全球化由市场全球化和生产全球化两部分构成。
Economic globalization consists of two parts: market globalization and production globalization.
全球化主要有两个方面，包括市场全球化和生产全球化。
Globalisation has two main dimensions thus Globalisation of markets and Globalisation of production.
这些公司似乎没有心力去玩市场全球化过程中的整合游戏了。
These firms seem to have run out of energy to play the game of worldwide consolidation that accompanies globalisation of markets.
市场全球化“，哈弗商业评论，5月- 6月刊1983年。”
"The Globalisation of Markets", Harvard Business Review, may-june 1983.
所以地产市场全球化的关键在于REIT（或称之不动产投资信托）的成长。
So the key to the globalisation of the property market has been the growth of the REIT, or real-estate investment trust.
市场全球化和企业全球分布化，对现代企业供应链运作能力提出了更高的要求。
With the globalization of market and the decentralization of enterprise, higher and higher requirement has been put forward about operational competency of business supply chain.
经济一体化、市场全球化、竞争国际化，使企业越来越认识到竞争情报的重要性。
Integration of economy, globalization of market and internationalization of competition make enterprises be aware of the importance of the competition in information.
在市场全球化的进程中，我们愿与各界朋友一道，以锐意进取的精神迎接各种挑战。
In the process of market globalization, we are willing to work together with friends and forge ahead to face varied challenges.
在当前金融市场全球化的背景下，中国的证券公司竞争的焦点主要集中在客户服务上。
In the currently background of finance market globalization, China Securities Companies compete with focus on customer service.
在市场全球化、通讯网络化、法律文化趋同化的今天，模仿、借鉴与移植外来法律文化是势不可当的潮流。
With the globalization of market, network of communication, convergence of legal culture, there is an irresistible trend to imitating and transplanting legal system from foreign culture.
他说金融市场全球化建立在一个“错误的主张”——金融市场见过是各国自己的失误。他称全球监管很有必要。
He said that the globalization of financial markets was built on a "false pretense" that financial markets could be left to their own devices and said global regulation was needed.
塞恩先生一直希望能通过市场全球化来促进高层间的交流，推动各证交所交易规则的统一，以更易实现真正意义上的联合。
Mr Thain hopes that the globalisation of markets will push regulators to harmonise their stock-exchange rules, making real consolidation easier.
在市场全球化的环境下，质量管理原则被有效运用以降低周转时间和成本，提高质量、按时交货率及顾客满意度。
In the context of Global Market, Quality Management principles have been effectively used to enhance Quality, on Time Delivery and Customer Satisfaction while reducing Cycle Time and Cost.
21世纪知识经济的迅速增长和市场全球化的来临，给企业组织、战略、经营方式及文化理念带来深刻而重大的影响。
The arrival of knowledge economy's rapid increase and market globalization in 21st century, will bring big effect to enterprise organization, stratagem, management and culture meaning.
欧盟证券交易所公司化趋势的出现既是证券市场全球化、网络化和机构化的要求，又是欧盟证券市场一体化的激烈竞争使然。
The trend is both the request of globalization, networking, and institutionalization of stoke market, and is the result of drastic competition of EU stoke market assimilation.
它把自己看作全球化的受害者，将市场看作一种威胁，对其益处感到怀疑。
It sees itself as a victim of globalisation, regarding markets as a threat and profits as suspicious.
现在我们已经决定走全球化路线.我们应该采取什么形式进入美国市场?
Now we've decided to go global, what form of entry should we use to get into the US market?
他指出，对快速增长的新兴市场而言，全球化是关键性的。
Globalisation, he notes, has been critical to the rapid growth of emerging markets.
市场的不断上涨和全球化的力量，使相对较少的人能够积聚庞大的财富，从而使得上述差距日益扩大。
The gap has been exacerbated by rising markets and the forces of globalisation, which have allowed a relatively small number of people to accumulate vast fortunes.
全球化在劳动力市场建设和就业岗位流动方面有什么作用？
What is the role of globalization in shaping labor markets and job mobility?
目前福特的经营状态最好，它有明确的立足于可以在世界所有重要汽车消费市场制造和销售的“全球化”汽车的战略规划。
Ford is in the best shape. It has a clear strategy, based on "global" cars that can be built and sold in every important market.
然而，欧盟在东进扩大版图的时候实际上已经在单一市场内部实施了全球化。
But the truth is that the EU's eastward enlargement brought globalisation inside the borders of the single market.
另一方面，批评者们又太急于将所有过错都推到他们最厌恶的几桩事情上来—解除管制、市场原教旨主义、全球化，诸如此类。
On the other hand the critics of finance have been too swift to blame everything on their pet hates-deregulation, market fundamentalism, globalisation, whatever.
另一方面，批评者们又太急于将所有过错都推到他们最厌恶的几桩事情上来—解除管制、市场原教旨主义、全球化，诸如此类。
On the other hand the critics of finance have been too swift to blame everything on their pet hates-deregulation, market fundamentalism, globalisation, whatever.
应用推荐