它所得以立足的勒紧裤腰带式消费环境与很多新兴的目标市场格格不入，虽然它的秘诀在大多数富裕的国家仍起作用。
The belt-tightening environment in which it flourished does not pertain in many of the emerging markets it is targeting, although it certainly does in most of the rich world.
现在开始与一个特殊的市场-有环境和其他社会目标的投资者建立联系。
Now it's reaching out to a special segment of the market - investors with environmental and other social goals.
他们呈现了各种风格的都市场景与环境。
如今这在地理环境上仍是事实，但最终与房地产市场毫不相关。
That was, and remains, a topographical fact. It was also, eventually, irrelevant.
第三章则从市场范围与价值链的角度，分析关系营销如何为企业营造良好的经营环境和理想的拓展空间。
The third chapter analyzed how Relationship Marketing make good management environment and ideal developing Spaces from the point of market scope and value chain.
随着市场竞争加剧和企业竞争环境变化速度的加快，产业聚集、企业之间竞争与合作的产业组织态势将对企业竞争优势的获取起着关键性的作用。
With increasing market competition and change in competition environment, industrial cluster, inter-firm competition and cooperation will play key role in acquiring corporate competitive advantage.
目标市场主要是积极的人与环境问题和健康的关注谁生活在城市中心，再加上生活的人谁游牧的生活方式。
The target market is mainly composed of active people with environmental concerns and health concerns who live in urban centres , plus people who live nomadic lifestyles.
在东道国的市场与生产环境也对子公司的交易行为起到重要的作用。
Market and production conditions in the host country also play an important role for the trading behavior of affiliates.
北京某咨询研究机构的经济学家刘满平认为，“公务员热”现象反映出，由于市场环境与经济环境的波动，人们缺乏安全感。
Liu Manping, an economist at a Beijing-based think tank, thinks the phenomenon reflects people's sense of insecurity in a fluctuating market and economy.
市场环境包括需求与供给两大方面。
Market environment includes two main aspects: demands and supplies.
益阳邮储原有的基于零散客户的服务方式和管理策略，与新的市场环境和客户需求之间的冲突加剧。
The existing service manner and management strategy based on scattering clients conflicted more fiercely with the new market environment and the consumer requirements.
最后，立足于国内外市场的经济大环境，从企业战略角度对管道物业改制与运作模式的具体进展情况进行展望。
Finally in the economic environment of domestic and international market, alter system from enterprise strategic Angle for pipeline property, look ahead the specific progress of pattern.
要消除家族企业与市场环境间的矛盾，主要出路在于建设社会信用体系。
To remove the antinomy between family enterprise and market environments, the main exit lies in forging a social credit system.
方法以文献评阅和政策分析为主要方法，探讨与医用设备配置相关的政策以及市场环境。
Methods Such methods as literature review and policy analysis were employed to discuss the policies and market environment related to the allocation of medical devices.
目前，中国的建筑市场与最低投标价理想的配套环境尚有一定差距。
Nowadays, there is still some distance between Chinese architectural market and ideal corollary surroundings of the lower tender price.
与云南接壤的东南亚国家市场环境较差，经济合作前景不理想。
And those courtiers who border on Yunan are of negative market environment, which do not imply an ideal co-operation.
提出了建立健全信道系统，将激励约机制与市场环境相适应，重视经营者股权激励等方面的建议。
Therefore, it suggests it should perfect the channel system, the encourage mechanism should be conformed with market environment, and the operator′s stock right should be paid attention to and so on.
这些研究的领域，包括抗草甘膦“终结者”除草剂转基因大豆及其种植必须施用的草甘膦除草剂对健康与环境的影响，其农艺学表现，以及对农民与市场的经济影响。
Areas of study include the health and environmental effects of GM RR soy and the glyphosate herbicide that accompanies it, agronomic performance, and economic impacts to farmers and markets.
电力市场环境下，电力公司与用户之间存在的信息不对称性可能会导致可中断负荷管理的低效。
In electricity market, the informational asymmetries between utilities and customers may cause inefficiencies in interruptible load management.
第二章，礼赠品设计文化的“现象说”，着重介绍礼赠品的市场环境与特征。
The chapter II describes the "phenomenon" of gifts design culture, and highlighting gifts market environment and features.
营销信息系统将企业与市场环境紧密联系起来，是成功营销实践的基础。
Marketing Information System reflects integration of the enterprise and its marketing environment.
外环境主要包括不良电视文化、农村集镇上的不良文化市场与农村不良社会风气。
The latter comprises unhealthy television culture, harmful culture markets in the rural town and the bad social climate in the countryside.
作为传统文化企业的新华书店在新的经营环境与市场竞争中，如何才能赢得竞争优势？
As a traditional cultural enterprise, how does Xinhua bookstore to win competitive advantages in the new business environment full of market competitions?
企业的竞争战略与营销战略是建立在对以往的企业市场营销环境的理解之上。
The competitive strategy and the marketing strategy is based on the understanding of the enterprise previous marketing environment.
与中国相比，和韩国网络购物市场的环境更为良好与完善。
Compared with China, and South Korea Internet shopping market environment better and perfection.
分析指出了传统输电网规划与市场环境下输电网规划的不同以及市场环境下输电网规划面临的诸多问题。
The difference between the traditional transmission planning and the transmission planning in market environment is analyzed, as well as problems facing the latter one.
分析指出了传统输电网规划与市场环境下输电网规划的不同以及市场环境下输电网规划面临的诸多问题。
The difference between the traditional transmission planning and the transmission planning in market environment is analyzed, as well as problems facing the latter one.
应用推荐