1968年之夏，当年轻人们在巴黎、旧金山和其他的地方重新定义自我的时候，哈佛医学院的一个委员会则正忙于为生命的终结重新定义。
In the summer of 1968, while youth was redefining itself in Paris, San Francisco and elsewhere, a committee at the Harvard Medical School was busy redefining the end of life.
但是，更多的DIY的社区在凝聚：不仅在剑桥，而且在纽约，旧金山，伦敦，巴黎和荷兰。
But many DIY communities are coalescing: not only in Cambridge, but also in New York, San Francisco, London, Paris and the Netherlands.
马丁：在我住到巴尔的摩之前，我在很多城市居住过。我在华盛顿、旧金山、巴黎和柏林居住过。
MARTIN: Before I lived in Baltimore, I lived in many cities. I lived in Washington, San Francisco, Paris and Berlin.
2010年在旧金山创始并飞速扩张的优步，是与从巴黎到新德里的各地监管机构和出租车司机抗议进行斗争的老手。
Uber, which launched in San Francisco in 2010, is a veteran of battles with regulators and protests by cabbies in cities from Paris to New Delhi as it expands at breakneck speed.
过去几天，在巴黎伦敦和旧金山的奥运火炬传递活动遭受了很多问题。
In the past some days, the Olympic torch relay suffered big problems in Paris, London and San Francisco.
我在华盛顿、旧金山、巴黎和柏林居住过。
他的作品在巴黎、哈瓦那、纽约、旧金山、2006年参加ICMC佛罗里达电子音乐节和首尔计算机音乐节。
His works have been played in Paris, Havana, New York, San Francisco, and on the festivals such as ICMC 2006, Florida Electroacoustic Music festival, and Seoul Computer Music festival.
他的作品在巴黎、哈瓦那、纽约、旧金山、2006年参加ICMC佛罗里达电子音乐节和首尔计算机音乐节。
His works have been played in Paris, Havana, New York, San Francisco, and on the festivals such as ICMC 2006, Florida Electroacoustic Music festival, and Seoul Computer Music festival.
应用推荐