据我所知，有个女人爬到了桌子上，唱了那种你在巴黎去的那些去处才唱的东西。
All I know is, there was a woman who got up on a table and sang the things they sing at the places you go to in Paris.
你们想想，在巴黎没有一个女人不乐意向这个家伙委身的。
And to think that there is not a hussy in Paris who would not have been delighted to make this wretch happy!
法国巴黎，一个穿着niqab的女人在杜乐丽花园漫步。
A woman wearing a niqab walks in the Tuileries Garden in Paris, France.
比如说，有一个女人，他追求这个女人已经差不多有十年了—先是在美国，后来又在巴黎。
There is one woman, for example, whom he has been trying to make for almost ten years now - first in America, and finally here in Paris.
两个女人都是那么地渴望过上在自己家里幸福地舂米的生活，她们带着这种渴望梦想着，就像有人憧憬巴黎那样。
Both women dreamed with such longing of living happily pounding rice in their homes, the way a person dreams of Paris.
一个住在巴黎的女人正在去购物的路上，但是她忘记拿她的大衣，便回去取了。
A woman in Paris was on her way to go shopping, but she had forgotten her coat - went back to get it.
这只是巴黎的问题开始，作为世界上最美丽的女人是海伦，一位是已经结婚了。
This was only the beginning of Paris' problems, as the most beautiful woman in the world was Helen, whom was already married.
巴黎的天气不可琢磨，犹如女人一般。
然而在她去世之时，这位被毕加索誉为“全世界最有灵气”的女人在巴黎的衣柜里只有三身全套服装。
Yet at the time of her death, the woman Picasso termed "the most sensible in the world" had a Paris wardrobe consisting of only three outfits.
巴黎，一个女人在去商店的路上，忘记了她的大衣，于是她回家去取。
A woman in Paris was on her way to go shopping. But she had forgotten her coat, and went back to get it.
一个住在巴黎的女人正在往购物的路上，但是她忘记拿她的大衣，便回往取了。
A woman in Paris was on her way to go shopping, but she had forgotten her coat - went back to get it.
在剥离帽子的女人毕加索油画1939年布面油画毕加索博物馆，巴黎，法国。
Pablo Picasso. Woman in a Stripped Hat. 1939. Oil on canvas. Musee Picasso, Paris, France.
白瑞德：在巴黎，没有女人再穿宽长裤了。
RHETT: I don't know a woman in Paris wears pantalets anymore.
那些沐浴在巴黎月光下的女人们又怎么能体会这种邀请赐予给我的幸福快乐呢？那是来自一个圆圆脸蛋，还乳牙为脱的小男孩的邀请啊。
If only those women walking under the Paris moon knew the joy of such an invitation made by a round-cheeked boy with baby teeth.
我们爱的男人或者女人或许正坐在在一个浪漫巴黎小酒馆的我们对面，但是他们8GB、16gb或者32gb的情敌，也许正躺在我们的口袋或钱包里。
The man or woman we love most may be seated across from us in a romantic Paris bistro, but his or her 8gb, 16gb or 32gb rival lies in wait inside our pockets and purses.
贝托在巴黎狂欢节前，每天11点开始工作，他的任务就是在最美的女人身上画画。
The Brazilian goes to work at 11am each day and spends his time painting the bodies of some of the carnival's most beautiful women.
就在那个女人打电话的时候，黛西就在为巴黎大剧院的演出而排练。
While the woman was on the phone, Daisy was rehearsing for a performance at the Paris Opera House.
浪漫，超女人味，玲珑精致，YSL巴黎的香水…在较轻淡香水的形式。
Romantic, ultra feminine, exquisitely refined, the parfum of YSL Paris... in the lighter Eau DE Toilette form.
浪漫，超女人味，玲珑精致，YSL巴黎的香水…在较轻淡香水的形式。
Romantic, ultra feminine, exquisitely refined, the parfum of YSL Paris... in the lighter Eau DE Toilette form.
应用推荐