我们的价格与今天的市场形式相吻合。
新兴市场较之传统市场形式多变。
Emerging markets are far more varied and volatile than mature ones.
也许你是因为严峻的就业市场形式而走了一些弯路。
Perhaps you made a few detours in light of the tough job market.
第一，最近良好的市场形式扶起好多“船只”即使是那些破船。
First, the recent market rally has lifted all boats, even the leaky ones.
市场形式仍不明朗，对于美国经济情况的恶化已经被计入了美元汇率的变化考虑之中。
Markets are still uncertain about how much of the US downbeat economic condition is already priced in to the Usd.
诺基亚表示会“做出果断措施大幅减少成本”，在09年继续压缩运营支出以适应当前市场形式。
Nokia says it's "taking decisive action to significantly reduce its cost base," and will further cut operating expenses during 2009 "to respond appropriately to the market conditions."
期货市场是一种高级的市场形式，它具有价格发现及套期保值的基本功能和其他的衍生功能。
The futures market is an advanced pattern and it has some basic functions such as price discovery and hedge and other derivative functions.
黄金衍生品市场是在黄金原生品市场的基础上衍生出来的市场形式，而且是黄金市场的主导。
The gold derivative market is developed from the basis of the original gold market, and is the leading part of the gold market.
但对于国际数学界而言，这又确实是一种市场形式，在这里各式各样人为获得双赢而彼此交易他们智慧的结晶。
But international maths is a form of marketplace, where all sorts of people trade their intellectual wares to enormous mutual benefit.
在我国经济转型期存在着体制型、城乡型、行业型以及市场内生型等竞争性与垄断性并存的二元结构劳动力市场形式。
During the transformation period, there is a labor market form of dualistic structure, i. e. rivalrousness and monopoly coexist in market system, cities and towns, industries, market endogeny.
中国人本身也从西方借鉴了许多特殊的器皿形式，比如带有长嘴喷口的瓶子，并特地为欧洲市场设计了一系列装饰图案。
The Chinese themselves adapted many specific vessel forms from the West, such as bottles with long spouts, and designed a range of decorative patterns especially for the European market.
市场的一些表现形式（主要是社会学的）已经被记录下来，但它只是刚刚开始成为有组织的消费者研究和推广的主题。
Some manifestations of the market, chiefly sociological, have been recorded, but it is only just beginning to be the subject of organized consumer research and promotion.
第二，进一步开放市场，反对各种形式的保护主义。
Second, we should open markets further and oppose all forms of protectionism.
现在我们已经决定走全球化路线.我们应该采取什么形式进入美国市场?
Now we've decided to go global, what form of entry should we use to get into the US market?
如果人们想得到符合个人需要的这种家长式保护，为什么不能通过市场以康复诊所和个人教练的形式来提供此类保护呢？
If people want this kind of customised paternalism, why can't the market, in the shape of rehab clinics and personal trainers, provide it?
报告提出的另一项主要建议是，国家应制定法律惩罚串通投标、市场分割以及其它形式的串通行为，同时应重视法律执行工作并具备法律执行能力。
Another key recommendation is that a country should have laws penalizing bid rigging, market division, and other forms of collusive behavior, along with a commitment and capacity to enforce such laws.
由于从事消费贷款的银行通常把贷款卖给其他机构，从新获得资金，放更多贷款，所以这种形式的二级信贷市场成长很快。
Since banks that specialise in consumer loans usually sell them to other institutions in order to free up capital to make more loans, the secondary market in this form of credit has been growing fast.
“可以说我们的城市以某种形式被土地市场绑架了，而这并不是长久之策，”长沙土地拍卖中心的那位女士说。
"You can say that our city was somehow kidnapped by the land market and it is not something sustainable," said the woman in Changsha's land auction center.
在现货交易市场，以即买即付形式交易的铁矿石的价格翻了一翻（虽然现在价格开始回落）。
Iron ore prices on the spot market – for immediate delivery – more than doubled over the period, although they have since fallen back.
在其最强大的表现形式下，有效市场假说甚至否认存在房地产泡沫这件事。
In its strongest form, the EMH denies that there could even be such a thing as the housing bubble (see here and here).
一个类似的统一形式的系统即将在美国市场运行。
A similarly uniform system could be put into place in the U.S..
市场的艺术就是交流形式有趣，你要提供你拥有的理由。
The art of marketing is effectively communicating in an interesting way, the reason they need what you have.
菲律宾农民电子商务公司是一家新组建的网上销售公司，曾赢得一笔赠款，用于为24个农民合作社提供培训，使它们掌握使用网上公告和短信形式来拓宽市场覆盖面的方法。
E-commerce For Farmers, a start-up company in the Philippines, won a grant to train 24 farmer cooperatives in the use of online bulletins and text messaging to broaden market reach.
哈佛商学院的TarunKhanna认为这种组织是新型市场中最为普遍的商业形式。
Tarun Khanna, of the Harvard business School, calculates that such organisations are the most common business form in emerging markets.
这与欧洲央行的意见不一致，后者认为任何形式的重组都会被市场认为是希腊在拖债。
It is at odds with the European Central Bank, which thinks that any form of restructuring would be viewed as a Greek default by the markets. See article.
把函数形式的业务规则，以及市场数据交给apply_biz _ rules函数。
We apply the business rules in function form and the market data to the apply_biz_rules function.
把函数形式的业务规则，以及市场数据交给apply_biz _ rules函数。
We apply the business rules in function form and the market data to the apply_biz_rules function.
应用推荐