在接受聚乙二醇干扰素加利巴韦林治疗的情况下，其应答率高于50％。
It was higher than the response rate of 50% with the standard of care with peginterferon plus ribavirin.
除了干扰素和利巴韦林标准治疗方法，许多研究表明当一种抗病毒的药物金刚烷胺(盐酸金刚烷胺)被加入到病人的生活中后，会产生一种较高的成功率。
In addition to the standard treatment with interferon and ribavirin, some studies have shown higher success rates when the antiviral drug amantadine (Symmetrel) is added to the regimen.
我不得不使用利巴韦林结合任何干扰素我用。
I had to use ribavirin in combination with any interferon I used.
乙二醇干扰素和利巴韦林导致持续反应大约50%的病人。
Pegylated interferon alpha and ribavirin lead to a sustained response in approximately 50% of patients.
通常对这类混合感染者，我们首先用高效抗逆转录病毒治疗、诱导CD4细胞等疗法治疗艾滋病毒，然后我们用聚乙二醇干扰素联合利巴韦林治疗混合感染的丙肝病毒。
Usually for this co-infection population we first treat the HIV with HAART therapy and induce the CD4 cells then we will treat the co-infection of HCV with pegylated interferon and ribavirin.
背景有基因1型丙型肝炎病毒（HCV）感染，但对聚乙二醇干扰素α和利巴韦林疗法没有持续应答的病人，复治成功的可能性低。
Background Patients with genotype 1 hepatitis C virus (HCV) who do not have a sustained response to therapy with peginterferon alfa and ribavirin have a low likelihood of success with retreatment.
血红蛋白水平低可能是利巴韦林导致溶血或干扰素导致骨髓抑制所致。
Low hemoglobin levels may result from ribavirin-induced hemolysis or from interferon - induced bone marrow suppression.
Wright教授：尽管有很多关于聚乙二醇干扰素毒性的顾虑，我认为大部分患者会更多的抱怨利巴韦林的毒性。
Prof. Wright: Despite all the concern about Peg-IFN toxicities, I think most patients will complain more about the ribavirin toxicities more than the Peg toxicities.
在两项试验中，持续的病毒学应答率为79%和80%，相比标准治疗方案，即长效干扰素联合利巴韦林的应答率50%更高。
The sustained virologic response rate was 79% and 80% in two studies, which was higher than the response rate of 50% with the standard of care with peginterferon plus ribavirin.
在两项试验中，持续的病毒学应答率为79%和80%，相比标准治疗方案，即长效干扰素联合利巴韦林的应答率50%更高。
The sustained virologic response rate was 79% and 80% in two studies, which was higher than the response rate of 50% with the standard of care with peginterferon plus ribavirin.
应用推荐