包括巴黎和柏林在内的几个欧洲国家的首都正在领导一场要求欧盟加强监管的运动。
Several European capitals, including Paris and Berlin, are leading a campaign for tougher regulation by the European Union.
多数乘客都是乘另一架也门客机，从巴黎或马赛飞抵也门首都萨那后，登上这架编号IY626的班机的。
Most of the plane's passengers had flown on a different Yemenia aircraft from Paris or Marseille before boarding flight IY626 in Sanaa, the capital of Yemen.
在法国，自从巴黎-里昂高铁在1981年开通以后，更多的企业将其总部迁到首都。
In France, more businesses have relocated their headquarters to the capital since the Paris-Lyon high-speed line opened in 1981.
这座脱胎于巴黎圣母院的大教堂位于厄瓜多尔首都基多，于19世纪末期破土，至今仍在修建中。
Modeled after the grand Notre Dame in Paris, construction on La Basílica del Voto Nacional in Quito began in the late 19th century and is still ongoing.
法国是一个著名的旅游胜地，它的首都巴黎不仅是时尚和浪漫的象征，而且还拥有丰富的旅游资源和魅力。
France is a well-known tourist destination, its capital Paris is not only a symbol of fashion and romance, but also has abundant tourism resources and fascination.
巴黎是法国的首都，也是法国最大的城市，坐落在塞纳河畔。
Paris is the capital and largest city of France, situated on the River Seine.
作为法国的首都，巴黎是一个有着悠久而丰富历史的现代城市。
As the capital of France, Paris is a modern city with a long and rich history.
巴黎，法国的首都，在世界上是最受欢迎的旅游目的地之一。
Paris , the capital of France, is one of the most popular tourist destinations in the world.
法国的首都是巴黎。
马克旅行的出发站皆为那些在20世纪初期光彩夺目的首都城市，如巴黎。柏林，维也纳，圣彼得堡和伦敦。
Mr Mak's travels start in the capitals that glittered so brightly in the early 1900s: Paris, Berlin, Vienna, st Petersburg, London.
他曾经去过法国的首都—巴黎。
巴黎是法国的首都，并且是欧洲最艳丽的城市之一。
Paris is the capital of France, and is one of the liveliest cities in Europe.
巴黎是法国的首都，并且是欧洲最热闹的城市之一。
Paris is the capital of France and is one of the liveliest cities in Europe.
周一，法国首都巴黎为城市街道部署了1800人的“文明规范大队”，将对随地扔垃圾、丢烟头、不清理狗狗粪便等不文明行为强制罚款。
Paris on Monday sent a 1800-strong "incivility brigade" into the streets of the French capital to enforce fines for uncouth behaviour and the blight of rubbish, cigarette butts and dog mess.
像巴黎和阿姆斯特丹等欧洲国家的首都都是最受欢迎的地方。
European capitals, including Paris and Amsterdam, are among the most popular destinations.
巴黎是法国的首都，也是欧洲最有活力的城市之一。
Paris is the capital city of France and is one of the liveliest cities in Europe.
威廉姆斯小姐：法国的首都是巴黎。保罗住在巴黎。
Miss Williams: The capital city of France is Paris. Paul lives in Paris.
他就读于巴黎索邦大学，然后流亡法国首都。
He attended Paris' Sorbonne University and later spent time in exile in the French capital.
巴黎设有通往欧洲各国首都的联运。
巴黎是法国的首都和最大的城市。
巴黎是法国的首都和最大的城市。
应用推荐