TCM entering into international market.
中国作为全球最大的纺织品和服装生产国和出口国，进入国际市场的方式相对单一，主要以直接出口和OEM方式。
Though China is the largest production and export country of textiles and garment, the entry method to international market is relatively simplistic, with direct export and OEM as the main ways.
小企业团体是澳大利亚贸易部主办的，提供了二年的基金，使得澳洲上海商会能够以贴息的方式为它的成员提供贷款和使它们进入市场。
The SBG is sponsored by Austrade, who have provided funds over two years to enable AustCham Shanghai to offer its Small Business membership at a further discounted rate, and also to market the group.
从市场占有率方面来说，这就是他们进入的方式。
微观经济领域的内容以新的方式进入地理信息领域，引起对地理信息市场结构的研究。
Spatial information business behavior taking into account of microeconomics rules and structure of geo-information market is also explored.
工程量清单招投标是国际建筑市场通用的工程招投标方式，我国进入WTO以来，积极与国际接轨。
Bidding with Bills of quantities is the common project bidding approach in international construction market. Since entered the WTO, we integrate with internation actively.
我们相信此次收购是最有效的方式溪我们进入这一巨大市场“。
We believe this acquisition is the most effective way for us to enter this enormous market.
民航业市场进入是指暂时处于民航业以外的生产要素以各种方式进入该行业的过程。
The market entry in civil aviation industry means that the factors temporarily out of this industry have the accesses to entry by various ways.
90年代以来，跨国并购成为外资进入我国市场的一种重要方式。
Since the 1990s, transnational M & A has become an important way of entering China's market by foreign investment.
他说：“对我们来说，美国是个重要市场。我们希望以正确方式进入美国市场。”
"The us is an important market for us," he said. "We want to enter in the right way."
他说：“对我们来说，美国是个重要市场。我们希望以正确方式进入美国市场。”
"The us is an important market for us," he said. "We want to enter in the right way."
应用推荐