更糟糕的是，金融市场反应不佳。
大多数公司并没有实时的市场反应。
Most firms do not have the marketing reflexes to respond in real time. There are a number of implications for executives.
市场反应剧烈原因有二。
在这方面，是一个积极的市场反应。
市场反应平平。
市场反应迅速，华尔街上涨了四个百分点。
Markets reacted swiftly, with a four percent gain on Wall Street.
以市场反应来评判，这场战役不会在短时间里决出胜负。
Judging by the marketplace reaction, this battle won't be won or lost in a day.
我们刚刚投放市场的车型，市场反应怎么样？
天钩将会在正式投产前先运营两艘此类飞艇来测试市场反应。
SkyHook will test the market by operating two such craft before any more are built.
市场反应如何?。
企业竞争能力，市场反应能力，顾客满意度都获得了显著提高。
The enterprise competitive ability, the market response ability and customer satisfaction obtains greatest improvement.
“但是……就目前来说……市场反应并不热络。” ”
第二部分分析我国上市公司股利分配行为现状，及市场反应。
Second part Analyses the behavior current situation of dividend distribution, and the market reacts.
市场反应过度，股票下跌(尤其是大的银行)，安全资产如黄金的价格上涨。
Markets reacted badly, with shares down (particularly in big Banks) and safe assets, such as gold, rallying.
他觉得如果他按照这条裙子的形状来设计瓶子，市场反应肯定会很好。
He thought it may be a good market if he followed this skirt shape into bottles.
当公司内部的女性被提升为首席执行官时，市场反应已不象以前那么消极。
The market already reacts less negatively to women promoted to chief executive from within their organisations.
店主说，网友们有的对设计者迅速的市场反应表示赞叹，有的则对其借机推广表示不屑。
According to the seller, some netizens exclaimed that the designer has a quick market response, but some regarded it as despicable.
快速增长的业务，更快的市场反应和风险，这些促使Jeff思考如何事半功倍的做事。
So increased business value, faster time to market and risk mitigation - these were the key drivers at that point, and all the time doing more with less, of course.
五家主要的中央银行宣布采取新的措施应对金融危机，全球金融市场反应积极。
Financial markets around the world have responded positively after five leading central Banks said they are taking new steps to tackle the financial crisis.
我们知道联储推行量化宽松会带来市场反应，所以问题只是这种反应会有多大。
Now that we know there's a response when the Fed pushes the QE pedal, the question is how far to go.
运用回归方程法，研究我国股票市场对于2003年度非标审计意见的市场反应。
With the multivariate regression analysis, the stock market responses are studied to qualified audit opinions in the 2003 Chinese stock markets.
不过Sharenow和Horn不认为一款低亮度的照明产品能带来他们追求的市场反应。
But Sharenow and Horn didn't believe a lower-brightness light could produce the market results they were after.
其价值已被市场反应所证明，客户因项目特殊性接受了众多他们并没有提出要求的措施。
The value of which has been demonstrated by market response, where the client has received high unsolicited offers for the property because of its unique nature.
本文运用聚类分析与事件研究法对我国上市公司不同资产出售动机的市场反应进行研究。
This paper USES an event study approach to examine market reaction to the divestiture announcement based on different motivations of asset sales.
这样的担心也许有点夸张，任何一个党派(或者几个党派)上台将不得不应对赤字—并考虑市场反应。
Such fears may be exaggerated, in that whichever party (or parties) end up in power will have to deal with the deficit - and take account of market reaction.
从并购过程中的市场反应来看，支持经济安全威胁的证据比支持管理者利益保护的证据更强。
According to the market reaction to the process of acquisition, evidence supporting economic security is more than that in favor of management benefit protection.
但是，股票市场反应却是急剧下跌，因为盖特纳没有提供这2万5千亿的救援计划的实施细节。
Stockmarkets reacted by falling sharply, however, as Mr Geithner provided little detail about how the $2.5 trillion plan, much of which was guessed at in advance, would actually work.
他在布鲁塞尔的一次银行会议非正式会议期间表示，大众应该冷静应对，比市场反应更为冷静。
"I think we have to be calm — calmer than the markets certainly," Praet said on the sidelines of a banking conference in Brussels.
他在布鲁塞尔的一次银行会议非正式会议期间表示，大众应该冷静应对，比市场反应更为冷静。
"I think we have to be calm — calmer than the markets certainly," Praet said on the sidelines of a banking conference in Brussels.
应用推荐