这些展厅将会在三大市场的主要城市及潜在新兴市场城市巡回展出。
This showroom will tour in major cities in three big marketing regions and some cities that the company will develop new markets.
所以当他回过头来感激这座小市场城市和球迷，他也绝不甘心忍受在他七年驻守时候的失利。
So while he would come to appreciate the small market city and fans, Richmond would never come to terms with the losing over the course of his seven-year stay.
这座城市的一个有趣特征就是古老的市场。
他们有机会接触到城市商人、市场和贸易路线。
They had access to urban merchants, markets, and trade routes.
此外，在我们最大的市场——美国东北部城市进行调查的客户表示，他们最看重 Dura-Socks时尚的外观和多种颜色的可用性。
Furthermore, our customers surveyed in our largest market, northeastern United States cities, say that they most value Dura-Socks' stylish appearance and availability in many colors.
他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。
They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
房地产市场这种新变动的背后是什么？为什么这些城市有这么大的吸引力？
What is underlying this new movement in real estate, and why do these cities have so much appeal?
此外，城市的就业市场更加活跃，因此与经济活动有限的农村地区相比，年轻人在城市更容易找到工作。
Moreover, job markets in the cities are more buoyant, and therefore, it is much easier for young people to find jobs there compared to the rural areas where economic activities are limited.
例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
该公司表示，营销人员最好在一个城市建立一个可防御的大型市场地位。
The firm says marketers would do better to build a defensibly large market position in one city.
虽然不是全部，但中国有很多城市的房地产市场似乎已经接近于停顿状态。
The housing market in many — though not all — Chinese cities seems to have nearly ground to a halt.
在艾琳娜往东部海岸移动的情况下，海洋城市场里奇.米含下令成千上万的居民和游客强制撤离。
Ocean City Mayor Rick Meehan ordered a mandatory evacuation for thousands of residents and visitors as Hurricane Irene moves up the East Coast.
现在反而变成了一家银行、一个城市和一个市场。
随着信贷市场的动荡不堪，在城市借贷时，债券保险公司急需保持他们所依赖的顶尖评级。
With the credit markets in turmoil, bond insurers are desperate to retain the top-notch ratings that cities depend on when they borrow.
在刚过 过去的一年中，塔吉特宣布以小商铺的形式进入西雅图、波士顿和旧金山的新的城市市场。
This past year, Target announced plans to enter new urban markets with smaller stores in Seattle, Boston and San Francisco.
如果你曾经在波士顿的法内尔大会堂市场，您对这个城市的人口密度会更有感触。
If you've ever been in Boston's Faneuil Hall Marketplace, you have a pretty good idea of the extreme density of this city.
推荐理由：迄今为止，在此比赛中，代表城市的小屋一直不多。 但是太阳能屋顶小屋代表城市市场，必将引起轰动。
Why we like it: Representing the urban market, the Solar Roofpod House is certain to make waves in the city – a place that has been largely under-represented in this competition until now.
该报告称企业家看待新兴市场应该关注城市而不是国家。
It argues that businessmen should look at emerging markets at the level of cities, not countries.
横滨公司正瞄向混合动力车和像迷你库柏这种城市节能车的轮胎市场。
Yokohama is aiming its tyres at hybrid cars and efficient city cars like the Mini Cooper.
通过制定循序渐进的市场机制，全球范围内主要城市的污染是可以控制的。
The pollution that occurred in major cities throughout the world has been controlled by progressive regulations.
几年前，一些市场和广告专家受命于提名美国城市最佳别名。
A few years ago, some marketing and advertising experts were asked to name the best nickname for an American city.
还有一项手机业务让农村商店可用手机订货，省去了耗时耗力的城市市场之旅。
Another allows rural stores to order goods, saving time-consuming trips to city markets.
这种新反应器能适用于城市或者农村的新兴市场。
The hope is that the new reactors might be suitable for use in cities or emerging-market countries.
这种新反应器能适用于城市或者农村的新兴市场。
The hope is that the new reactors might be suitable for use in cities or emerging-market countries.
应用推荐