无论在巴黎和罗马，我总想要回家…家！
欧洲有很多大城市，如伦敦、巴黎和罗马。
There are many big cities in Europe, for example, London, Paris and Rome.
uhm Home……那一个巴黎和罗马的夏天，来了又去。
Another summer day, Has come and gone away, In Paris or Rome...
今天，阿姆斯特丹，巴黎和罗马依旧美丽宜居，但他们失去了核心的吸引力。
Today, Amsterdam, Paris and Rome are just beautiful and highly livable cities (if you have the money), but no magnets.
游玩世界上的大城市，如纽约、伦敦、巴黎和罗马，最好的方式也是步行。
Also, the best way to explore some of the world's great cities - such as New York, London, Paris and Rome - is on foot.
尤其是高级酒店中以英国和美国游客居多，如今巴黎和罗马的高级酒店经营者发现门庭冷落。
British and American tourists are the most numerous guests at expensive hotels in particular, so the luxury hoteliers of Paris and Rome are feeling their absence.
这些艺术作品映射出的是精神复兴的主题，已经在法国巴黎和罗马尼亚的众多城市进行了非常成功的展出。
These works of art are a reflection on the theme of the resurrection of the spirit. , and have been exhibited with great success in Paris and various cities in Romania.
欧洲除了伦敦、巴黎和罗马之外实在还是有太多好玩的了——而且这些不那么热门的景点反倒是最壮观的度假地。
There e's so much more to Europe than London, Paris and Rome-and sometimes it's the less popular locales that prove the most spectacular vacation spots of them all.
高古轩(GagosianGallery)画廊，在纽约、洛杉矶、伦敦、巴黎和罗马均拥有艺术空间，今年一月在毕打大厦开业。
Gagosian Gallery, which owns Spaces in New York, Los Angeles, London, Paris and Rome, opened in the Pedder Building in January.
难道我们期望的就是让那些索马里饥民站在自己的海滩上什么也不做，在充斥着我们核废料的海上继续荡桨，眼睁睁看着我们抢夺他们的鱼，在伦敦、巴黎和罗马的餐馆里大嚼大咽？
Did we expect starving Somalians to stand passively on their beaches, paddling in our nuclear waste, and watch us snatch their fish to eat in restaurants in London and Paris and Rome?
罗马和巴黎一样美丽。
我们每天有两次航班穿梭于罗马和巴黎之间。
顶级欧洲食品和葡萄酒旅游目的地是意大利的佛罗伦萨，巴黎位居第二，罗马第三，意大利的索伦托第四。
The top European destination for food and wine was Florence in Italy, with Paris second, Rome third and Sorrento in Italy fourth.
有轨电车 ：很多欧洲城市，比如曼彻斯特、都柏林、雅典、罗马、里斯本和巴黎，都有广阔的电车网络。
Tram : Many European cities such as Manchester, Dublin, Athens, Rome, Lisbon and Paris have extensive tram networks.
他们的足迹遍及布宜诺斯艾利斯、马德里、罗马、佛罗伦萨、巴黎、伦敦、莫斯科和华沙，这些旅程带来的创作灵感让他们设计出了这个被人称为毫无瑕疵的体育场。
Trips to Buenos Aires, Madrid, Rome, Florence, Paris, London, Moscow and Warsaw provided the duo with the inspiration they needed to design what many consider to be a faultless football stadium.
物理方面，最大的红色圆圈在基辅和莫斯科，而最大的绿色圆圈在伦敦，巴黎，卡尔斯鲁厄，慕尼黑，比萨和罗马。
For physics, the largest red circles ended up on Kiev and Moscow, while the largest green ones went to London, Paris, Karlsruhe, Munich, Pisa and Rome.
但比起罗马，纽约和欧洲的很多交易员似乎对来自巴黎的消息更感兴趣。
But many traders in new York and Europe seemed more interested in the news coming out of Paris than Rome.
但是，对于外国人来说，他们永远都会有兴趣去参观罗马竞技场和梵蒂冈博物馆，亦或是朝圣般的去巴黎看一看蒙娜丽莎。
But foreigners will always want to visit the Colosseum and the Vatican museums, or make a pilgrimage to Paris to see the Mona Lisa.
当几个世纪后，罗马鲁特西亚变为了巴黎，矿工们也把地下矿道挖得更加深入和广阔，而那些被挖出的石料则被筑入到这座城市最伟大的建筑中，像卢浮宫和圣母院。
Over the centuries, as Roman Lutetia became Paris, quarrymen burrowed deeper and wider, carving out the stuff of the city's great buildings—the Louvre, for example, and Notre Dame.
SCAPE是一个意大利建筑事务所，在罗马和巴黎设有分公司并具有国际化优势。稠。
SCAPE — SCA PE is an Italian architecture firm with offices in Rome and Paris that has made Internationalisation its main strength.
他们一路上既看到了伦敦的大笨钟，也欣赏到了巴黎的埃菲尔铁塔和罗马的圆形竞技场，进行了一次乐趣横生的冒险。
From London's Big Ben to the Eiffel Tower in Paris and Rome's coliseum the teenagers enjoy a joke-filled adventure.
法国北部的一个城镇，位于巴黎的西北偏西。建立于罗马时代，5世纪进由法国和英国交替控制。人口4'，045。
A town of northern France west-northwest of Paris. Founded in Roman times, it alternated between French and English control in the 5th century. Population, 4 ', 045.
今年，罗马击败其它几个城市跃居第二，巴黎名列第三，米兰和伦敦位居其后。
This year, Rome beat out the others for second place with Paris coming in third position, followed by Milan and London.
欧盟在拟定条约时认可罗马，机制发动时指向巴黎和柏林，最后却不经意地落入单调乏味的古老布鲁塞尔。
The European Union's founding treaty honours Rome, and its engine was tuned in the ministries of Paris and Berlin, but they plonked its capital in boring old Brussels.
最近演出的城市包括罗马、柏林、莫斯科、布拉格、上海、北京和巴黎。
Most recent recitals includes Rome, Berlin, Moscow, Prague, Shanghai, Beijing and Paris.
他们一路上既看到了伦敦的大笨钟，也欣赏到了巴黎的埃菲尔铁塔和罗马的圆形竞技场，进行了一次乐趣横生的冒险。
From London's Big Ben to the Eiffel Tower in Paris and Rome's Coliseum, the teenagers enjoy a joke-filled adventure.
他们一路上既看到了伦敦的大笨钟，也欣赏到了巴黎的埃菲尔铁塔和罗马的圆形竞技场，进行了一次乐趣横生的冒险。
From London's Big Ben to the Eiffel Tower in Paris and Rome's Coliseum, the teenagers enjoy a joke-filled adventure.
应用推荐