一件通常矗立在巴黎凯旋门的复制品因艺术节已被运到东京湾。
A replica of the Arch de Triumph that usually stands in Paris has been transported to Tokyo Bay for the festival.
许多著名的大街由广场呈辐射状向四周伸展，颇似巴黎凯旋门的街道布局。
Many well-known on the streets radiating from the plaza to the surrounding stretch, resembling the layout of the streets of Paris, the Arc DE Triomphe.
一名苏格兰男子在历经195天零六个小时后抵达巴黎凯旋门终点线的一刻即成为环游世界用时最短的人。
A Scotsman has become the fastest person ever to cycle round the world, pedalling past the finishing line at the Arc de Triomphe in Paris - 195 days and six hours after he set out.
当熄灯运动在全球展开时，伦敦的大本钟、巴黎铁塔、以及凯旋门都关了开关。
As the blackout hour moved across the globe, London's Big Ben, Paris' Eiffel Tower, and Arc de Triomphe flipped the switch.
建筑师兼舞台设计师乔瓦尼·塞尔凡多尼在巴黎设计了大型展览，以色彩鲜艳的寺庙和凯旋门著称。
The architect and stage designer Giovanni Servandoni composed grand displays in Paris, featuring colourfully painted temples and triumphal arches.
拥有埃菲尔铁塔和凯旋门这样驰名于世的地标性建筑，以及绿树成荫的宽阔街道，巴黎不愧是世界上最美丽的城市之一。
With its world-famous landmarks such as the Eiffel Tower and the Arc DE Triomphe, and its wide, tree-lined streets, Paris is one of the most beautiful cities in the world.
一整天都在巴黎转来转去，在回去宾馆的路上，我禁不住强迫自己一定要在凯旋门拍一张不同凡响的日落。
After a long day walking all around Paris, heading back to my hotel I could not help but be compelled to capture a truly amazing sunset through the Arc.
当熄灯运动在各国相继展开时，伦敦的大本钟，巴黎铁塔，以及凯旋门都关了灯。
As the blackout hour moved across the globe, London's Big Ben and Paris' Eiffel Tower and Arc DE Triomphe flipped the switch.
凯旋门是巴黎的一座为了庆祝胜利而建的拱门，它纪念拿破仑取得的军事胜利。
The arc DE triomphe is a triumphant arch in Paris which commemorates napoleon's military victories.
凯旋门：世界上最大的凯旋门，为罗马古典主义建筑杰作，也是法国巴黎最着名的纪念碑之一。
Arc DE triomphe: largest triumphal arch in the world. A masterpiece of romantic classicism it is one of the best-known monuments of Paris.
从巴黎市中心凯旋门延伸出十二条繁华的大街。
Thee centre of Paris, the Arch of Triumph, rays out into twelve busy streets.
凯旋门：世界上最大的凯旋门，为罗马古典主义建筑杰作，也是法国巴黎最著名的纪念碑之一。
Arc DE Triomphe: Largest triumphal arch in the world. A masterpiece of Romantic Classicism, it is one of the best-known monuments of Paris.
法国的首都巴黎是世界上最美丽的城市之一。它有像艾菲尔铁塔、凯旋门这些著名的、令人向往的地方。
Paris, the capital of France, is one of the most beautiful cities in the world. It has famous attractions such as the Eiffel Tower and the Are DE Trample.
巴黎的凯旋门是在文艺复兴时期修建的。
Among those built since the Renaissance is the Arc DE Triomphe in Paris.
法国巴黎的凯旋门：12条街道呈雷达状扩散，凯旋门成为雷达中心。
Located at the centre of 12 radiating avenues in Paris, France, construction of the Arc de Triomphe took nearly 30 years to complete.
首先要排除几个景点不说，巴黎圣母院，埃菲尔铁塔，凯旋门，卢浮宫，香榭丽舍大街，爱玛桥等等。
First to exclude several spots say that the Notre Dame in Paris, the Eiffel Tower, Arc DE Triomphe, the Louvre, the Champs-Elysees, Emma Bridge and so on.
埋葬无名战士的荣誉与全面的军事在西敏寺在伦敦和巴黎的凯旋门凯旋。
Unknown soldiers were interred with full military honours in Westminster Abbey in London and at the Arc DE Triumph in Paris.
埋葬无名战士的荣誉与全面的军事在西敏寺在伦敦和巴黎的凯旋门凯旋。
Unknown soldiers were interred with full military honours in Westminster Abbey in London and at the Arc DE Triumph in Paris.
应用推荐