泰国巴蜀县，连日豪雨淹水成灾。
Days of torrential rain in Prachuap County, Thailand, caused severe flooding.
巴蜀园林就是这一巨大的能量资源之一。
唐中后期以前，巴蜀地区茶业经济较发达。
Before late Tang Dynasty, Bashu's tea economy is quite flourishing.
精致的川菜馆，带您品味独特的巴蜀风味！
Exquisite Sichuan Museum, with your taste Bashu unique flavor!
巴蜀国际倡导个性与创造共生的课程文化。
The school advocates the course culture which has the symbiosis of Personality and Creation.
巴蜀小学的孩子们是那么可爱而有才能的。
The children in Bashu school are delightful and so talented.
画作中浓缩了几千年浓郁的巴蜀文化特色。
The painting shows a concentration of Bashu culture for thousands of years.
另外，巴蜀地区的空斗墙、夯土技术也独具特色。
In addition, the hollow bond wall and the rammed loam technology at Bashu area also show unique characteristics.
以重庆火锅、成都火锅为代表的巴蜀火锅遍布全国。
Bashu chafing dish represented by Chongqing and Chengdu chafing dish is spreading all over China now.
如今，巴蜀年画与全国大多数年画一样，面临生存危机。
Nowadays, just like the other New Year pictures in China, Ba-Shu New Year pictures are faced with living crisis.
室内环境素雅、菜价适中，巴蜀众斋是您用餐的理想选择！
Plain Jane indoor environment, Caijia moderate, Bashu all vegetarian dining is an ideal choice for you!
巴蜀文化变脸培训机构是全国最正宗的川剧变脸培训基地；
Ba cultural training institutions face is the most authentic Sichuan Opera face training base;
无法断绝的秉承，分析作品中人物性格所体现出的巴蜀文化特质。
The uninterrupted inheritance, analyzing the Bashu culture particularities represented from the personal character in the works.
这反映了秦、楚、巴蜀三地之间文化上的交流、碰撞与融合关系。
This is the reflection of the cultural exchange, conflict and mergence in the three areas of Qin, Chu and Shu.
三星堆遗址的发现，为巴蜀地区的先秦文化美学研究提供了根据。
The discovery of Sanxingdui provides a basis for Shu Qin cultural aesthetics study.
英武：《华严宗简说》。成都：四川出版集团、巴蜀书社，2004年。
Ying Wu. A Brief Introduction to Huayan School. Chengdu: Bashu Publishing House of Sichuan Publishing Group, 2004.
汉代巴蜀画像砖是中国古代造型艺术的瑰宝，其研究价值也是不言而喻的。
Brick of portrait in Han Dynasty Bashu district was the plastic arts treasure in ancient times in China, its research value was also self-evident.
第三部分对巴蜀山地历史小城镇保护面临的主要问题和矛盾进行了深入的分析。
The third part analyzed deeply the primary problems and contradictions of protection of historic town of BaShu mountain region in the face of.
在巴蜀文化研究中，巴和蜀这两个古代民族的消融演变是一个受人关注的问题。
In the study of Ba and Shu Culture, it is a known question how the races of Ba and Shu evolve and disappear.
潘南老师率巴蜀儿童合唱团赴德国参加“林堡国际合唱民间艺术节”，荣获金奖。
Our chorus team headed by Miss. Pan Nan won the gold in "the Limburg International chorus Festival" in Germany.
但是，由于地理环境和造园哲学思想不同，巴蜀园林与江南园林又存在本质区别。
Due to different geographic environment and philosophy of gardening, however, the garden of Bashu and the garden of Jiangnan have fundamental differences.
遵义，深受巴蜀文化与中原文化的影响，是贵州省经济和文化相对发达的地区之一。
Being influenced deeply by cultures of Bashu and Central Plains, Zunyi is a comparatively developed area in economy and culture in Guizhou Province.
我们非常荣幸能与巴蜀亲密接触，建立真挚的友谊，并且我们可以相互学到很多东西。
We are very lucky to have this close, warm friendship , and we can learn so much from each other.
这是我第三次到巴蜀小学访问，我总是被当作朋友热情的欢迎，这体现了我们深厚的友谊。
This is my third visit to Bashu Primary School. I have always been welcome as a friend and our welcome this time shows us the depth of our friendship.
我们来到巴蜀小学，他们给了我们带上了花环和红领巾，每个人都是那么友好，我爱中国。
We went to Bashu primary school and they gave us a wreath of flowers and a red scarf and everyone was so nice. I love China.
本歌词意境描述巴蜀原生态乡土风情，宜用流行歌曲旋律配曲，或用巴蜀韵味的山歌配曲。
The lyrics describe the mood of the original ecological Sichuan local customs, to use the pop melodies with music, or folk songs with music Sichuan flavor.
捕捉喊风、新米等富涵巴蜀盆地地域文化色彩的场景和事物，将平民化写作的可能推向极至。
He seizes scenes and things that full of regional culture colour of Ba-Shu basin such as calling mind, fresh rice and pushes the possibility of populace writing to the extreme.
巴蜀文化专业变脸服装批发，全国最低价、可根据客户的要求量身定做，品质保证、质量第一。
Shu culture of professional face wholesale clothing, the lowest the country can be tailored according to customer requirements, quality assurance, quality first.
巴蜀文化专业变脸服装批发，全国最低价、可根据客户的要求量身定做，品质保证、质量第一。
Shu culture of professional face wholesale clothing, the lowest the country can be tailored according to customer requirements, quality assurance, quality first.
应用推荐