那个旅馆的优势之一是它处于市中心。
从市区附近的海港可以听到一次爆炸的声响，而从市中心一个豪华旅馆科伦坡大酒店可以听到另外一次爆炸声。
One explosion was heard near the city's port, and another near the Cinnamon Grand, a luxury hotel in the heart of the city.
透过窗子，你可以看 见底特律的市中心——空无一人的旅馆、百货商场和废弃的机修车间。
The view from the windows was of downtown Detroit—empty hotels and department stores, abandoned machine shops.
四月，位于市中心的假日旅馆发生了案件，多人被绑架；
In April several people were kidnapped from the Holiday Inn, in the city centre.
该市商会的会长温。哈勒特(Win Hallett)说十年前市中心还破败不堪，有的时候他会担心游客被简陋的旅馆吓走。
Ten years ago, says Win Hallett, the head of its Chamber of Commerce, the centre of Mobile was so ragged that he worried about visitors being frightened away by the hotels.
到保加利亚以后，有时间到处走走，看看这座城市吗？你住的旅馆在市中心附近。
Being here in Bulgaria, have you had any time to walk around, see the city? Your hotel is more or less downtown?
是在市中心较小的旅馆。
伦敦市中心的青年旅馆已重建过。
大多数城市在离市中心较远的地区，有收费低廉的旅馆。
There are several less expensive hotels in most cities in less centrally located areas of the city.
旧金山日航酒店坐落在城市中心。这家旅馆离商店、剧院和餐馆都有几个街区，著名的联合广场。
Hotel Nikko San Francisco is located in the heart of the city. The hotel is a few blocks from the shops, theaters, and restaurants of famous Union Square.
虽然有点远离城市中心，但是旅馆将组织豪华轿车在几分钟内将参会者带到相应地点。
It is somewhat far from the city centre but the hotel will be organising a shuttle bus service to ferry participants to the city's strategic points in just a few minutes.
由于城里绝大多数的旅馆都在市中心，希望能够找个地方落脚的旅者们通常直接来到这里。
Visitors looking for a place to stay usually find themselves directed here, as most of the temporary lodgings in the city are found in Midtown.
B你应该在市中心试着找家旅馆。那里更有意思。
You should try and get a hotel in the centre. It's more interesting.
汽车游客旅馆多半设在城市中心地区以外靠近公路干线的地方，收费比一般旅馆略便宜。
Motels are usually located outside the center of town near major roads and are less expensive than hotels.
城市中心本身拥有近7000个旅馆床位不等，从5星级酒店青年旅舍。
The city centre itself has nearly 7,000 hotel bed spaces ranging from 5 star hotels to youth hostels.
旅馆虽然不在萨尔茨堡中心地带，却是一家设施一流的四星级酒店，与市中心的交通也很便捷。旅馆旁还有一个大型购物区。
This hotel although not located in the heart of Salzburg, is really an excellent 4 star with very good transport links to the centre.
旅馆虽然不在萨尔茨堡中心地带，却是一家设施一流的四星级酒店，与市中心的交通也很便捷。旅馆旁还有一个大型购物区。
This hotel although not located in the heart of Salzburg, is really an excellent 4 star with very good transport links to the centre.
应用推荐