在这同时，市场进入门槛降低，小企业蜂拥而入。
At the same time, barriers to entry are falling for small firms.
这也是北京房地产市场进入有序竞争的要求和表现。
This is the Beijing real estate market entry requirements and orderly competition performance.
这可能将从一个有规制的市场进入一个拓荒前之美国西部。
It would go from a regulated part of the market to the Wild West.
额外付费造成了高昂的市场进入成本，导致市场效率低下。
Extra expense brings out high-priced cost of entering market, and causes the inefficient.
服务企业国际市场进入模式的选择是一项多目标的复杂决策。
The choice of entry mode for service firms is a complicated multi-objective decision.
由于产品的差别化而导致潜在市场进入者横向和纵向的进入壁垒。
This differentiation of the products results into the vertical and horizontal entry barrier of potential entrant.
服务型企业国际市场进入模式选择是企业国际化战略的核心组成部分。
The choice of entry mode for service firms to foreign market is the core aspect for international strategy.
市场进入策略和实施：领导由5位咨询师组成的队伍进行“服务初步推出调查。”
Market entry strategy and implementation: led an engagement team of 5 consultants to pilot test service offerings.
工作组认为这是一种市场进入限制，并希望监管机构能够取消这个堡垒。
The working group considers this as a market access restriction and would like to recommend the regulator to lift this barrier.
作出正确的市场进入战略将会影响到跨国公司的表现以及其他的市场战略。
Making the correct entry strategy will impact the MNC's performance and the other marketing strategies as well.
这也许是最重要的一点要对开源软件：它降低了对进入软件市场进入壁垒。
This is perhaps the most important point to make about open-source software: it lowers the barriers to entry into the software market.
再者，对于早期用户，收益也会有所不同，作为新的市场进入者，通常会造成价格上的压力以及压缩利润。
Fur- thermore, the margins are unlikely to be the same for early adopters as new market entrants usually create price pressures and a squeeze on margins.
在经济全球一体化趋势下，主导设计作为决定与控制市场进入壁垒的根源性壁垒，成为市场进入壁垒的新范式。
In the trend of economy global integration, dominant design being the decisive and control barriers, turns to be the new paradigm of market entry barriers.
本文主要分析了银行业市场进入壁垒的类型以及影响，对我国银行业市场进入壁垒的设定以及降低提出了自己的看法。
This text mainly analyzes the type and influences of the barriers to entry banking, put forward own viewpoint to the entry barriers of our banking market.
每年有250000人进入就业市场。
过多的新经营者将获准进入市场。
A plethora of new operators will be allowed to enter the market.
这次接管帮助国际信贷银行首次进入了美国市场。
The acquisition helped BCCI make its initial entrance into the U.S. market.
100万年轻人每年进入劳动力市场。
他们现在有通路进入中国、日本和英国的大众市场了。
They now have access to the mass markets of China, Japan and the U.K.
他糊里糊涂地进入股票市场，结果赔了老本。
He got his fingers badly burnt dabbling in the stock market.
企业可能并不了解他们正在进入的市场。
另外三个大品牌——雀巢、广东健力宝和立顿——今年刚刚进入这个市场。
Three other big brands—Nestle, Guangdong-based Jianlibao and Lipton—have just entered the market this year.
战后婴儿潮的到来，以及女性进入男性主导的就业市场，限制了青少年的就业机会。
The coming of age of the postwar baby boom and an entry of women into the male-dominated job market have limited the opportunities of teenagers.
1815年以后，交通的改善使越来越多的西方农民摆脱了自给自足的生活方式，进入了国家市场经济。
After 1815 improved transportation enabled more and more western farmers to escape a self-sufficient way of life and enter a national market economy.
随着体育运动进入世界市场，以及我们作为消费者对体育运动的选择在增加，我们将要求看到更高水平的体育比赛。
As sports expand into world markets, and as our choice of sports as consumers also grows, we will demand to see them played at a higher and higher level.
每年都有很多聪明的女毕业生进入就业市场。
Lots of brainy female graduates enter the job market each year.
每年都有很多聪明的女毕业生进入就业市场。
Lots of brainy female graduates enter the job market each year.
应用推荐