森巴馆是巴西桑巴舞学校展览场所的名称。
Sambadrome is the name given to an exhibition place for the Samba Schools in Brazil.
桑巴亚·北京是一个立足于社区的巴西桑巴音乐舞蹈学校和演奏歌舞团。
Escola DE SambAsia is modeled after the samba school community ensembles of Rio DE Janeiro.
75岁的贝卢斯科尼曾和阿皮塞拉合作推出过其它专辑，但此次首次融入了巴西桑巴舞元素。
Berlusconi, now 75, has written other albums with Apicella, though this is the first that includes samba tracks.
在远离家和家乡文化的十年间，我很想念家乡的美食、桑巴、巴西柔术，还有那晴朗的天空。
During the ten years away from my big family and my culture, I missed the delicious foods, samba, Brazilian jujitsu (柔术) , and sunny skies.
在世界杯预选赛中他凭借九粒进球成为了巴西的第一射手，如果桑巴军团像预期的那样走得很远，他就有很多的机会把球送入网窝。
He was Brazil's top scorer during qualification with nine goals, and with the Samba Boys expected to go far, he'll have many opportunities to find the back of the net.
巴西不仅是包括外国人在内的民众追寻阳光、海洋和桑巴的理想之地，更想把自己变为科学研究者的热门路线。
POPULAR with foreigners looking for sun, sea and samba, Brazil wants to turn itself into a hot destination for seekers of science.
人群熙熙攘攘、摩肩接踵，手机摄像头噼里啪啦地拍摄着巴西的一个知名桑巴乐队。
THE crowd surges back and forth, hands above heads, mobile-phone cameras snapping one of Brazil's best-known samba bands.
巴西人以自由、文雅的踢球风格闻名，常被认为是“桑巴足球”，他们抱回世界杯的奖杯足足有四次。
Famous for their free-flowing, elegant style, often referred to as "samba soccer," the Brazilians have carried home the World Cup trophy no fewer than four times.
如果当时巴西留意之外的南美，都是足球、桑巴和高通胀。
If Brazil was noticed at all outside South America, it was for soccer, samba and hyperinflation.
故事从日出时分的巴西丛林中展开，鸟儿醒来，拍动彩色翅膀，跳起桑巴舞。
It opens in the jungle of Brazil at sunrise, when the birds wake up and * flap their colorful wings to the samba.
oPrimeira deMangueira)拉曾经是一个老式的社区桑巴学校，现在已经成为一个大的商业品牌，拥有5000名全职雇员，还有像施乐和巴西国家石油公司(Petrobra)这样大公司的支持。
o Primeira de Mangueira, once a quaint neighbourhood samba school, is now a large corporate brand, with 5,000 full-time employees and backers like Xerox and Petrobras.
这里是桑巴舞的诞生地，也是巴西历史上最重要的文化场所之一。
This is the birthplace of samba and one of the most important cultural sites in Brazil's history.
巴西，一个距离中国近30个小时航程的国家，一个与我们季节刚好相反的地方，一片拥有着神秘莫测的亚马逊森林、狂热桑巴舞的土地。
Brazil is a country which is 30 hours flight away from China, a country which has the exact opposite seasons with us, and a country which has the mysterious Amazon forests and passionate samba.
从几平米到几百平米，产品配置有所不同，经营理念有所不同，但是味道一直是我们不变的承诺：巴西味味桑巴。
From a few meters to several hundred meters, product configuration is different philosophy is different, but the taste has always been our constant commitment: the Brazil Flovr, the Emotion of Samba.
就像我也为迭戈高兴，如果他加盟尤文图斯，他将成为另一个渴望把桑巴带到欧洲的巴西人。
Just like I'm happy for Diego, if he came to Juventus, he would be another Brazilian with the desire to bring Brazil to Europe.
作为最受欢迎的巴西文化表达，桑巴舞已成为巴西国家认同的一个图标。
Considered as one of the most popular Brazilian cultural expressions, samba has become an icon of Brazilian national identity.
2月1日，一名女孩在巴西里约热内卢狂欢节上参加表演。当天，狂欢节上演了一场儿童桑巴舞演出，桑巴舞队献上了精彩表演。
A reveller from the Aprendizes do Salgueiro children's samba school performs during their Carnival parade in the Sambadrome in Rio de Janeiro February 1, 2008.
时间流转，我发现自己的镜头和思想也在不知觉中转换了方向，从空间形态转向人性百态：巴西依帕内玛海滩上跳着热情桑巴舞的老少人群；
Over time, I have found my camera and my mind are quietly switching their attention from the physical to the human aspect of cities: the dancing crowd on Ipanema Beach in Rio;
时间流转，我发现自己的镜头和思想也在不知觉中转换了方向，从空间形态转向人性百态：巴西依帕内玛海滩上跳着热情桑巴舞的老少人群；
Over time, I have found my camera and my mind are quietly switching their attention from the physical to the human aspect of cities: the dancing crowd on Ipanema Beach in Rio;
应用推荐