巴德把卡车调了个头，开始返回道尔顿池塘。
Bud turned the truck around, and started back for Dalton Pond.
托雷尔巴把球猛打到左边的看台上。
巴瑶人把房子建在哪里？
塞巴斯蒂安，蒂奈特，把这些可怕的家伙带走！
塞巴斯蒂安差点儿把盘子扔到桌子上，走了。
Sebastian nearly flung the dish on the table, and disappeared.
这时塞巴斯蒂安走了进来，把包袱扛在肩上，立刻送到了医生家里。
Sebastian now entered, and putting the pack on his shoulder, carried it to the doctor's house without delay.
巴尔托把鼻子贴在地上，试图找到在这条路上走过的其它狗的气味。
Balto put his nose to the ground, trying to find the smell of other dogs that had traveled on the trail.
印度未来主义的新巴拉蒂基地，是把134个相互交错的集装箱建在桩子上，看起来像一艘宇宙飞船。
India's futuristic new Bharathi base, built on stilts using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship.
根据巴拉巴斯的说法，那些掌权者更倾向于选择把奖项和资金交给那些已经得到认可的人手上，风险也更小。
According to Barabasi, it's easier and less risky for those in positions of power to choose to hand awards and funding to those who've already been so recognized.
赛赛曼先生把她打发走，叫来了塞巴斯蒂安。
在第二阶段，巴斯蒂安医生把海豚分开在两个容器里。
In the second stage, Doctor Bastian separated the dolphins into two tanks.
塞巴斯蒂安不敢把他的怒气显露出来，便大声地打开折叠门。
Sebastian, not daring to show his rage otherwise, noisily opened the folding doors.
比巴尔问邻居：“你为什么不让农夫从井里打水呢？你确实把井卖给农夫了。”
Birbal asked the neighbor, "Why don't you let the farmer take water from the well? You did sell the well to the farmer."
就像我们把所有的压强都和一巴作参考，作为标准压强。
Just like we referenced everything to one bar before, as our standard pressure.
我把它命名为巴迪。
在此，我们把巴宾斯奇迹象当作将要发生事情的预兆。
Here, we have the Babinski sign as a harbinger of things to come.
巴尔捷涅夫说，他请求船长把他们送到最近港口的岸上——但是这一要求遭到拒绝而且没有给出解释。
Bartenev says he asked the captain to put them ashore at the nearest port - but the request was refused without explanation.
可是，突然，巴尔·谢姆·托夫看到他身前有“一把燃着火焰的宝剑，转动挥舞着”，于是决定掉头回去。
Then, suddenly, the Baal Shem Tov sees before him 'a flaming sword, turning this way and that,' and decides to turn back.
你丈夫让我把这个带给你，巴罗达夫人。
可是我把巴陆先生告诉你们。
把股票转让描述为礼物的文件是由巴勒·斯特里先生和其夫人签署的。
The documents describing the transfers of stock as gifts were signed by Mr. Balestri and his wife.
在我没有父亲的孩提时代，巴迪把大量地给予我这些。
Buddy had showered them on me when I was young and fatherless.
所以作者把“巴纳·巴斯的故事”置于了书的最后，这一点毫不奇怪。
It is not surprising that the "Barnabas story" is placed at the end of the book.
所以如果把压强从一巴升高到100巴。
国际金融公司在最近的一份全球最宜做生意的183个地区的报告中，把朱巴排位159。
A recent report by the International Finance Corporation ranks Juba 159th out of 183 places worldwide for ease of doing business.
她可以把他想象成一个中世纪的国王：拧巴的卡尔。
She could picture him as a king in the Middle Ages: Cal the Seriously Off.
官方已经禁止出售这些死鱼，而是把他们用货车埋在巴坦加斯省。
Officials have banned the sale of the fish which is being buried by the truckload in Batangas Province.
“湿？ ”阿巴登把脸贴在玻璃窗上问道。
“湿？ ”阿巴登把脸贴在玻璃窗上问道。
应用推荐