顶峰团队与深圳热线强强合作，达成战略伙伴关系，市场垄断！
The top team makes cooperation with shenzhen hotline, reached a strategic partnership and market monopoly!
美国司法部针对苹果公司平板电脑的市场垄断情况进行相关调查。
Apple Inc is subjected to a probe into the monopoly of the tablet computer market by the us Department of Justice.
所以在存在市场垄断的情况下，放开价格并不会使消费者得到实惠。
Therefore in the circumstances , releasing the price can ' t make consumers get the real benefit.
搭配销售行为并不能扩展市场垄断力，也不会损害消费者的经济利益。
Monopoly cannot be extended through tying arrangements, which also doesn't harm consumers.
企业横向兼并的动因主要是规模经济动因、管理协同动因和市场垄断动因。
The motives of horizontal mergers contain economies of scale, synergy, and monopoly mainly.
真正的双寡头垄断是一种特定的、只有两个生产商存在于市场中的市场垄断行为。
A true duopoly is a specific type of oligopoly where only two producers exist in one market.
最好的消息是，该公司在全国很多地区占据市场垄断地位，定价能力就保证了利润。
Perhaps best of all: the firm essentially has a number of regional monopolies around the country, and hence the pricing power to generate some impressive margins.
另外，市场垄断日益依赖于对技术的控制，技术垄断越来越成为市场垄断的主要因素。
The market monopoly depends on technology control gradually and the latter has become a major factor of market monopoly.
Forrest 先生对大亨们的市场垄断的挑战以及他绚丽多姿的身世背景使他成为媒体宠儿。
Mr Forrest’s challenge to the big boys’ market control, and his colourful background, have made him something of a media darling.
近年来，随着市场竞争的日趋激烈，不正当竞争和市场垄断成为社会关注的热点问题。
In recent years, with the increasingly ferocious market competition, unfair competition and monopoly become a hot issue.
你说苹果公司CEO史蒂夫乔布斯没有必要把微软变成哈佛商学院，专案研究公司是如何打断市场垄断？
You say that Apple CEO Steve Jobs didn't need to turn Microsoft into a Harvard Business School case study in how a company could squander market dominance?
消费者契约的隐含性和不完全性、信息成本约束、市场垄断势力等造成了消费者相对弱势的契约地位。
The implicitness and incompleteness of consumer contracts, the constrain of information costs, and market monopolies give rise to the relatively weak contracting position of consumers.
消费者契约的隐含性和不完全性、信息成本约束、市场垄断势力等造成了消费者相对弱势的契约地位。
The implicitness and incompleteness of consumer contracts, the constraint of information costs, and market monopolies give rise to the relatively weak contracting position of consumers.
行政性市场垄断是近年来学术界一些学者提出的一个新概念，但是学者们并没有进行系统的分析研究。
Administrative market monopoly has been a new concept in the academic circle in recent years, however, it has not been thoroughly studied by scholars.
因此，打破教育市场垄断格局，引进竞争机制，修正现行管理制度，是促进教师行为规范的有效措施。
Therefore, breaking the education monopolization, bringing in the competition mechanism, and amending the current education management system are effective to promote teachers behavior regulation.
纵向兼并是一种获得市场垄断力量的手段，传统的研究认为纵向兼并可以节约交易成本和降低交易风险。
Vertical merger is a way to gain market monopoly power. It was traditionally thought to reduce transaction cost risks.
业内人士认为，从长远来看，这些公司可以受益于从行业的周期性调整，扩大市场份额，甚至“市场垄断”的特权。
The industry believes that in the long term, these companies can benefit from a cyclical adjustment from the industry, expanding market share, and even made the "market monopoly" privileges.
本文通过修正测定市场垄断力的常用指标——勒纳指数以及构建计量模型，实证分析了国际垄断对中国大豆进口的影响。
Through adjusting Lerner index and establishing the econometric model, this paper empirically studies the influence of international monopoly on Chinas soybean import.
相比摩托罗拉移动与谷歌，Autonomy公司与惠普目前的业务显然更加合拍，但没人会担心惠普会形成市场垄断。
an HP monopoly is not on anyone's radar, even though Autonomy seems to be more in line with HP's existing business than Motorola Mobility is with Google's.
它不仅消除了各成员国适用各自国内法带来的法律方面的冲突，而且有效的预防了欧盟内部大市场垄断和市场势力的产生。
Not only do it eliminate the conflict the member states apply national law create, but also effectively take precautions against the creation of monopoly and market power in European Common market.
在现有市场垄断的研究中，主要侧重于卖方市场的垄断及其市场行为的影响，而对于买方垄断及其市场行为的研究显得较为薄弱。
The present research of market monopoly usually puts its emphasis on the effect of the monopoly of seller market, but it is weakly on the research of buyer monopoly and its behavior of market.
这家公司现在垄断了市场。
控制着那么多可可粉，他们实际上是在垄断市场。
They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.
他们垄断了白银市场。
索尼已经垄断了时尚MP3播放器市场。
例如在1972年，苏联人早早意识到收成不佳，悄悄地垄断了世界小麦市场。
In 1972, for instance, the Soviets, recognizing the poor harvest early, quietly cornered the world wheat market.
例如在1972年，苏联人认识到其他国家小麦收成不佳，悄悄地垄断了世界小麦市场。
In 1972, for instance, the Soviets, recognizing the poor wheat harvest in other countries, quietly cornered the world wheat market.
这八家公司共同运作，形成了成熟的寡头垄断格局，实质上是在模仿整个市场。
Together these eight companies operated as a mature oligopoly, essentially miming the entire market.
这八家公司共同运作，形成了成熟的寡头垄断格局，实质上是在模仿整个市场。
Together these eight companies operated as a mature oligopoly, essentially miming the entire market.
应用推荐