在信息时代，市场环境变化剧烈。
In the ages of information, the market environment changes rapidly.
面临新的市场环境变化的挑战，新型渠道战略应运而生。
New pattern channel strategy has come into being when facing the challenge of the new marketing environment change.
市场细分在近期将有很大的改变，因为传统的市场受到在线消费者和市场环境变化的挑战。
Market segmentation will also experience a significant transformation in the near future as traditional market segments are being challenged by online shoppers and changing market conditions.
也许对Verbund提倡的大规模企业的一体化来说，最大的危险在于如何应对快速变化的市场环境。
Perhaps the biggest danger to the Verbund, and the conglomerate-building which it encourages, is that it could lack the flexibility to cope with rapid market changes.
我们需要制定一个新政策，该政策必须考虑到变化着的市场环境。
We need to define a new strategy which must take account of changing market conditions.
在快速变化的市场环境下(争取市场份额和精神份额是关键的)，一个高风险的产品革新策略是正当的，实际上，是必要的。
In a fast-moving market context, where capturing market share and mind share is critical, a high-risk product innovation strategy is justified; in fact, it may be essential.
然而营销渠道受市场环境影响较大，易发生变化。
While marketing channel is affected by market environment greatly, so it easily occurs change.
由于市场环境的变化和旅行社业务的国际化趋势，近几年来有关我国旅行社业未来分销渠道走向的讨论逐渐成为了关注的热点。
Because of the change of market environment and the trend of globalization, the issues on the future distribution channels of Chinese travel service industry become very hot in these years.
市场环境的急剧变化和管理理念的变革影响着整个会计运行系统，对传统的会计理论和会计实务产生了巨大的冲击。
The market environment changed rapidly and the management ideas are changed, all of this will affect the operation of the Accountant system, and huge impact on the Accountancy's field.
交易者将随着市场环境的变化，调整交易时间配置和空间分布的组合，以求达到交易成本最小化。
Along with the change of market environment, firms and merchants will adjust the time arrangement and spatial distribution combination of transaction in order to achieve the minimum transaction.
加入世贸后，我国运动鞋行业面临的市场环境将会产生较大的变化。
Accession to the WTO, China's sports shoes market environment facing the industry will have a greater change.
随着市场环境的变化、产业政策的演变，证券公司正进入一个微利时代。
With the change of the market environment, and the development of the industrial policy, the securities firms are entering a meagre profit era.
由于专业本身特点及市场环境的变化，普通高校采矿专业生源日益短缺。
There in a shortage of students day by day in the mining of the colleges and universities due to the characteristics of the mining itself and variations of the market conditions.
一个月前，菲莫日本公司的竞争对手英美烟草日本公司以需要对付不断变化的市场环境为由，撤销了向日本财政部提交的提价申请。
A month ago, its smaller rival British American Tobacco Japan Ltd. withdrew its application with the ministry to raise its prices, citing the need to cope with the changing market environment.
新的市场环境使企业间关系发生新的变化，使企业面临新的竞争力量的影响。
Owing to the new changes in the relationship among the enterprises caused by the new market environment, the enterprises are now faced with the effects of the new competitive forces.
由于市场环境的变化，需求不确定性给供应链上成员的运作带来越来越大的不利影响。
Due to the change of the market environment, operations of the supply chain members are facing negative impacts induced by the demand uncertainty.
随着当今技术和市场环境的变化，软件功能越来越强大，软件系统越来越复杂。
With today's technology and market's environment changes, the software's function more powerful, the software systems more complex.
随着市场环境的不断变化，其信息量也在日趋复杂。
The amount of information becomes increasing complicated as the market circumstance often varies.
中国加入WTO之后，市场环境发生了根本的变化，中国烟草这一国家垄断的特殊行业也面临着战略转变的抉择。
After China joins WTO, the market environment had the radical change, the Chinese tobacco this state monopoly special profession has also been facing the strategic transformation choice.
随着全球经济一体化进程的推进，农产品市场环境发生了深刻的变化。
With the rapid progress of the economic globalization, great changes have taken place in the market environment of agricultural products.
市场环境的变化会引起交易主体行为模式的转变。
Changes in the market environment will lead to changes in transaction behavior patterns.
国际国内市场环境的变化为我国制冷空调设备制造行业带来了一定的机遇。
International and domestic changes in the market environment for our air-conditioning refrigeration manufacturing industry has brought a certain degree of opportunity.
随着市场环境的迅速变化和竞争的日益加剧，业务运营支撑系统已成为电信运营企业竞争的焦点。
With the rapidly changing market environment and increasing competition, business operations support systems for telecom operator enterprises have become the focus of competition.
第一、二章阐述了市场环境和市场竞争的变化使企业从供应链管理的角度重新审视物流的地位——物流是企业的“第三个利润源”。
The first two chapters set forth that the change of market environment and market competition compels enterprises to resurvey the status of logistics from the angle of supply chain management.
市场环境的变化迫使企业不得不重视销售问题。
Marketplace environment change forces enterprise to pay attention to the selling problem.
加入世界贸易组织(WTO)，使我国体育人才培养的市场环境发生了变化，人才培养的观念必须进行调整。
Because China has joined the WTO, the market circumstance for training sports talents has changed. The old concept of talents' education must be adjusted.
市场中往往有着大量的不确定性因素，这些因素共同激发了不小的变化，产生不断加剧风险和混乱的市场环境，导致消费需求的变异。
There are often a large number indefinite factor that stimulate some variation in market, lead to market environment that aggravate risk and disorder, result in the change on consumption demand.
虚拟企业是应对复杂动态环境柔性企业的一种典型形式，它可以适应不断变化的市场环境。
Virtual enterprise is a kind of representative flexible enterprise that can reply complicated dynamic environment. It can fit the changeable market environment.
虚拟企业是应对复杂动态环境柔性企业的一种典型形式，它可以适应不断变化的市场环境。
Virtual enterprise is a kind of representative flexible enterprise that can reply complicated dynamic environment. It can fit the changeable market environment.
应用推荐