然后，特拉维斯·李击出一记滚球给二垒手马克·巴尔霍恩。
Travis Lee then hit a grounder to second baseman Mark Bellhorn.
吉恩·拉斐特生活在路易斯·安娜海岸的一个叫巴拉塔里亚湾的避风港。
Jean Lafitte who lived off of the coast of Louisiana in a sheltered Bay named Barataria Bay.
在马哈拉施特拉邦的一个村子里， 巴呼卢比游牧部落的一位表演者为了演出需要而在身上画了让人觉得恐怖的伤痕，将脸化成魔鬼状。
Hishorrific wounds and demonic face all paint and fakery for the sake ofthe show, a performer belonging to the Bahurupi nomad communityprepares to entertain villagers in the state of Maharashtra.
化石样本来自澳大利亚西部偏远的皮尔·巴拉地区一个叫斯特·雷利池的地方。在那里，死后的微生物在石英砂和沙砾之间被完好的保存下来。
The sample came from the remote Pilbara region of Western Australia, a site called Strelley Pool, where the microbes, after dying, had been finely preserved between quartz sand grains.
圣诞之前，巴洛特利赢得了年度最佳年轻球员奖项，获奖之后他重申了自己想有一天为AC米兰效力的愿望，那是他最喜欢的球队，并且他可以和好朋友伊布·拉希莫维奇搭档。
After winning the Young Player of the Year Award before Christmas, Balotelli repeated his desire to one day play for his favourite club AC Milan and line up alongside his friend Zlatan Ibrahimovic.
在新作《纤维中的马哈巴·哈拉特》中，麦克唐纳先生为阿姆·巴尼的故事添加的最新的资料，加上了关于迪卢柏于2002年逝世的章节，以及随后两位兄弟穆柯西与阿尼尔之间的世仇。
In his new work, "Mahabharata in Polyester", Mr McDonald brings the story up to date, adding chapters about Dhirubhai's death in 2002 and the subsequent feud between his two sons, Mukesh and Anil.
此次与鲍文一同升空的还有指挥官史蒂芬·林赛，前首席宇航员、飞行员埃里克·鲍伊，以及宇航员阿尔文·德鲁，迈克尔·巴拉特和妮可·斯托特。
With Bowen aboard the shuttle are commander Steven Lindsey, the former chief astronaut, pilot Eric Boe, and astronauts Alvin Drew, Michael Barratt and Nicole Stott.
巴拉特想报仇，因为他讨厌他，因为他知道妈妈对她的真相。
Bharat wanted to get revenge because he hated his mom because he knew the truth about her.
在调查是什么原因导致这场灾难的过程中，调查人员将焦点放在两名利比亚特工，即阿卜杜拉·巴塞特·阿里·迈格·拉希和阿明·哈里法·费希迈的身上。
During the inquiry into what caused the disaster, investigators focused on two Libyan agents, Abdel Basset ali al-Megrahi and Lamin Khalifah Fhimah.
其中一名嫌疑人，阿卜杜拉·巴塞特·阿里·迈格·拉希被判有罪。
他先是不停的砍丈夫巴拉特，妻子马姆塔打算过来营救，也被袭击。
He hacked Bharat repeatedly and then attacked Mamta who was trying to rescue her husband.
6月20日，在巴德吉斯省附近一次冲突中受伤后，一名阿富汗女孩在赫拉特医院等候治疗。
An Afghan girl awaits treatment in a Herat hospital after being wounded in a clash in the nearby Afghan province of Badghis June 20, 2010.
26岁的洪都拉斯移民何塞温贝托卡斯特罗在去与美国接壤的维拉克鲁斯州的奥日萨巴的途中，攀上了一列疾驰的货运列车。
Honduran immigrant Jose Humberto Castro, 26, clings to a freight train on his way to the border with the United States in Orizaba in the state of Veracruz November 3, 2010.
的确，莫桑比克已经拥有了非洲大陆最具能量的水力电气工厂，即位于太特城西北面约200公里处松戈卡堡拉-巴萨大坝上的国有hcb发电站。
Indeed, Mozambique already has Africa's most powerful hydroelectric plant, the state-owned HCB power-station on the Cahora Bassa dam at Songo, some 200km (124 miles) north-west of Tete.
上个星期，以色列内政部批准在东耶路撒冷的一个名为拉马特•什洛莫的犹太郊区新建1600间住房，这正是此次美巴危机的导火线。
The spark was last week’s approval by Israel’s interior ministry of 1,600 new homes in Ramat Shlomo, a Jewish suburb in East (Palestinian) Jerusalem.
上个星期，以色列内政部批准在东耶路撒冷的一个名为拉马特•什洛莫的犹太郊区新建1600间住房，这正是此次美巴危机的导火线。
The spark was last week's approval by Israel's interior ministry of 1,600 new homes in Ramat Shlomo, a Jewish suburb in East (Palestinian) Jerusalem.
和那个巴拉特礼堂？是的。
MailToday（一家英国每日邮报和今日印度周报的合资媒体）编辑巴拉特·布尚称，互联网尚未构成威胁。
“It’s no threat yet, ” says Bharat Bhushan, the editor of the Mail Today, a joint venture between the Daily Mail (another British paper) and India Today, an Indian weekly.
霍尔特，胡拉汉，莫里森，巴奈特，约翰逊，皮尔金顿，德拉埃各1球。
Leading scorer Holt, Hoolahan, Morison, Barnett, Johnson, Pilkington, De Laet 1.
米切尔•德拉特MitchellDeslatte走进路易斯安那州巴吞鲁日市的一家旅店，问店员要个房间。
Mitchell Deslatte walked into a Baton Rouge, Louisiana, hotel and asked the clerk for a room.
米切尔•德拉特MitchellDeslatte走进路易斯安那州巴吞鲁日市的一家旅店，问店员要个房间。
Mitchell Deslatte walked into a Baton Rouge, Louisiana, hotel and asked the clerk for a room.
应用推荐