在当前的经济和市场情况下，企业中的软件架构文档如何能对该公司有所帮助？
How can software architecture documentation efforts in an enterprise help the company in the current economic and market conditions?
企业价值（市场价值）、运行模型、以及企业架构之间的关系，定义了您的公司的执行策略，亦即所必需的IT资源。
The relationships among enterprise value (marketplace value), operating model, and enterprise architecture define the execution strategy of your company where substantial IT resources are required.
对于这类应用程序架构，市场上已经有几个工具可用。
There are a few tools available on the market for just this sort of application architecture.
采用REST类型的方式来实现SOA的有三个最主要的优点：较低的开销、投入市场较快、灵活的架构。
The three key benefits of a RESTful approach to SOA include a lower cost of entry, quicker time to market, and flexible architecture.
没有一个架构具有单一侧重点，但是一个架构实现给定特征的程度定义了其市场和适当的使用模型。
No one architecture has a singular focus, but the degrees to which an architecture implements a given characteristic defines its market and appropriate use models.
这种方法可以缩短产品近入市场的时间，还能使不同产品的架构保持一致。
This approach would shorten time to market and help preserve architectural consistency across products.
Folu Okunseinde提供了金融市场专业技术和架构指导。
Folu Okunseinde provided financial markets technical expertise and architectural direction.
但是，到了80年代，事实证明这种模式不利于市场和环境，这迫使模式从基础架构即资产转移到基础架构即服务。
In the 1980s, however, this paradigm proved unfavorable for the marketplace and the environment, which forced a paradigm shift from infrastructure as an asset to infrastructure as a Service.
例如，您可能具有高级架构和设计资产、实现资产，甚至有市场营销和演示资产。
For example, you might have high-level architectures and design assets, implementation assets, and even marketing and demos assets.
市场中基于能够快速适应应用程序和流程变化的灵活的基础架构的竞争面。
A competitive edge in the marketplace based on an agile infrastructure allowing rapid change to applications and process.
精明的投资者知道数据仓库基础架构对于一个公司在竞争市场中保持战略优势是至关重要的。
The smart money knows that data warehouse infrastructure is critical to a company maintaining a strategic edge in competitive marketplaces.
他们必须实现灵活的并具有足够伸缩性的能力来适应市场变化需要的IT基础架构。
They must implement IT infrastructures that are flexible and scalable enough to address changing market demands.
采用资产管理解决方案的市场趋势的最大动力是面向服务架构(Services Oriented Architectures,SOA)的迅速使用。
The greatest market trend driving the adoption of asset management solutions is the rapid adoption of Services Oriented Architectures (SOA).
目前，英特尔的X86架构拥有个人电脑市场，与arm的架构拥有移动计算。
Right now, Intel's X86 architecture owns the PC market, and ARM's architecture owns mobile computing.
伺服器市场内的客户需要适当的基础架构，以在其日益增长的需求和伺服器技术的有效利用之间取得平衡。
Customer's within the server market are seeking the right infrastructure to help balance ever increasing demands with the effective utilization of server technology.
本文对MSR标准的体系架构、系统特性和它的市场应用进行了研究。
This article researched the system and framework, system characteristic of MSR standard and its market use.
但是，这种途径意味着，将在市场营销过程中再施加一层官僚架构(产品类别管理或产品组合管理)，难道不是吗？
But doesn't this kind of approach imply imposing another layer of bureaucracy - category management or portfolio management - on the marketing process?
最后介绍了电信运营商市场监控告警系统的架构和主要功能模块。
Theme introduces structure and mainly function modules of telecom operation business market surveillance alarm system finally.
免费协助客户进行市场分析，免费帮助客户设计产品架构及产品规划。
Free of charge to help customers market analysis, free of charge to help customers design products architecture and product planning.
REDD缺乏一个全面的架构，这意味着碳市场和资金是全球性的，但公正和法律的补救则只能在地方层面上实现。
The current lack of a comprehensive architecture for REDD means that the carbon market and funding will be global but justice and legal redress will have to be meted out locally.
最后，在借鉴国际经验并结合中国实际状况的基础上，完成了我国衍生金融市场监管体系的理想架构。
Finally, on the base of learning from international experience with Chinese actual conditions the paper completes our unearthly financial derivatives market supervision system structure.
瑞萨科技将基于新型架构提供两个CPU，指向开拓16位和32位MCU市场，同时保持与现存mcu兼容。
Based on the new architecture, Renesas will offer two CPUs to address 16 - and 32-bit markets, while maintaining compatibility with Renesas' existing MCUs.
第四章根据市场的特点和A食品公司的经营状况，为A食品公司设计了KA的管理架构。
In chapter four, the management structure of KA for a Food Company is designed on the basis of the characteristics of market and the status.
德国软件公司SAP(思爱普)是最早将面向服务架构推向市场前端的公司之一。
SAP, a German software firm, was one of the first companies to put this service-oriented architecture front and centre.
同时也让我们为欧洲市场定制游戏，评估游戏的接受程度，确保我们的架构能够支持在欧洲大规模的展开。
And it also lets us tailor the game for the European market, gauge their reception to the game and to ensure that our infrastructure can support a large-scale MMO roll-out in Europe.
产权交易市场应当制定章程，规定其组织架构、会员管理和机构运作等事宜。
A property rights trading market shall draw up articles of association, stipulating its organizational framework, management of members, operation of the body and other matters.
美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的，在这种经济中，消费者很大程度上通过在。
The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market - oriented economy in which consumers largely determine what shall.
然而，在当今时代，公平贸易市场和运动在新的全球架构中正在被重新定位。
Yet in current era, Fair Trade market and movement are being repositioned within the context of new global architecture.
然而，在当今时代，公平贸易市场和运动在新的全球架构中正在被重新定位。
Yet in current era, Fair Trade market and movement are being repositioned within the context of new global architecture.
应用推荐