市场专业化是个商业名词，意指将特定的商品或服务营销到某个市场区间。
Market specialization is a business term meaning the market segment to which a particular good or service is marketed.
另外两项发展预示着公路收费站时代的结束，并开始了一场交通革命，从而促进了区域专业化和国家市场经济的发展。
Two other developments presaged the end of the era of turnpikes and started a transportation revolution that resulted in increased regional specialization and the growth of a national market economy.
先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。
Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.
这些产业为经济增长提供了大量空间，因为世界市场的规模为更精细的劳动分工和源于专业化的较多收益留出了余地。
These industries provide a lot of scope for advancement because the size of world markets allows for a finer division of labour and greater benefits from specialisation.
市场的复杂性创造了越来越专业化的机遇。
The complexity of the marketplace produces opportunities that are increasingly specialised.
当工作变得越来越专业化，而公司们占有着越来越细分的利基市场时，工作抬头和业务类别听上去莫名的晦涩。
As tasks become more specialised and firms occupy ever-smaller market niches, job titles and business categories can sound comically obscure.
在高度专业化的用于制造直轴(例如汽车传送装置的直轴)的冲压工具市场上，它是世界的领先者。
It is the world leader in the highly specialised market for pressing tools to straighten shafts used, for instance, in car transmissions.
盖特纳的乔治•谢夫勒称，“电脑市场正四分五裂，而设备日趋专业化。”
“The computing market is fragmenting and devices are specialising, ” says George Shiffler of Gartner.
IBM出版的案例学习：专业化写作和设计的展示材料帮助你在今天竞争激烈的IT市场上提高你的应用程序的竞争力。
IBM published case study: Professionally written and designed presentation materials help you promote your applications in today's competitive it arena.
可是，所有的公司都有需要担心的“计算机市场开始分化，设备开始专业化”Gartner的George Shiffler如是说。
However, both firms have plenty to worry about. “The computing market is fragmenting and devices are specialising,” says George Shiffler of Gartner.
Rational解决方案结合软件工程最佳实践、领导市场走向的工具和在专业化的服务不断地提高团队的能力。
The Rational solution combines software engineering best practices, market-leading tools, and professional services to drive continuous improvement in team capability.
众多厂商聚集在一起形成足够大的市场使专业化供应商得以生存。
A localized industrial cluster can solve this problem by bringing together many firms that provide a large enough market to support specialized suppliers.
不仅各主要城市出现了专业化的商品市场，而且在民族交汇地区也形成了多个商贸兴盛的市镇。
Not only each main city appeared all kinds of specialized commodity markets, moreover the area connected in the nationality also formed many small prosperous trade town.
口岸贸运市场、西苑综合贸易市场等一批集仓储、批发、运输为一体的专业化市场相继建成并投入使用。
Some specialized markets that integrate storehouses, wholesales and transportation were put into use continuously just as the Border Trade and Business market and Xiyuan Comprehensive Trade market.
文章重点谈了土地使用的专业化、交通循环和建筑的高度、规划的过程、城市的更新及房地产市场的私有化等问题。
The article focuses on patterns of land-use specialization, circulation and building height, and processes of planning, urban renewal and privatization of the real estate market.
三是开辟专业化的汽车改装市场；
The third, Open up the specialized automobile repacking market.
台面市场，随着整体橱柜消费市场的不断增长，橱柜台面也开始走向多元化和专业化。
In table marketing, with the continuous growth of Whole Cupboard consumer market, kitchen cabinet is trending diversification and specialization.
结果与结论：药品零售企业只有积极开展药学专业化服务，才能在激烈的市场竞争中增强核心竞争力。
RESULTS&CONCLUSION:Only through developing specialized pharmacy services actively can the pharmacy retailer strengthen their competitive ability in the pharmacy market.
其武器就是细分市场下的专业化服务，把这种能力发挥到极致。
His weapon is served, bring this kind of ability into full play by specialization subdivided under the market.
它的主要形成了生产专业化，产品系列化，市场规范化，科学管理。
It has primary formed the production specialization, products serialization, market standardization, scientific management.
规模较小的以社区为单位的旅游项目管理不够专业化，市场可持续性较为有限。
Small scale community based tourism projects are often unprofessional and with limited market suitability.
有价证券管理人员的知识不断提高和投资决策的专业化，一直伴随着用于新兴市场基金的增长。
The growth of dedicated emerging market funds has been accompanied by an improvement in the knowledge of portfolio managers and the professionalism of investment decisions.
工作本身是复杂、有趣并具挑战性的，但它并不局限于一个或几个生产线、市场、买方类型、市场管理技能或职能的专业化。
The work itself is absorbing, complex and challenging. It is not confined to one or a few product lines, market areas, types of buyer, marketing management skills, or functional specializations.
试想一个没有明确市场的企业，产品如何能专业化？
Considers one not to be clear about the market the enterprise, how the product can specialize?
巨大的报业市场被细分为众多的专业化市场。
The huge newspaper industry market is subdivided into multitudinous specialized market.
厂商的聚集能给具有专业化技术的工人创造一个完善的劳动市场。
A cluster of firms can create a pooled market for workers with highly specialized skills.
该品种主要针对专业化市场如散养鸡和有机鸡，该有色肉鸡生长较为缓慢，但产肉率较高。
Developed for specialty markets, such as free-ranged and organic chicken, it provides customers with a coloured broiler that is slower growing yet still offers excellent meat yield.
开曼群岛可为资产管理者和基金发起人提供理想的市场接入，发达的基础设施，专业化的服务和安全的规管环境。
Cayman offers asset managers and fund promoters with ideal market access, developed infrastructure, professional services and a secure regulatory environment.
物流企业要提高服务的专业化水平，只有加大物流基础设施的投入，为消费者提供高效优质的服务，才能在激烈的市场竞争中赢得市场。
Only professional service can win the market in the fierce competition, and the investment on logistics infrastructure will provides effective service for consumers.
企业一方面稳定渠道竞争力，另一方面积极加强“专业化终端卖场”建设，以求稳定的市场占有率。
On the one hand, stability channels competitiveness is the basic part; on the other hand, the construction of an actively "specialized terminals" can make the market-share stabilized.
应用推荐