巴赫金的“狂欢化诗学”理论超越了传统文学观念的局限，开拓了文学研究的新领域；
The theory of Bakhtine's carnival poetics transcended the conception of traditional literature, exploited a new field in literary research.
巴赫金的狂欢化诗学理论及其人本观具有深远的现实意义。
Bakhtin's poem theory of carnivalization and his humanism have profound realistic significance.
巴赫金的狂欢化理论及对拉伯雷的研究，蕴含了丰富的喜剧美学思想。
There is much thought on comic aesthetics in Bakhtin's theory of carnivalesque and his study of Rabelais.
本文主要以巴赫金的复调和狂欢化文学理论来观照《酒国》，阐释其结构特征和精神实质。
The article is to clarify the structure and theme of, based on Bakhtin's theory of polyphony and carnival.
同时观照巴赫金理论的核心——对话性，指出其作为实现狂欢化的重要手段的统摄力量。
As an important concept in Bakhtin's theory, dialogicity is the way of realizing carnivalization. "Joyful relativity" successfully removes the boundaries between different social groups.
本文首先对巴赫金的狂欢化理论作了简要介绍，并引出其中三个重要概念：狂欢，狂欢式，狂欢化。
The thesis sets off with an introduction to Bakhtin's theory in relation to three basic concepts: carnival, carnivalesque and carnivalization.
随着文化研究的兴起，巴赫金的狂欢化理论成为大众文化研究的热门话题。
With the prosperity of Cultural Studies, Bakhtin' s Carnival Theory has become a hot topic in the study of popular euhure.
本文尝试运用巴赫金的狂欢化理论从盖茨比“加冕”“脱冕”的过程及地形学隐喻这一独特视角再次揭示主题。
This article attempts to reveal the theme again from Gatsby s "coronation" and "abdication" and geomorphology metaphor by using revelized theory.
按照巴赫金的狂欢化诗学理论，《小世界》与《桃李》两部小说均体现出鲜明的狂欢化诗学特征。
According to the bakhtin's revelry poetics theory, the Small World and Students all appear art features of the revelry poetics characteristics clearly.
本民族传统文化、古典文学中的狂欢因素成为中国作家对巴赫金狂欢化诗学理论的心理认同基础。
The carnival factors in the traditional culture and classical literature become the psychological foundation of Chinese writers 'identification to Bakhtin's carnival poetics.
我们认为，这种对狂欢化理论研究的“细化”和“具体化”的尝试和努力对于更深入的理解巴赫金的狂欢化理论是十分必要和有意义的。
We think the careful study, the concretion attempt and our endeavor are essential to the further understanding of Bakhtin's carnivalization. It is of great significance as well.
我们认为，这种对狂欢化理论研究的“细化”和“具体化”的尝试和努力对于更深入的理解巴赫金的狂欢化理论是十分必要和有意义的。
We think the careful study, the concretion attempt and our endeavor are essential to the further understanding of Bakhtin's carnivalization. It is of great significance as well.
应用推荐