我们的伙伴在这联盟开始就分享新市场资讯。
Our partner Shared new market information at the beginning of this alliance.
下面我举些例子，来说明全球金融市场资讯间的彼此联系。
To provide some examples about the increasing global linkage of financial markets news
一开始我们组织迅速分析从伙伴那里所获得的市场资讯。
At the beginning, our organization quickly analyzes the market information obtained from our partner.
这是获取新信息表的最佳方式，时时更新当地房地产市场资讯。
It's a great way to hear about new listings and to keep up-to-date with the local property market.
他们需掌握劳工法例、调解技巧、各种人力资源管理措施和劳动市场资讯等专业知识。
They have to acquire expertise in Labour laws and mediation, human resources management practices and Labour market information.
本商行凭借敏锐的市场眼光，准确的市场资讯，专业的营销策略来满足广大客户的需求。
The firm with sharp market insight, accurate market information, professional marketing strategy to meet the needs of our customers.
此为单页显示的查询功能，交易员可利用此功能获得自动对盘股份及非自动对盘股份的市场资讯。
This single screen enquiry provides you primarily with market information required for trading in automatching securities, but can also be used for non-automatching securities.
我们透过市场调查，焦点小组讨论和神秘顾客调查收集及分析市场资讯，帮商家对于顾客需求做出明智的反应。
Through customer surveys, focus group meetings and mystery shopper surveys, we gather market information to enable our clients to react promptly to customers' needs and outmaneuver competition.
然而，最重要的方法得到资讯室直接调查你的目标市场\顾客，倾听他们的心声。
However, the most important way to get this information is to ask your target market/customers directly and then listen.
就中国而言，面对金融市场的日益国际化，至少有两方面离不开财经资讯。
For China, the increasing internationalisation of financial markets has at least two dimensions relevant to financial information.
因此，对于中国的市场专业人士而言，准确、全面地了解海外金融市场的资讯显得格外重要。
Accurate and comprehensive information about foreign financial markets is therefore particularly critical for markets professionals in China.
而根据资讯所Lipper的说法，在5，6，7月中，房地产公司的股票是美国市场中表现最差劲的，它们在暑期受到了打击。
Shares in property companies took a battering over the summer, makingthe sector the worst performer in the American market in May, June and July,according to Lipper, an information group.
最近CNET科技资讯网报告称，WIN7系统已经占据了个人操作系统市场10%的份额。
Recently, CNET reported that Windows 7 has captured ten percent of the personal computer market.
这包括拥有高质量的照片和及时更新的资讯，这些信息应该可以直接反映特定渠道细分市场的情况。
This includes high quality pictures and up to date information which directly reflect the market segment most likely to book through each particular channel.
这是一个专门的研究生课程于资讯科技及电讯行业和市场的需求为重点。
This is a specialized graduate program focusing on the needs of the Information Technologies and Telecommunications industry and market.
作为个人投资者，我可以获得美林证券或富达的分析师所拥有的许多资讯，无论是财务报表还是市场传言。
As an individual investor, I have access to much of the information that an analyst working at Merrill Lynch or Fidelity has, whether it be financial statements or market rumors.
负责与市场部门间商业事项的资讯提供。
Responsible for commercial matters between the Marketing Department and information provided.
7 - 11零售店之所以能够统治日本市场长达十年甚至更长时间，因为他们收集反馈信息以调整他们的库存，在欧洲，zara也在商业经营中采取了资讯反馈模式，这是一个服装销售上的典范。
Eleven in Japan dominated for a decade or more because they used information to change their inventory. Zara in Europe is an information business that happens to sell clothes.
一种关于金融市场的表面，觉得资产代价反应了扫数相干资讯。
The theory that all available information about an asset is reflected in the price of that asset.
然而，临床资讯科技所带来的经济效益还是被许多医院的行政人员所质疑，因为改变标准，种种法律上的障碍，以及传统市场的波动性。
However, the economic viability of clinical it is still questioned by most hospital administrators because of changing standards, a variety of legal hurdles, and the volatility of the marketplace.
我们的杂志能提供您最有效的资讯，并成为您于全球市场行销产品的最佳工具。
Our publication shall offer you effective information and shall be your best tool to promote your products in the global market.
本站每日精选中国证券市场最新的实用资讯，让你在浩瀚的信息海洋中迅速找到切入点。
The home station selects the China stock market most recent practical information every day, let you find the breakthrough point rapidly in the vast information sea.
计世资讯分析师彭海翔说，“在未来一到两年很可能会出现大量的收购，使四分五裂的市场集中起来。”
"A large number of acquisitions are very likely to take place in the next one to two years, and this may make the splintered market concentrated, " said Peng Haixiang, an analyst with CCW Research.
要做好礼赠品这一行，一定要勤快，了解许多新资讯，才能满足客户，顺应市场的要求。
Want this one to make good manners gift, must diligent, know a lot of new information, ability satisfies a client, comply with the requirement of the market.
我们将展示资讯科技(IT)如何塑形和重新定义健康照护市场。
We will show how information technologies (IT) shape and redefine the health care marketplace.
《食品开发》是专为食品行业人士提供资讯、市场、科技开发及行业导向的刊物。
Food News is provid infornatiom, market, science and technology and guide magazine in food industry for the experts.
它的服务包括最新的全球和本地新闻，娱乐，体育资讯，天气预报，市场以及电子邮件服务。
Among the services provided are latest world and local news, entertainment, sports information, weather forecasting, marketplace and also email services.
它的服务包括最新的全球和本地新闻，娱乐，体育资讯，天气预报，市场以及电子邮件服务。
Among the services provided are latest world and local news, entertainment, sports information, weather forecasting, marketplace and also email services.
应用推荐